validation
US /ˌvælɪ'deɪʃn/
・UK /ˌvælɪ'deɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞確認
Evidence is required for validation of your claims
n. (u.)不可數名詞（軟體）驗證
Input validation is important to prevent security vulnerabilities.
n. (u.)不可數名詞（心理學）認可
Emotional validation is important for building healthy relationships.
n. (u.)不可數名詞（統計學）驗證
The statistical validation of the results was performed using a t-test.
影片字幕
超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)
06:00
- Also, I don't need to seek validation from someone else's love.
而且我才不需要靠別人的愛來得到認可。
- You don't need no validation.
你根本不需要被認可啊。
總是不遺餘力地溫暖別人，唯獨忘了自己嗎？也許你也有「討好型人格」！(How To Stop People Pleasing)
05:39
- When you learn how to separate what others say about you from what you think, you can have more confidence and draw validation from yourself.
當你學會將他人對你的評價與自己的想法分開時，你就能更有自信，並從自己身上獲得肯定。
- and draw validation from yourself.
並從自己身上得到驗證。
2025 年男性需要停止做的 10 件事 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
31:13
- Number five is stop seeking validation from women, from external sources.
第五條是停止從女性、從外部尋求認可。
- Now I call this stop outsourcing validation and start insourcing validation.
現在，我稱之為停止外包驗證，開始內包驗證。
你不能忽視的自戀式虐待的 8 個警告信號 (8 WARNING Signs of Narcissistic Abuse You CAN'T Ignore)
06:23
- The more you're hurt, the more desperate you become for validation.
你受到的傷害越多，就越渴望得到肯定。
歐陽萬成 Jimmy O. Yang 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉問｜GQ Taiwan (歐陽萬成 Jimmy O. Yang 回覆熱搜問題！亞洲父母笑話成許多華人學英文的教材？寧願讓父母失望幾年也不要對自己失望一輩子！｜鄉民大哉問｜GQ Taiwan)
13:35
- We want our work to be seen and to be loved, but at the same time, I'm also learning to be a little self-love, that you don't need the external validation.
我們希望自己的作品被人看到，被人喜愛，但與此同時，我也在學習如何自愛，你不需要外界的肯定。
你的「天菜」說明了你是什麼樣的人？讓 Psych2Go 解釋給你聽！ (Who You're Attracted to Says A Lot About You)
04:06
- It may suggest a need for validation, a fear of intimacy or a pattern of seeking out familiar dynamics.
這可能暗示著一種驗證需求、對親密關係的恐懼或尋求熟悉動態的模式。
獨自搬到日本後，我並沒有預料到這一點。 (I Wasn’t Expecting This After Moving to Japan Alone.)
12:26
- I'm now turning 32 but throughout my twenties I learned so many things about who I truly am and what my beliefs are, what my thoughts are and I learned how to build the skill of self leadership and stop um finding validation and other people because back home I would always ask my family should I do this or should I do that?
我現在快32歲了，但在整個20多歲的時候，我學到了很多關於我真正是誰以及我的信念是什麼、我的想法是什麼的東西，我學會了如何建立自我上司的技能，並停止嗯尋找驗證和其他人，因為在家裡我總是會問我的家人我應該這樣做還是應該那樣做？
- I would always need that self validation or I would always need that external validation of self validation.
我總是需要那種自我驗證，或者我總是需要那種外部的自我驗證。
湯姆-希德勒斯頓如何想到洛基的最後一句臺詞 (How Tom Hiddleston came up with Loki's last line)
03:20
- And it's the line that Loki says to Odin at the end of Thor, and he is, it's a desperate plea for approval and validation.
這是《雷神》結尾處洛基對奧丁說的臺詞，他是在絕望地懇求認可和肯定。
測驗：您天生具有哪種吸引力（自我測試）？ (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off (self test)?)
10:34
- We are here to uplift you, to give you hope, validation, and listening ears to whatever you're going through at any given moment.
我們在這裡鼓舞你，給你希望，給你肯定，傾聽你在任何時刻所經歷的一切。
間諜是如何煉成的，而不是天生的 | 安德魯-布斯塔曼特：訪談全文 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
03:41
- The most important thing CIA or Mossad or MI6 looks for when they make a possible new spy is somebody who seeks validation from an external source.
中情局、摩薩德或軍情六處在挑選新間諜時，最重要的一點就是要找一個能從外部來源尋求驗證的人。
- They're looking for somebody who is so loyal and so dependent on external validation that they will lie, steal, cheat, commit crimes, cross borders, change their name, do anything they have to do in order to get validation and approval from that one focused external source.
他們要找的是一個如此忠誠、如此依賴外部認可的人，以至於他們會撒謊、偷竊、欺騙、犯罪、越境、改名換姓，做任何他們必須做的事情，以便從那個專注的外部來源獲得認可和準許。