to the fore
US
・UK
A1 初級
phr.片語到前面；到重要位置
The issue of climate change has come to the fore in recent discussions.
影片字幕
愛上了怎麼辦？教你如何處理意亂情迷的迷戀！ (How to Handle Crushes)
03:14
- Of course we haven't glimpsed complete perfection; it's just a pretty nice side or two coming to the fore.
我們當然無法窺見完美全貌，看到的充其量只是浮現到表層的一、兩項美好罷了。
碳水超載：吃到死的文化 (CarbLoaded: A Culture Dying to Eat (International Subtitles Version))
14:40
- when in a car, came to the fore.
新的政策補助 種植玉米及穀物的農民
銀價為何飆升？！ (Why Silver Prices Are Soaring)
13:05
- So the idea of printing money, being inflationary and how you hedge that also came to the fore.
所以印鈔票、通膨以及如何對沖這些問題的想法也浮現了。
法國安全法案禁止拍攝警察引發憤怒｜DW新聞網 (French security bill to curb filming of police sparks outrage | DW News)
06:52
- But to be clear, I mean, this is not only about journalists, you know, the bill applies to citizens to, and there are experts here in France who say that you know video footage which is very often filmed by passersby and posted on social media before the mainstream media reports on it has also led in the past two cases of police brutality coming to the fore, and there are concerns here that this may not be possible anymore.
但要說明的是，我的意思是，這不僅僅是關於記者的，你知道，該法案適用於公民到，在法國這裡有專家說，你知道視頻錄像非常經常被路人拍攝，並在主流媒體報道之前發佈在社交媒體上，這也導致了在過去的兩個案件中，警察的暴力事件被曝光，這裡有人擔心，這可能不再可能。
冠狀病毒大流行對科學界有何影響？- BBC新聞之夜 (How has the coronavirus pandemic impacted the scientific community? - BBC Newsnight)
12:41
- And we can see that through other obvious that that's coming to the fore, not just the data.
而且我們可以通過其他明顯的，正在凸顯出來的，而不僅僅是數據。
蘇格拉底之死如何閱讀一幅畫 (The Death of Socrates: How To Read A Painting)
07:34
- Completed in 1787, it is an exemplar of the neoclassical period in France which David virtually created and brought to the fore himself.
它於 1787 年竣工，是法國新古典主義時期的典範，戴維實際上是這一時期的開創者，並親自將這一時期推向了前臺。
想要一個私人助理嗎？人工智能可能就在不遠處 (Ever wanted a personal assistant? An AI one could be around the corner)
34:56
- If these sort of personalized LLMs do come to the fore, will the likes of Samsung and others need to do something similar in order to compete in many senses with the privacy aspect as we do become more concerned about the privacy, particularly in this age of AI and data.
如果這種個人化的 large language model 真的興起，Samsung 和其他公司是否需要做類似的事情，才能在許多方面與隱私方面競爭，因為我們越來越關心隱私，尤其是在這個 AI 和數據的時代？
安東尼-福齊博士警告說，不要在聖誕節舉行聚會 - BBC新聞之夜。 (Dr Anthony Fauci warns against gatherings at Christmas - BBC Newsnight)
13:25
- In just a few weeks, as the US and the world searched desperately for a reliable guide to the unfolding pandemic, one name came to the fore.
在短短几周內，當美國和全世界都在極力尋找一個可靠的指南來應對正在發生的大流行時，一個名字出現了。