took home
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞帶回家
She took home a lot of work last night.
phr. v.片語動詞實得工資
Last year, he took home $50,000 after taxes.
影片字幕
撼動網路的10大體壇驚奇時刻！💥 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- By the time 2016 rolled around, Usain Bolt was already a living legend, the fastest man in recorded history, and the owner of several world records. But in the Rio Olympic Games in 2016, Bolt gifted us with one final moment to remember. He, of course, took home gold in multiple races, the 100m, 200m, and relay. But in the 100m semi-final, Bolt set the internet on fire when he was photographed smiling at his rivals as he easily outstripped them. It was the type of photo that spoke a thousand words, becoming the defining image of the entire tournament. He would finally retire the following year, capping off his GOAT-level career in style.
2016 年到來之際，尤塞恩-博爾特已經是一個活著的傳奇，他是有史以來跑得最快的人，也是多項世界紀錄的保持者。但在 2016 年裡約奧運會上，博爾特為我們獻上了最後一個值得銘記的時刻。當然，他在 100 米、200 米和接力等多項比賽中摘得金牌。但在 100 米半決賽中，博爾特被拍到在輕鬆超越對手時對他們微笑，這讓他在網絡上火了一把。這張照片一石激起千層浪，成為整場比賽的標誌性畫面。翌年，他終於退役，為自己的GOAT級職業生涯畫上了完美的句號。
- He, of course, took home gold in multiple races: the 100 meter, 200 meter, and relay.
20 次！眾明星在頒獎典禮上失態的爆笑瞬間！ (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- But despite numerous performances worthy of the Hollywood Foreign Press Association's praise, It wasn't until 2014 that she finally took home a Golden Globe.
但儘管有許多值得好萊塢外籍記者協會讚揚的演出，直到2014年她才終於抱回一座金球獎。
- but despite numerous performances worthy of the Hollywood Foreign Press Association's praise, it wasn't until 2014 that she finally took home a Golden Globe.
我不敢相信。
忙碌爸爸忽略妻小，付出了慘痛代價！ (Busy Dad Neglects Wife and Kid, Pays Ultimate Price)
- I promise." Six months later, the husband was driving on the same road he took home every night.
等我找到新的總監，我就能有更多時間陪你和我們的兒子了。
- Six months later, the husband was driving on the same road he took home every night.
六個月後，這位先生開著他每晚回家的那條路。
傳奇運動員的十大經典決賽演出！🏆 (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- The unbeaten icon Rocky Marciano took home the top spot in the end.
不敗的傳奇人物 Rocky Marciano 最終贏得了最高榮譽。
- The unbeaten icon Rocky Marciano took home the top spot in the end, though.
但 Rocky 堅持了下來，最終在第九回合擊倒了 Moore，然後在巔峰時期退役。
壞痞兔在星光抵制移民及海關執法局之際，創下葛萊美獎歷史！| BBC News (Bad Bunny makes Grammy Awards history as stars protest against ICE | BBC News)
- And also in other genres, uh, British artists like FKA Twigs in the dance electronic category and Youngblood as well in Best Rock Performance also, uh, took home awards last night.
還有 Youngblood 在最佳搖滾演出獎也都在昨晚抱回獎座。
- Youngblood as well in best rock performance also took home awards last night.
還有 Youngblood 在最佳搖滾演出獎也都在昨晚抱回獎座。
Rick Beato 大怒！AI 到底做了什麼讓他這麼不爽？ (The Real Reason Rick Beato Is Upset About AI )
- "Her star has risen in tandem with that of Olivia Dean, a fellow Neo Soul vocalist who took home this year's Grammy for Best New Artist.
Sienna Rose 已經達到了讓所有音樂人都羨慕的突破性巨星等級。
- Her her star has risen in tandem with that of Olivia Dean, a fellow neo soul vocalist who took home this year's Grammy for Best New Artist.
她的聲勢和 Olivia Dean 一樣高漲，Olivia Dean 也是一位新靈魂樂歌手，今年抱走了葛萊美獎 Best New Artist。
10大爆紅明星被捕事件！ (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- The problem is that she wasn't always paying for the things she took home.
問題是，她並非總是為自己帶回家的東西付錢。
- The problem is that she wasn't always paying for the things she took home.
人們立刻認出 Velez，因為她之前已經上傳了一段 TikTok 影片，內容是她將偷來的商品帶回家。
Grab的崛起：我如何打造年營收20億美元的超級應用程式！ (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- They took home $25,000.
他們贏得了 25,000 美元。
- They took home $25,000.
我們拿到了第二名，輸的原因是他們說馬來西亞太小了，所以你們應該考慮一個聚焦於相同問題的東南亞成長型企業。