trance
US /træns/
・UK /trɑ:ns/
B2 中高級
n.名詞恍惚；昏睡狀態
She went into a hypnotic trance and could not hear us
影片字幕
【看動畫學英文】《飛哥與小佛》松鼠跑到凱蒂絲褲子裡了！ (S.I.M.P ? | Phineas and Ferb | Disney XD)
- Yeah, hypnotize me, put me in a trance!
好吧，你褲子裡有蝙蝠梳的水
- Yeah, hypnotize me, put me in a trance!
好吧，你褲子裡有蝙蝠梳的水
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- It's kind of a trance like state.
有點像進入了出神狀態。
- It's kind of a trance, like state.
你看不到舞臺，也看不到其他任何人。
10種真實存在的奇幻生物！ (10 MYTHICAL CREATURES that Actually EXISTED!)
- Hailing from Northern Europe, berserkers were known for fighting in a nearly uncontrollable trance-like fury, which gave rise to the English phrase "going berserk." It's believed that their fearless strength and unstoppable bloodlust was caused by either working themselves into a rage or taking intoxicating drugs before battle.
我聽到人們談論它。
- in a nearly uncontrollable trance-like fury
精神恍惚的的憤怒中鬥爭
如果你從未停止自慰會怎樣？ (What if you never stopped masturbating?)
- Gooning is a form of prolonged masturbation that can last for hours, or sometimes even days, attempting to achieve a trance-like mental state through a total focus on arousal.
Gooning 是一種延遲的自慰，可以持續數小時甚至數天。
- Attempting to achieve a trance like mental state through a total focus on arousal.
透過完全專注於喚醒來試圖進入一種恍惚的精神狀態。
催眠術 - 6分鐘英語 (Hypnotism - 6 Minute English)
- It's not so easy to put me into a hypnotic trance,
要使我出神可沒有那麼容易，
- It's not so easy to put me into a hypnotic trance.
出神這個詞是用來描述一個人被催眠而不完全能自制的狀態。
伊恩·麥克連如何用眼神演戲？演技大師的眼神奧祕！ (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- and his face takes on this odd, trance-like quality, indicating with a subtle change that a move closer toward divinity is also a move further from humanity.
看著麥克連的表演，我對他的選擇感到著迷。
- But then he widens them and his face takes on this odd trance like quality, indicating with subtle change that a move closer toward divinity is also a move further from humanity.
但接著他睜大眼睛，臉上出現一種奇特的恍惚感，用細微的變化暗示著，走向神性的一步也是遠離人性的一步。
英文退步好心慌？18招讓你英文重返巔峰！ (Feeling bad about your English? 18 solutions!)
- So, to get back on track means you are finished with your temper trance of, "Nuh-uh.
在那之前，不要放棄，繼續前進，坐上火車，回到正軌，"啾啾"，我們會再見面的。
