vicarious
US /vaɪˈkeriəs/
・UK /vɪˈkeəriəs/
A1 初級
adj.形容詞代理的
As we watched the slide show, we had the vicarious sensation of having actually gone on the trip
影片字幕
美國聯邦貿易委員會主席莉娜-汗的離職訪談：挑戰人工智能、大科技及更多 | 華爾街日報 (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
09:01
- And across the board, what I heard from them was, we need more vicarious enforcement.
整體而言，我從他們那裡聽到的是，我們需要更多的替代執法。
彼得-格里芬醉酒的10大時刻 (Top 10 Drunk Peter Griffin Moments)
14:37
- Most of all, we love the vicarious thrill of watching this Griffin family duo break all the rules.
最重要的是，我們喜歡看這個格里芬家族二人組打破所有規則的代入感。
極端的神經科學從無情的心理變態到非凡的慷慨 | 阿比蓋爾-馬什 (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
24:20
- And I think people get a little bit of a vicarious thrill out of these characters, right?
我覺得人們會從這些角色中獲得一些代入感，對嗎？
- And really I would say the best thing about altruism is that it is a source of joy because this makes people more likely once they've done something altruistic, they see what a positive effect it has on other people, they experience the vicarious joy of helping other people, they're much more likely to do it again.
實際上，我認為利他主義最棒的地方在於，它是快樂的源泉，因為一旦人們做了利他的事情，看到它對他人產生的積極影響，體驗到幫助他人的替代性快樂，他們就更有可能再次這樣做。
裘迪·福斯特曾認為演戲是「笨蛋的工作」！直到與勞勃·狄尼洛合作 | 柯南·歐布萊恩需要朋友 (Jodie Foster Thought Acting Was A "Dumb Job" Til Working With De Niro | Conan O'Brien Needs A Friend)
09:11
- I think there was this vicarious thrill for her is that she wanted me to be all the things that she couldn't be, which is she wanted me to be respected.
我想這對她來說是一種間接的興奮，因為她希望我成為她無法成為的一切，也就是她希望我受到尊重。
