well-off
US
・UK
A1 初級
phr.片語富裕
adj.形容詞富有的
He comes from a well-off family.
影片字幕
為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- That is seen as being down to the country's social policies and labor laws, which ensure decent living standards for the less well-off too.
這被認為是該國的社會政策和勞動法造成的，確保不那麼富裕的人也能過上體面的生活。
- which ensure decent living standards for the less well-off too.
確保不那麼富裕的人也能過上體面的生活。
如何駕馭情緒？｜情緒智商大解密！ (how to master your emotions | emotional intelligence)
- He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.
他出生環境較富足，而他對於那些貧窮的人心裡有負擔。
- He grew up quite well-off and always felt indebted to those who didn't.
他出生環境較富足，而他對於那些貧窮的人心裡有負擔。
BBC 6分鐘英語 2016年2月18日 - 揮金如土的祕密！ (BBC 6 Minute English February 18, 2016 - Giving away your fortune)
- it's probably fair to say that he will remain extremely well off
基本上可以說，即使他捐出這筆財富後，他還是能過著極小康
- It's probably fair to say he will remain extremely well-off or wealthy even after giving away his fortune.
基本上可以說，即使他捐出這筆財富後，他還是能過著極小康
為什麼平凡的人生也可以是精彩人生？ (Why an Ordinary Life Can Be a Good Life)
- He did one picture that depicted a rather well-off merchant's house—but the thing that really interested him was the laundry basket and how the owner of the house and her assistant are folding and putting away towels and bedsheets.
幾位年輕的荷蘭同齡人加入了 維米爾的悄然革命。其中之一。
- a cupboard. He did one picture that depicted
a rather well-off merchant's house, but
一個櫥櫃。他畫了一幅畫，描繪了 雖說是富商之家，但...
什麼是正義？Crash Course哲學系列 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- Any inequalities that exist in a social system, Rawls said, should favor the least well-off, because this levels the playing field of society.
羅爾斯說，社會制度中存在的任何不平等，都應該有利於最不富裕的人，因為這樣可以使社會的競爭環境更加公平。
- Any inequalities that exist in a social system, Rawls said, should favor the least well-off, because this levels the playing field of society.
羅爾斯說，社會制度中存在的任何不平等，都應該有利於最不富裕的人，因為這樣可以使社會的競爭環境更加公平。
關於現代愛情的問題 (The Problem With Modern Love)
- When one wants to become physically healthier or financially more well off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
當一個人想要身體更健康或經濟更富裕時，他不可能靠同樣的訣竅和技能等待來實現這些目標。
- When one wants to become physically healthier or financially more well-off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
與其他任何事情一樣，運氣是成功的最終裁決者。
我的奶奶是如何在大屠殺中倖存下來的？ | 這就是那個故事 | BuzzFeed 影片 (How My Grandma Survived The Holocaust | This Is That Story | BuzzFeed Video)
- This one older guy had the hots for my grandmother and he wanted this special suit to be made. This guy who needed a suit was well off. His name was Leon.
有一個年長的人看上了我的祖母，他想做一套特別的西服。這個需要西裝的人很有錢。他叫萊昂
- This guy who needed a suit was well-off; his name was Leon.
他讓我的曾祖父，也就是裁縫，給他做了一套有特殊口袋的西裝，這樣他就可以藏珠寶和錢了。