tight-knit
US /taɪt nɪt/
・UK /tait nit/
B1 中級
phr.片語綿密
adj.形容詞緊密的
This is a tight-knit community where everyone knows and supports each other.
adj.形容詞關係緊密的
They are a tight-knit family who spend a lot of time together.
影片字幕
人類為什麼很笨拙？ (Why Are Humans Awkward?)
02:36
- In hunter-gatherer times, sticking with social norms, like saying thank you when someone gives you something, or waiting your turn for food, was a way to keep tight-knit groups together and keep out anyone who might be a threat.
人類在狩獵採集時代會遵循社會規範，像是他人給予東西時會回以感謝、或者守規矩領取食物，這能有助於促進更緊密的群體關係，同時排除可能構成威脅的人。
- was a way to keep tight-knit groups together
有助於促進更緊密的群體關係，
【電影特輯】歷年奧斯卡「最佳影片獎」整理與評論 OSCARS: All Best Picture Reviews
22:04
- and mystery into one amazingly tight-knit film that quite literally defines the word "epic."
和神祕感融為一體，是一部令人驚歎的緊密結合的電影，相當字面上定義了史詩。
卡莉-庫科和約翰尼-蓋勒基分手的真正原因。 (The Real Reason Kaley Cuoco And Johnny Galecki Split)
05:22
- But despite their tight-knit friendship with their co-stars Jim Parsons, Kunal Nayyar,
不過，儘管他們與共同主演吉姆-帕森斯（Jim Parsons）、庫納爾-納亞爾（Kunal Nayyar）之間的友誼非常深厚、
阿倫-唐納德（Aaron Donald）和J.J.瓦特（J.J. Watt）、勞倫斯-泰勒（Lawrence Taylor）等人一起被提及，讓人興奮不已。 (Aaron Donald excited to be mentioned with likes of J.J. Watt and Lawrence Taylor | NFL Live)
05:59
- Michael Braga's understanding that that group and that the line it's a tight knit group, but you also have to play for each other.
邁克爾-布拉加的理解是，那組和那條線它是一個緊密的團體，但你也必須為對方打球。
大推好劇《河谷鎮》！來測測你最符合哪個角色！(The "Riverdale" Parents Find Out Which "Riverdale" Teen They Really Are)
03:13
- You're someone who... - You're someone who often puts the needs of others above your own, you prefer to surround... - Tick kind hearted. - yourself with a tight knit group of close friends.
你是個... - 你是個經常把別人的需求置於自己之上的人，你更喜歡待在... -「善良」打勾。 -由親密朋友組成的圈子裡。
Coronavirus: learning urgent lessons from Italy | Crunched
04:37
- Italian families are very tight knit,
意大利家庭的關係非常緊密。
人們拒絕死亡的島嶼 (The Island Where People Refuse to Die)
19:38
- Company this with their friendly, inviting culture and a strong sense of family and community in their tight-knit town.
同時，他們還擁有友好、熱情的文化，以及緊密團結的小鎮中強烈的家庭和社區意識。
10個你絕對該探索的祕境！| 經典篇 (10 Hidden Places You Should Explore | The Classics)
26:50
- One thing's for sure over the years is that the community's become really tight knit.
這些年來，有一件事是肯定的，那就是這個社群變得非常緊密。
看之前先了解一下。The Croods:新時代 - 電影剪輯預告片 (Movieclips Trail) (Know Before You Watch: The Croods: A New Age | Movieclips Trailers)
02:55
- The crudes are a tight knit family who like to do everything together, courageous and loyal.
粗人是一個緊密的家庭，他們喜歡做任何事情都在一起，勇敢而忠誠。