tirelessly
US /'taɪələslɪ/
・UK /'taɪələslɪ/
B1 中級
adv.副詞不疲倦地：不屈不撓地
She worked tirelessly all night to finish her painting
影片字幕
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- This transformation happens inside this giant industrial drum, where a robust metal arm tirelessly churns the cubes into an impeccably smooth potato mash.
這種轉變發生在這個巨大的工業滾筒中，一個堅固的金屬臂不知疲倦地將土豆塊攪成無懈可擊的光滑土豆泥。
- This transformation happens inside this giant industrial drum, where a robust metal arm tirelessly churns the cubes into an impeccably smooth potato mash.
現在，真正的魔術開始了。
AI 再進化！全新AI模型EMO只要影片跟聲音就能生成對嘴動態影片 (EMO: The New AI That Really Shocked The Internet! This is why...)
如何讓人生過的精彩，聽聽 103 歲老人分享她的人生祕訣！ (103 Year Old Shares Her Secrets for a Great Life)
- Over the last set of years, we've worked tirelessly to interview thousands of people older than us to try to figure out what all of the secrets and keys to living a more fulfilling life could be.
每天都有新的收穫。
- Over the last 30 years, we've worked tirelessly to interview thousands of people older than us to try to figure out what all of the secrets and keys to living a more fulfilling life could be.
因為你有這種態度，對嗎？
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- But regardless of that, for my part, I will work tirelessly to ensure that we can deliver for all in northern Ireland.
但無論如何，就我而言，我都將不懈努力，確保我們能夠為北愛爾蘭的所有人提供服務。
- But regardless of that, for my part, I will work tirelessly to ensure that we can deliver for all in Northern Ireland.
銀河 我熱愛太空，想在家裡建一個小型天文臺，但費用是個天文數字。
英王查爾斯三世的首次聖誕文告 (The King's Christmas Broadcast 2022 - BBC)
- We see it in the selfless dedication of our armed forces and emergency services, who worked tirelessly to keep us all safe,
我們可以在我們的武裝部隊和急救服務人員身上看到無私奉獻的體現，他們日以繼夜地努力確保我們的安全，
- We see it in the selfless dedication of our armed forces and emergency services, who work tirelessly to keep us all safe and who perform so magnificently as we mourn the passing of our late Queen.
我們也在所有健康與社會照護人士、老師、還有所有公共服務人民身上看到見證，
東京火燄拉麵店幕後直擊！驚險帥氣的製作過程大公開！🔥🍜 (Behind the Counter at a Japanese Fire Ramen Shop in Tokyo)
- He prioritizes satisfying his customers and works tirelessly to do so It smells so good That's the shop's most popular red spicy ramen a perfect blend of four types of miso garlic and his signature pork and chicken broth Then it's topped with freshly pan-fried sprouts a generous amount of green onions teppan grilled Baby corn and a thick slice of chashu pork to finish it off a blend of garlic oil chili powders Adjusted accordingly to each customer's spiciness preferences ranging in five levels from not at all spicy all the way to Send me to heaven Hot miso four customers ordered the fire ramen All the while his culinary skills on full display for his customers as he precisely crafts each order with a confident calmness That only a true master can possess all building to this moment a beautiful bowl of fire ramen And what ensues a complex and delicious aroma that radiates from the flaming bowl as its various ingredients are engulfed in a blaze It's truly a unique bowl of ramen born from the flames of experience by its master Hi, how was the ramen is this your first time?
他把滿足顧客的需求放在首位，併為此不懈努力。 這就是店裡最受歡迎的紅辣拉麵，四種味噌大蒜和招牌豬肉雞湯的完美融合。大蒜油辣椒粉根據每位顧客的辣度偏好進行相應調整，從完全不辣到送我上天堂，共分為五個等級 辣味噌有四位顧客點了火拉麵。只有真正的大師才能擁有的自信和鎮定，為顧客精心製作每一道菜餚，這一刻，一碗精美的火拉麵誕生了、拉麵怎麼樣？ 你是第一次來嗎？
- Although it increases the complexity of dishes he must prepare during lunchtime, he prioritizes satisfying his customers and works tirelessly to do so.
哪個是你的最佳醫療之路？九型人格 x 醫生科別大揭祕！ (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- They adapt to different environments and situations and work tirelessly to achieve their goals.
他們能適應不同的環境和情況，並不知疲倦地工作以達成目標。
- They adapt to different environments and situations and work tirelessly to achieve their goals.
從醫學角度來看，四號不是典型的醫生類型，因為他們傾向於從事更具創意的職業。
日本手工蕎麥麵店櫃檯後面的真實樣貌！ (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)
- Really I Every morning she spends about two hours here in the soba studio She studied how to handcraft soba noodles under the owner as his apprentice her dream to eventually own her own soba shop So she's been working here tirelessly for the last five years to learn as much as she can Pouring her heart and soul into every bowl she makes so what did he do before this?
每天早上，她都會在蕎麥麵工作室裡待上兩個小時，在店主的指導下學習手工製作蕎麥麵。
- Her dream to eventually own her own soba shop, so she's been working here tirelessly for the last 5 years to learn as much as she can, pouring her heart and soul into every bowl she makes.
日本辣醬製作人的一天！🇯🇵🌶️ (Day in the Life of a Japanese Hot Sauce Maker)
- Still undiscovered by much of the world, this spicy, umami-rich ingredient is widely known among culinary experts and chefs throughout Japan, and Kentaro has been working tirelessly for the company for the last nine years in sales, along with 18 other artisans and staff to make it all happen.
在過去的九年裡，Kentaro 和其他 18 名工匠及員工一起，為公司的銷售工作不懈努力。
- And Kentaro has been working tirelessly for the company for the last 9 years in sales, along with 18 other artisans and staff to make it all happen.
與其他大多數公司一樣，在正式問候和討論當天的議程之後，他們在這裡朗讀工作場所教育手冊，因為他們認為這種主動參與的形式可以活躍氣氛，培養強烈的團結意識。