tomboyish
US /'tɒmˌbɔɪɪʃ/
・UK /'tɒmbɔɪɪʃ/
A1 初級
adj.形容詞假小子
影片字幕
書籍與電影。電影和電視中的《傲慢與偏見》(1940年、1980年、1995年、2005年) (Book vs. Movie: Pride and Prejudice in Film & TV (1940, 1980, 1995, 2005))
13:00
- Elizabeth's appearance often shows her tomboyish nature,
伊莉莎白的打扮常常展現出她俏皮的個性，
抜群のスタイルであるドゥ・アケチが著こなす、7つのコーディネート。 | 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN (抜群のスタイルでアドゥ・アケチが着こなす、7つのコーディネート。 | 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)
11:05
- I went through like different stages at one point when I was girly, my older sister was more tomboyish and then I became more tomboy or just less girly and then they became girly, kind of just swapped, I love you guys don't hate me, but I think I am the most fashionable one of the family.
我一度經歷了像不同的階段，當我是女孩的時候，我的姐姐更像假小子，然後我變得更像假小子，或者只是不那麼像女孩，然後他們變得像女孩，那種只是交換，我愛你們不要恨我，但我認為我是家庭中最時尚的一個。
A Day in My Life: Tokyo, Japan
36:41
- Which is like made kind of tomboyish and then I have this hair it doesn't work at all, does it?
這就像做了一種男孩子，然後我有這個頭髮，它不工作在所有，不是嗎？
馴服閃電的女人 | Hertha Marks Ayrton | BBC Ideas (The woman who tamed lightning | Hertha Marks Ayrton | BBC Ideas)
04:44
- She was stubborn, tomboyish and outspoken.
她很固執，像個假小子，而且直言不諱。
艾琳-安德魯斯在報道時曾被棒球打成豆豆狀--與喬什-霍洛維茨一起瘋狂地攪拌。 (Erin Andrews Once Got Beaned by a Baseball While Reporting – Stir Crazy with Josh Horowitz)
11:19
- because I, I'm very tomboyish.
因為我，我是非常男孩子氣的。
