Name: 覺得自己英語不好？18 種解決方案！ (Feeling bad about your English? 18 solutions!)
Uploaded: 2025-06-17T16:32:28.000Z
Duration: 13 min 21 s

動名詞

Man, that's it, I've had it, thrown in the towel, I quit English, I'm done, nope, I'm not doing it anymore, I can't, I just can't, I hit a wall, okay?

夥計，夠了，我受夠了，我放棄英語了，我不幹了，不，我再也不幹了，我不行了，我就是不行了，我撞牆了，好嗎？

Have you ever felt this frustration learning English?

您在學習英語的過程中感受過這種挫敗感嗎？

I have, not learning English, teaching English, for sure.

當然，我不是在學英語，而是在教英語。

Learning another language, I've tried to learn Portuguese, I've tried to learn Spanish, I learned Japanese because I went there to Japan, hung out, sat on the floor, ate some food, but it's going to happen to all of us.

學習另一門語言，我嘗試過學習葡萄牙語，我嘗試過學習西班牙語，我學習日語是因為我去了日本，在那裡閒逛，坐在地板上，吃了一些食物，但我們每個人都會遇到這種情況。

And this lesson is called, oh my god, Ronnie, help me, what to do when you hit a wall learning English.

這節課的主題是 "天哪，羅尼，幫幫我，學習英語碰壁時該怎麼辦"。

Now, as I said before, when you hit a wall, you're not actually, like, physically like bam, bam, banging your head against a wall.

現在，正如我之前所說，當你撞牆時，你並不是真的，就像，身體上的 "咣噹"、"咣噹"，用頭撞牆一樣。

這是一個轉折，而不是字面意思。

It basically means that, hey, do you know what?

這基本上意味著，嘿，你知道嗎？

You're like, I'm done, no more English for me, I'm here to help you, I'm here to save you.

你會說，我不幹了，我再也不學英語了，我是來幫你的，我是來救你的。

I will be your saviour, hallelujah, Ronnie's in the house.

我將是你們的救世主，哈利路亞，羅尼在屋裡。

So, here are some phrases that we can use that can describe when we want to quit or when we hit a wall.

是以，這裡有一些短語可以用來描述我們想要放棄或碰壁的時候。

People have been working at their jobs, a lot of teachers, you'll say, oh, what happened to Mrs. MacDonald, oh, you know what?

人們一直在自己的工作崗位上工作，很多老師，你會說，哦，麥克唐納太太怎麼了，哦，你知道嗎？

She had a mental breakdown, she burned out, she's like, is she on fire?

她的精神崩潰了，她燃燒殆盡了，她就像著火了一樣？

No, nobody's on fire here, you're just, you just can't go on anymore.

不，這裡沒有人著火，你只是，你只是不能再繼續了。

I'm done with this teaching thing, I'm done with sitting in front of a computer 9 to 5, Monday to Friday.

我再也不想教書了，再也不想週一到週五朝九晚五地坐在電腦前面了。

It just means that they can't do it anymore and they have to change their job or whatever they're doing.

這只是意味著他們不能再這樣做了，他們必須改變工作或他們正在做的任何事情。

I don't know what you're doing, what are you doing?

我不知道你在做什麼，你在做什麼？

As I said in the beginning of the lesson, if you throw in the towel, I think that's more of a sports reference because you're like, oh, doing your sports, you're done, take a shower, take a shower, throw in the towel, means you're finished.

正如我在課程開始時所說的，如果你扔掉毛巾，我認為這更像是體育運動的提法，因為你會想，哦，做完你的運動，你就完了，洗個澡，洗個澡，扔掉毛巾，意味著你完了。

So, you throw in the towel, you want to quit.

Learning a language, especially English, because that's what we're speaking in, it's not something that you can do for, oh, you know, I'm going to study English for like a year, and then I'm going to be fluent, mm-mm-mm-mm-mm-mm, no, learning a language is a lifetime journey.

學習一門語言，尤其是英語，因為我們說的是英語，它不是你可以做的事情，哦，你知道，我要學習一年的英語，然後我就可以說得很流利了，嗯--嗯--嗯--嗯--嗯，不，學習一門語言是一生的旅程。

It's like you're on that choo-choo train, choo-choo, for life.

就好像你坐上了那列 "嗚嗚 "的火車，"嗚嗚 "地跑了一輩子。

And each step, you're going to get better, and it's going to get worse, and it's going to get better.

每走一步，你都會變得更好，也會變得更糟，也會變得更好。

So, when you lose motivation, what are you going to do?

那麼，當你失去動力時，你會怎麼做呢？

This word, I love this word, brain farts, so, let's say you're having a conversation in English, or you're in your English class, and all of a sudden you're like, yeah, so yesterday it was really great, I went to the...

這個詞，我喜歡這個詞，腦屁，所以，比方說，你有一個英語會話，或者你在你的英語課上，突然你想，是啊，所以昨天真的很棒，我去了...

And your brain's like, you're not going to remember the word, where did you go?

你的大腦會想，你不會記得這個詞的，你去哪兒了？

You got it in your language, you're like, yeah, and your brain just gives up.

你用你的語言表達出來，你就會說，是的，然後你的大腦就放棄了。

Just means you completely forget maybe what you were talking about, or the word you want to use.

就是說你完全忘記了你在說什麼，或者你想用什麼詞。

And we all get these, it doesn't matter what language you're speaking, our brains are just like...

我們都明白，不管你說的是什麼語言，我們的大腦就像...

Maybe what you're learning is really fucking boring, okay?

