trade up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞以舊換新；升級
He decided to trade up to a larger car.
影片字幕
房市到底發生什麼事了？！😱 (WTF Just Happened To The Housing Market?!)
- With this, the idea is that you'd be able to take your existing 3% mortgage with you if you decide to sell and buy another house, instead of being forced to trade up to a new 6% rate, which is the reason that so many homeowners are frozen in place.
所以，很可惜，把他們排除在外，對住房負擔能力完全沒有影響。
- With this, the idea is that you'd be able to take your existing 3% mortgage with you if you decide to sell and buy another house, instead of being forced to trade up to a new 6% rate, which is the reason that so many homeowners are frozen in place.
這樣做的想法是，如果你決定賣掉房子再買另一間，你可以帶著你現有的 3% 抵押貸款，而不是被迫換成新的 6% 利率，這也是為什麼這麼多屋主被鎖在原地。
網路交友：成功祕訣是什麼？ | BBC Ideas (Online dating: What are the secrets to success? | BBC Ideas)
- Based on who's liked who, the algorithm wants to find matches where no one can leave their current match to successfully trade up with someone else.
根據誰喜歡誰，算法希望找到沒有人能離開當前匹配成功與他人交換的匹配。
- Based on who's liked who, the algorithm wants to find matches where no one can leave their current match to successfully trade up with someone else.
根據誰喜歡誰，算法希望找到沒有人能離開當前匹配成功與他人交換的匹配。
為什麼男人會在他女友成功時感到難受？💔 (Why men feel bad when their girlfriends succeed)
- So men were worried that their partners may trade up for someone better.
妳知道，我認為這是因為雄心壯志和成功，通常是女性在選擇伴侶時看重的特質。
- So men were worried that their partners may trade up for someone better.
所以男性會擔心他們的伴侶可能會「換掉」更好的對象。
Netflix 將擁有 10 個超龐大的華納兄弟影業系列！ (Top 10 HUGE Warner Bros. Franchises That Netflix Will Now Own)
- A wizard and a thumping Gudanite wager once you trade up a little.
既然託爾金最知名的作品都已經拍完了，電影方面似乎沒有太多事情可以做了。
- And I'd wager once you trade up a little while Many would agree that the upcoming Harry Potter HBO series is hardly necessary, we can see why Warner Bros.
我敢說，雖然很多人可能會同意即將推出的《哈利波特》HBO影集根本沒必要，但我們能理解華納兄弟
醫師卻對「營養管理」有疑問？ | Tech Support | WIRED Japan (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Trade up the nutrition, and then girl dinner won't be holding you back.
因為它是苦甜的，而不是純粹的甜，它實際上能讓你以更少的卡路里感到飽足。
- So I don't think it would be that much work to overhaul this, stick with the girl dinner, trade up the nutrition and then girl dinner won't be holding you back.
所以我不認為要徹底改變這點會花費太多功夫，堅持女孩晚餐，升級營養，這樣女孩晚餐就不會拖累你。
越來越多 Z 世代比上一輩的更早買房，這是為什麼？ (How Gen Z Is Buying Homes Younger Than Millennials And Boomers Did)
- So what we're seeing is a market that is increasingly constrained in terms of opportunity for first-time homebuyers and for homebuyers seeking to trade up in houses because of the market compression that we're observing, as well as the tremendous amount of demand.
我們看到的是，由於我們觀察到的市場壓縮以及巨大的需求量，市場上首次購房者和想要換房的購房者的機會越來越少。
手機龍頭地位要不保了嗎？幾乎所有國家的 iPhone 銷量都在持續下降 (Apple iPhone sales fall in nearly all countries | BBC News)
- It also gives you a wonderful read on the consumer as well and his or her abilities to trade up to these expensive handsets.
此外，它還能讓你對消費者以及他們換購這些昂貴手機的能力有一個很好的瞭解。
