unconstitutional
US /ˌʌnˌkɑ:nstəˈtu:ʃənl/
・UK /ˌʌnˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
C2 高級
adj.形容詞違反憲法的
His actions are unconstitutional
影片字幕
科技巨頭受挫：詳解 Meta 與 YouTube 遭判決裁罰始末（Explaining the Ruling Against Meta & YouTube）
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
國會通過了相關法案來實現這個目標，然後傑佛遜總統也簽署了，儘管他認為這違憲。
- and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
然後傑佛遜總統也簽署了，儘管他認為這違憲。
【CNN 10】美國最高法院重大裁決：選區劃分恐重塑未來選戰、挪威出土史上最大規模維京銀幣、肯塔基德比大賽的可愛幕後功臣 | 2026年5月1日（How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026）
- The justices say lawmakers lean too heavily on race when drawing those lines, calling it an unconstitutional racial gerrymander.
此案是關於在 2024 年為該州地圖新增一個以黑人為主的、主要是民主黨的選區。
- calling it an unconstitutional racial gerrymander.
稱其為違憲的種族劃分。
馬斯克如何接管美國政府？Elon Musk 的驚人內幕！ (How Elon Musk Took Over the US Government)
- Despite the judiciary's slow-moving nature, some cuts have already been challenged as illegal, unconstitutional, or a breach of contract,
你們已經看到工會和其他權益團體代表聯邦工作人員提起了很多訴訟。
- Despite the judiciary's slow-moving nature, some cuts have already been challenged as illegal, unconstitutional, or a breach of contract.
儘管司法部門行動遲緩，但一些削減已被質疑為非法、違憲或違反合同。
DACA 究竟是什麼？一分鐘帶你搞懂！ (DACA, explained)
- A federal judge stopped the DACA expansions from going into effect, hinting that they were probably unconstitutional.
這些新採取的行動會保障約四百五十萬的人民，也就是將近
- People had started thinking back to, "Well, if those bigger programs were unconstitutional, what does that say about this DACA program that's already in place?" Then came Donald Trump.
非法移民人口數的一半
最高法院對平權法案的裁決：學生們的 4 大改變！ (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection clause of the 14th Amendment.
但在2023年6月29日，最高法院在兩項獨立的判決中裁定，哈佛大學和北卡羅來納大學將種族納入考量的大學錄取政策違憲，是以不符合第14修正案的平等保護條款。
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection Clause of the 14th Amendment.
唯一確定的是，美國的學校不能將種族作為錄取決定的唯一考量因素。
參議員桑德斯談史蒂芬·米勒的「強權即公理」世界觀：「這根本是野蠻的墮落！」 ("A Descent Into Barbarism" - Sen. Sanders On Stephen Miller's Might-Makes-Right Worldview)
- And what bothered me most about what Trump did is not only that it was illegal and unconstitutional.
而川普所做的最讓我感到困擾的，不只是因為那是違法的、違反憲法的。
- what bothered me most about what Trump did is not only that it was illegal and unconstitutional.
而川普所做的最讓我感到困擾的，不只是因為那是違法的、違反憲法的。
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- I've introduced the Keep Jobs in California act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
我提出了「讓工作留在加州法案」，以阻止這項措施中最明顯違憲的部分，也就是對前居民課稅的部分。
- I've introduced the Keep Jobs in California Act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
這是一個簡單明瞭的主張。
20億點閱的神片！Charlie Kirk 2024年最夯片段曝光！ (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Okay, so again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
好吧，我再重申一遍，你們不是要基於基督教信仰制定法律，因為那是違憲的，對嗎？
- So again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
那麼
10位只會因「一件可怕的事」被記住的人！ (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- But McCarthy's methods were reckless and often unconstitutional.
但 McCarthy 的手段非常魯莽，而且常常違憲。
- Not entirely, since there were indeed spies, but McCarthy's methods were reckless and often unconstitutional.
他垮臺發生在 1954 年的陸軍對 McCarthy 的聽證會上，他的伎倆在那裡被揭穿了。