也許你學的東西真他媽的無聊，好嗎？

And the teacher's just like, alright, class, today we're going to learn about the simple present tense, open your books to page number seven.

老師就說，好了，同學們，今天我們來學習簡單現在時，把書翻到第七頁。

Of course you're going to lose motivation.

If you're studying someone, someone, hmm, studying something or with someone that doesn't motivate you, it's boring.

如果你在學習某個人，某個人，嗯，學習某樣東西，或者和某個人一起學習，而這個人並不能激發你的積極性，那就太無聊了。

You're like, oh, okay, well, how about I just stare at the floor?

你會想，哦，好吧，那我就盯著地板看怎麼樣？

That's more exciting than this English class.

Brain farts are more like you forget everything, but a vocabulary word is like, oh yeah, so yesterday, you know, something in my house broke, and I'm trying to describe it, so you just can't pull out the thing and go, oh yeah, it's a wrench, because you don't have tools with you.

大腦放屁更像是你忘記了一切，但詞彙就像是，哦，是的，昨天，你知道，我家裡有東西壞了，我正試著描述它，所以你不能拿出那個東西，然後說，哦，是個扳手，因為你沒帶工具。

It's a wrench, by the way, so you're going to forget vocabulary.

順便說一下，這是一個扳手，所以你會忘記詞彙。

You talk about the object, even though you don't know what it is, so, oh yeah, it's a tool, it's made of metal, I use it to pull out teeth, no, you don't use it to pull things out, you're like, oh, oh, oh yeah, a wrench, yeah, pliers, good.

你會談論這個物體，儘管你不知道它是什麼，所以，哦，是的，這是一個工具，它是金屬做的，我用它來拔牙，不，你不會用它來拔東西，你會說，哦，哦，哦，是的，扳手，是的，鉗子，很好。

So if you talk about the word, that's how to solve your forgetting vocab problem.

是以，如果你談論這個單詞，這就是解決你遺忘單詞問題的方法。

You talk about the word, so the person gets it.

你說到這個詞，對方就會明白。

Overwhelmed basically just means, hey, do you know what, mm-mm, it's too much.

不堪重負基本上就是說，嘿，你知道嗎，嗯--嗯，太多了。

Too much information, too much pressure, too much homework, too many vocabulary words, too much to remember.

太多的資訊、太大的壓力、太多的作業、太多的詞彙、太多的記憶。

I remember I was in university, and like, every day, they're like, read these 300 pages.

我記得我上大學的時候，每天都要讀300頁書。

Okay, so in one day, you want me to read 500 pages?

好吧，你想讓我在一天之內讀完 500 頁書？

So you're overwhelmed, you're overloaded, you just, you can't do it.

所以，你不堪重負，你負荷過重，你就是做不到。

I'm going to teach you how to get over this wall, how to smash down the wall, how to pick that towel back up again, mm-hmm.

我要教你如何翻過這堵牆，如何砸掉這堵牆，如何重新拿起毛巾，嗯哼。

So to get back on track means you are finished with your temper tantrum, no, I can't do it.

所以，回到正軌意味著你的脾氣發完了，不，我做不到。

Go outside, go for a walk, have some food, drink a cup of coffee, tea, have some drugs.

出去走走，吃點東西，喝杯咖啡或茶，吃點藥。

Throw it down, throw it away, and come back to it.

扔下它，扔掉它，然後再回來找它。

Get back on track means take a break and go back to it.

回到正軌意味著休息一下，然後再繼續。

You're going to have good days and bad days, okay?

你會有好日子和壞日子，好嗎？

This is where the brain farts comes in, okay?

這就是大腦放屁的地方，好嗎？

Some days, you are going to be an English-talking maniac.

有些時候，你會成為一個說英語的瘋子。

You can talk about politics, you can talk about your pet dog's poo, you can talk about, like, elephants' tusks.

你可以談論政治，可以談論寵物狗的便便，可以談論大象的象牙。

And another day, somebody will say, hey, where do you live, and you're like, oh, yeah, it's a building, a house.

而另一天，有人會問，嘿，你住在哪裡，你會說，哦，是的，那是一棟樓，一棟房子。

We all have good days and bad days, not only learning English, but some days you wake up and you're having a terrible day.

我們每個人都有好日子和壞日子，不僅是學習英語，有些時候你一覺醒來，發現自己過了糟糕的一天。

Another thing that we say in English, this is fun, I like this, it's like your phone, right?

我們用英語說的另一句話是，這很有趣，我喜歡這個，它就像你的手機，對嗎？

You also need to recharge yourself, recharge your batteries.

你還需要給自己充電，給電池充電。

Now, most of us don't have batteries, because again, we are human, not robots, but recharging your batteries means going out, walking in nature, doing all the things I mentioned, taking a break, having something to eat.

現在，我們大多數人都沒有電池，因為我們也是人，不是機器人，但充電意味著走出去，在大自然中漫步，做我提到的所有事情，休息一下，吃點東西。

Yeah, okay, so learning English can be super, super, super boring.

是啊，好吧，學習英語可能會超級、超級、超級無聊。

Hey, I know, I'm an English teacher, and I know it can be really boring, oh, my god, but that's your fart.

嘿，我知道，我是英語老師，我知道這可能很無聊，哦，天哪，但那是你的屁。

I tried to say fault and problem at the same time.

我試圖同時說 "過錯 "和 "問題"。

That's your fart, people, that's your problem, that's your fault.

這是你的屁，夥計們，這是你的問題，這是你的錯。

You need to look at how you are studying English.

你需要看看自己是如何學習英語的。