torrential
US /tɔˈrɛnʃəl, tə-/
・UK /təˈrenʃl/
C2 高級
adj.形容詞滂沱
The torrential rain continued for two days and caused a flood that damaged roads in the area
影片字幕
澳洲迎來數十年來最嚴重水患！BBC新聞：雨勢預計將持續！ (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- torrential downpours lashed Australia's east coast on Monday, forcing thousands to flee the worst flooding in decades.
週一，暴雨襲擊了澳洲東海岸，迫使數千人逃離幾十年來最嚴重的洪水。
- Now, torrential downpours lashed Australia's east coast on Monday, forcing thousands to flee the worst flooding in decades.
週一，暴雨襲擊了澳洲東海岸，迫使數千人逃離幾十年來最嚴重的洪水。
【即時新聞】颱風山陀兒將罕見地直撲臺灣西海岸 (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- From here, it will continue moving in a northwest direction, likely to bring torrential rains across Taiwan's densely populated west coast.
此後，它將繼續向西北方向移動，很可能給人口稠密的臺灣西海岸帶來暴雨。
- From here, it will continue moving in a northwest direction, likely to bring torrential rains across Taiwan's densely populated West Coast.
這次西海岸颱風的可能性很大，全臺灣都要密切關注颱風的情況。
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
雨下得很大，但這並沒有阻擋人群的熱情。
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
我認為這是一個信號，再加上我們從宮裡聽到的一切，她可能無法勝任。
告別鬍子！紐約最濕的一小時｜軍事AI｜誰偷了碧昂絲的硬碟？ (RIP Mustache | New York’s Wettest Hour | Military AI | Who Stole Beyoncé’s Hard Drives?)
- I'm also feeling happy because last night's torrential rains are over and New York City is no longer flooded.
我還感到高興，因為昨晚的暴雨已經過去，紐約市不再被洪水淹沒。
- I'm also feeling happy because last night's torrential rains are over,
晚上 7 點到 8 點，紐約市經歷了有記錄以來第二潮溼的一小時。
強震過後：前進能登半島旅行！ (After the Earthquake: Travelling in the Noto Peninsula)
- The epicenter of the earthquake was here, and only nine months later, the peninsula was further hit by torrential rain, leading to landslides and widespread flooding.
地震的震中就在這裡，僅僅九個月後，半島又遭受暴雨襲擊，導致山體滑坡和大面積洪水。
- and only nine months later the peninsula was further hit by torrential rain leading to landslides and widespread flooding.
在能登半島著名的溫泉度假勝地和倉溫泉（Wakura Onsen），Soyu
莫三比克「一代人最嚴重的洪水」來襲！BBC新聞 ('Worst floods in a generation' sweep Mozambique | BBC News)
- The flooding was brought on by weeks of torrential rain and forced schools of people into temporary shelters and destroyed critical infrastructure.
連日來的傾盆大雨引發了洪水，迫使許多民眾撤離到臨時避難所，並摧毀了關鍵基礎設施。
- The flooding was brought on by weeks of torrential rain and forced schools of people into temporary shelters and destroyed critical infrastructure.
連日來的傾盆大雨引發了洪水，迫使許多民眾撤離到臨時避難所，並摧毀了關鍵基礎設施。
只有一個人知道這個城市的死亡配方！ (Only one man knew the death recipe for this city)
- One evening in November of 2016, a professor was sitting outside in his backyard during a torrential thunderstorm.
2016 年 11 月的一個傍晚，一位教授坐在自家後院的戶外，正值暴雨雷鳴。
- One evening in November of 2016, a professor was sitting outside in his backyard during a torrential thunderstorm.
2016 年 11 月的一個傍晚，一位教授坐在自家後院的戶外，正值暴雨雷鳴。
亞洲洪災死亡人數破千！BBC News (Death toll from flooding across Asia passes 1,000 | BBC News)
- In some areas, Indonesia, Sri Lanka, Malaysia and Thailand have seen their largest scale devastation after an exceptionally rare tropical storm named Cyclone Senya fueled torrential rains, catastrophic landslides, and
在某些地區，印尼、斯里蘭卡、馬來西亞和泰國經歷了規模最大的破壞，因為一場異常罕見的熱帶風暴「Senya」引發了傾盆大雨、災難性的山體滑坡，以及
- Thailand have seen their largest-scale devastation after an exceptionally rare tropical storm named Cyclone Senya fueled torrential rains, catastrophic landslides,
洪水。