topsy
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞托普西 (名字)
Topsy was the name of a slave girl in the novel Uncle Tom's Cabin
adj.形容詞混亂的
The company's growth was topsy-turvy for a while, but now it is stable
影片字幕
川普是政治的終點嗎？！— 8-Bit Philosophy (Is Trump the END of Politics? – 8-Bit Philosophy)
- As Debord famously said in "A Topsy-Turvy World," "The true is a moment of the false." Despite the fact that Trump may constantly lie about facts, there is an element of greater truth in his lies—the truth that in our image-driven society, we don't want the truth.
重要的是你點了那個聲稱可以洩漏這些漏洞的連結，而且你也傾向相信這些破綻存在。
- As Deboard famously said: “in a topsy-turvy world, the true is a moment of the false.”
正如德波那句名言：「在一個顛倒是非的世界，真相同時也是謊言。」
兒童恐龍樂趣大集合！🦖 | 恐龍總彙 | CBeebies (Dinosaur Fun for Kids! 🦖 | Dino Compilation | CBeebies)
- That was a big one, Topsy.
這邊。
- That was a big one, Topsy.
Topsy，剛剛那一下好大啊。
【當代公民須知】 麥特戴蒙 《公民不服從》 (節錄自 Howard Zinn,1970（中英字幕）Matt Damon on Civil Disobedience)
- I start from the supposition that the world is topsy-turvy, that things are all wrong,
我先假設「世界是一團混亂」，假設所有事情都錯了，
- horrified. So we have to start from that supposition-that things are really topsy-turvy.
才會明白一切如此可怕。 所以我們應該先假設，情況實際上一團混亂。
你也準備年後求職嗎？求職面試的趨勢和技巧讓專家告訴你！ (Trends and tips on acing job interviews)
- What a topsy-turvy world this is.
這是一個多麼顛倒的世界啊。
