trample
US /ˈtræmpəl/
・UK /'træmpl/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞踐踏
Please don't trample the grass
影片字幕
當「反社會人格」遇到「自戀狂」會發生什麼事？ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
例如，反社會者可能會操縱自戀者，假裝非常欣賞他們，用奉承來接近自戀者，同時巧妙地打擊他們的自信心，讓他們依賴於自己的認可，如果他們想這麼做，他們會毫不猶豫地用嚴厲的責備踐踏自戀者脆弱的自尊心，讓他們陷入抑鬱。
- And if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
想知道下一步觀看什麼節目嗎？
那些對你很好的人，為何我們總是不珍惜？ (In Praise of Nice People)
- that we tend to categorically and very tragically reject, ignore and trample upon goodness and niceness whenever it crosses our path.
每當善良與美好出現在我們生命中時，我們往往會徹底、而且非常悲劇性地拒絕、忽視，甚至踐踏它們。
- trample upon goodness and niceness whenever it crosses our path.
我們就像被寵壞的孩子，對於所被賦予的大多數美好毫不在意，
美國參議院草案為何要對俄羅斯及其貿易夥伴祭出嚴厲制裁？ (What's in a US Senate draft bill to impose stiff sanctions on Russia and its trading partners?)
- Putin is clearly very determined to trample over Ukraine.
再次假設將對俄羅斯石油出口實施制裁，您認為需要多長時間才能打動弗拉基米爾-普京，讓他改變主意並結束這場戰爭？
- Putin is clearly very determined to trample over Ukraine.
普京顯然決心踐踏烏克蘭。
斯里蘭卡野生動物園！超驚險的帥氣大象近距離接觸！🐘 (Awesome Elephant Encounter on Safari in Sri Lanka)
- Unfortunately, these days, because the population has expanded and cities have grown, humans and elephants are coming increasingly into conflict, and 150 elephants die every single year when they accidentally wander into a human's farm and trample their crops.
不幸的是，如今由於人口膨脹和城市發展，人類與大象之間的衝突越來越多，每年都有 150 頭大象因為不小心闖入人類的農場踐踏農作物而死亡。
- and 150 elephants die every single year when they accidentally wander into a human's farm and trample their crops.
天空中開始有顏色了。
乳牛能預防火災嗎？ ⏲️ 6 分鐘英語 (Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English)
- Along with the cows' voracious appetite, they trample in the vegetation and it's that trampling that helps to open up the forest so it's not so densely packed full of flammable vegetation.
牛的食慾旺盛，它們踐踏植被，正是這種踐踏使森林變得開闊，不再密密麻麻地佈滿易燃植被。
- What's more, by wandering freely around the forest, they trample down dead trees, reducing the amount of flammable, meaning easily burnt, vegetation.
更重要的是，它們在森林中自由遊蕩，踩倒了枯樹，減少了易燃（即容易燃燒）植被的數量。
億萬富翁俱樂部？世界領袖加入川普「和平委員會」的奇特組合 | DW 新聞 (A billionaire's club? The odd mix of world leaders signing up for Trump's 'Board of Peace' | DW News)
- And if we start to privatize resolving peace and security issues, we're in a very dangerous world where the powerful do what they want and trample on the weak, which is where we are.
如果我們開始將和平與安全問題的解決私有化，我們就會進入一個強者為所欲為、欺凌弱小的危險世界，而我們現在就處於這種情況。
- And if we start to privatize resolving peace and security issues, we're in a very dangerous world where the powerful do what they want and trample on the weak.
第109條是一個嶄新且能開闢新道路的想法，希望能注入新氣象。
法官裁定：赫格斯受參議員凱利「非法命令」影片案影響，進行非法報復！ (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- federal court at the trial level, he's saying that the Pentagon here, they are trying to trample Senator Mark Kelly's first First Amendment protections and his rights to free speech.
在聯邦初審法院，他認為五角大廈在這裡試圖踐踏參議員馬克·凱利的憲法第一修正案的保護以及他的言論自由權。
- Federal Court at the trial level—he's saying that the Pentagon here, they are trying to trample Senator Mark Kelly's First Amendment protections and his rights to free speech.
凱利特別說，你們可以拒絕非法命令。
以色列與猶太人如何證明上帝存在 | 第 1332 集 | 派瑞·史東 (How Israel and the Jews PROVE God Exists | Episode 1332 | Perry Stone)
- "The Gentiles shall trample the Holy City of Jerusalem for 42 months." That's during the tribulation period.
「外邦人要踐踏聖城耶路撒冷四十二個月。」這是在大災難期間。
- "Your people shall be delivered, every one that is found written in the book." Revelation chapter 11, verse 2: "The Gentiles shall trample the Holy City of Jerusalem for 42 months." That's during the tribulation period.
讓我按順序來。
當心異教蟒蛇！｜派瑞·史東 (Beware of Christian Pythons! | Perry Stone)
- I can show you from scripture that you trample the blood of Jesus under your feet when you bring up sins that are under the blood and reminding God of something he's forgot.
我可以從經文裡告訴你們，當你們提起那些在寶血下的罪，並提醒上帝祂已忘記的事時，你們就是踐踏耶穌的寶血。
- I can show you from scripture that you trample the blood of Jesus under your feet when you bring up sins that are under the blood and reminding God of something he's forgot.
你們會做保羅說的，侮辱恩典的靈。