unanimous
US /jʊˈnænəməs/
・UK /juˈnænɪməs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞全場一致的
The decision to build a new school was unanimous, no one was against it
影片字幕
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
事實上，如果你看看關於臺灣的投票，幾乎是全票通過。
- In fact, if you look at the vote on Taiwan, it was almost unanimous.
而現狀正是臺灣人民所追求的。
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
該法案在上議院以壓倒性優勢獲得通過，而此前下議院幾乎以全票通過了該法案。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法律將賦予泰國同性伴侶領養、繼承和免稅的權利。
中國如何應對關鍵增長挑戰？| DW 新聞 (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- You can expect great fanfare, rounds of applause and near unanimous approval.
你可以預期會有盛大的慶祝、掌聲和幾乎一致的準許。
- You can expect great fanfare, rounds of applause, and near-unanimous approval.
你可以預期會有盛大的慶祝、掌聲和幾乎一致的準許。
【BBC】南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後六小時即宣布解嚴 (South Korea crisis - President lifts martial law in humiliating U-turn | BBC News)
- The vote was unanimous.
全票通過。
- The vote was unanimous.
戒嚴令被推翻，而國家議會則承受著當晚的傷痛。 許多抗議者留在原地，不得不等待數小時，以聽聞尹總統最終接受了戒嚴令。
川普司法部公佈愛潑斯坦新檔案！ (New Epstein files released by Trump DOJ)
- but it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
許多愛潑斯坦的受害者多年來一直公開推動這些記錄的公佈。
- But it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
但這需要國會以近乎全體一致的支持通過一項法律，才能最終將這些記錄揭露。