unanimous
US /jʊˈnænəməs/
・UK /juˈnænɪməs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞全場一致的
The decision to build a new school was unanimous, no one was against it
影片字幕
「你應該去川普那裡工作」：川普前官員嘲諷脫口秀演員 (‘You should work for Trump’: Former Trump official pokes at comedian)
- The unanimous support from the U.S. Supreme Court for Garcia's return in a surprising nine-to-zero vote, the court said that the state must facilitate the return of Abrego Garcia.
美國最高法院出人意料地以九比零的投票結果一致支持加西亞回國，法院表示，州政府必須為阿布雷戈-加西亞的回國提供便利。
- With unanimous support from the US Supreme Court for Garcia's return and a surprising 9 to 0 vote, the court said that the state must facilitate the return of a Brego Garcia.
我想沒有其他辦法可以形容了。
甘迺迪家族對川普名字被加入甘迺迪中心名稱的回應！ (Kennedy family reacts to Trump being added to Kennedy Center's name)
- A spokeswoman for the center says the unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction.
該中心的一位發言人表示，這項一致的投票是為了表彰現任主席將該機構從財務破產和實體毀滅中拯救出來。
- A spokeswoman for the center says, quote, "The unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction." But some members of the Kennedy family are not thrilled to hear this.
但甘迺迪家族的一些成員對此消息並不感到高興。
柯林頓夫婦拒絕在國會愛潑斯坦調查中作證！ (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- And as you noted earlier, this was a unanimous, not just bipartisan, but
但最終，在這裡擁有權力地位的不是柯林頓夫婦。
- unanimous vote to subpoena the Clintons.
國會擁有發出傳票的權力，而共和黨控制著國會。
川普司法部公佈愛潑斯坦新檔案！ (New Epstein files released by Trump DOJ)
- but it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
許多愛潑斯坦的受害者多年來一直公開推動這些記錄的公佈。
- But it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.
但這需要國會以近乎全體一致的支持通過一項法律，才能最終將這些記錄揭露。
伊朗戰爭：能源危機加劇！川普警告以色列別攻擊石油和天然氣設施 | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- A unanimous hold and even some talk that if the conflict persists that rates might have to go up.
一致決定暫緩升息，甚至有人提到如果衝突持續，利率可能得調升。
- A unanimous hold, and
這種不確定性正以驚人的速度影響著政府借貸的市場，進而影響固定利率抵押貸款。
夜線完整播出 — 2026年3月17日（星期二） (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- They came back in the evening with a unanimous verdict on all five counts.
他們在晚上回來，對所有五項指控都做出了無異議的裁決。
- They came back in the evening with a unanimous verdict on all five counts.
Eric 的家人情緒非常激動，在判決即將出爐時，看起來幾乎心力交瘁。
史上最令人抓狂！十大表現起伏不定運動員大公開！ (Top 10 Most Frustratingly Inconsistent Athletes)
- even an aging Manny Pacquiao made it clear that Broner was Far from a safe bet, we have a unanimous decision, all three in favor of the winner and still WBA welterweight champion of the world, Manny Pacman.
甚至連老化的 Manny Pacquiao 都清楚，Broner 絕非穩贏的選擇，我們一致判定，三位裁判都支持獲勝者，以及現任 WBA 次中量級世界冠軍 Manny Pacman。
- We have a unanimous decision, all three, in favor of the winner and still WBA welterweight champion of the world, Manny Pacman!
他對訓練的投入度一直備受質疑，
小費卻不用繳稅？這可能讓美國的小費問題雪上加霜！ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- Let's draft the legislation to make the president's idea a reality." No Tax On Tips was originally introduced as a standalone bill and passed the Senate with unanimous consent.
川普說，他就在紙上寫了下來，他說，小費免稅。
- No tax on tips was originally introduced as a standalone bill and passed the Senate with unanimous consent.
小費免稅最初是作為單獨的法案提出的，並獲得參議院一致同意通過。
