torn between
US
・UK
B1 中級
phr.片語在...之間左右為難
She was torn between her love for her family and her desire to travel the world.
phr.片語在...之間難以取捨
He felt torn between his loyalty to his friends and his duty to report the crime.
影片字幕
Japanese Craftsman Built Me A Shamisen | My Japan Journey
12:42
- So right now I'm torn between these two. Let me show you
所以現在我在這兩個之間徘徊。讓我給你看看
紐約市最好吃的意大利辣香腸披薩 - 城中之最 (The Best Pepperoni Pizza In NYC | Best In Town)
13:48
- Herrine: I was torn between Prince Street and Rubirosa.
Herrine:我在王子街和Rubirosa之間徘徊。
ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある? (ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)
37:35
- Turkey has been torn between two camps.
土耳其一直處於兩大陣營之間。
哎呀,我又來了 (oops I did it again)
03:04
- I'm kind of torn between wondering if this is just a part of who I am and if I should just accept it,
我有點糾結,不知道這是否只是我的一部分,如果我應該接受它。
20個被低估的卡通系列排行榜 (Top 20 Criminally Underrated Cartoon Series)
18:57
- As the name of the series implies, he's torn between his detective work and being a semi decent father figure, but he's also a self loathing duck with lots of rage and a pension for some long winded rants.
正如該系列的名字所暗示的那樣,他在偵探工作和成為一個半正派的父親形象之間糾結,但他也是一個自我厭惡的鴨子,有很多憤怒和一些長篇大論的終身俸。
史上最黑暗的10個忍者神龜時刻 (Top 10 Darkest Teenage Mutant Ninja Turtles Moments Ever)
14:29
- In this case Leo doesn't face off against shredder, but his adoptive daughter car, I torn between her honor and father takes the darker path after leo saves her from falling shredder intervenes in the fight kicking leo towards core I who unintentionally stabs leo with his own katana blade between the piercing sound and defeated, look on leo's face.
在這種情況下,利奧並沒有與碎紙機對峙,而是他的養女車,我在她的榮譽和父親之間糾結,在利奧將她從墜落的碎紙機中救出後走上了黑暗的道路,將利奧踢向核心我,後者在刺耳的聲音和被擊敗之間無意中用自己的劍刃刺傷了利奧,利奧臉上的表情。
如何將你的注意力提高10倍 (How to 10x Your Focus)
08:53
- So your attention is torn between doing your duty or having fun, and this is an internal
所以你的注意力在盡職還是玩樂之間徘徊,這就是一種內在的
- Imagine it's Friday night and Sally is torn between studying for an upcoming final on
想象一下,現在是週五晚上,莎莉正在為即將到來的期末考試而糾結。
慶祝《料理鼠王》誕生15週年|什麼事,迪士尼+? (Celebrating 15 Years of Ratatouille | What's Up, Disney+)
06:09
- order up today, we're serving a happy 15th anniversary to the Disney and Pixar movie Ratatouille in Ratatouille, we were introduced to Remy, a determined young rat in paris that dreams of becoming a renowned chef torn between his family's wishes and his true calling.
今天,我們為迪斯尼和皮克斯的電影《料理鼠王》15週年獻禮。在《料理鼠王》中,我們認識了雷米,一隻堅定的巴黎小老鼠,夢想成為一名著名的廚師,在家人的願望和他的真正使命之間糾結。
如何在一年內改變生活 (How to Change your Life in a Year)
19:15
- Now, as I mentioned, my personal favorite courses on Brilliant are the computer science ones, because actually, when I was applying to med school, I was actually torn between medical school and computer science, because I was interested in coding.
現在,正如我提到的,我個人最喜歡 Brilliant 上的計算機科學課程,因為實際上,當我申請醫學院時,我曾在醫學院和計算機科學之間糾結過,因為我對編碼很感興趣。