thumbs-up
US /ˌθʌmbzˈʌp/
・UK /ˌθʌmz'ʌp/
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)多個贊
The idea received two thumbs-up from the committee members.
n.名詞贊同
The plan received a thumbs-up from the committee.
v.t.及物動詞贊同；批准
The manager thumbs-up the proposal after reviewing it.
adj.形容詞正面的；贊許的
The movie received thumbs-up reviews from critics.
影片字幕
The "Boyfriend" Tag (ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER (The "Boyfriend" Tag (ft. Troye Sivan) | Tyler Oakley #TROYLER)
08:39
- If you did, you can give it a big thumbs up.
如果你們看得很開心，可以按下「我喜歡」
- to get more thumbs up than the last ones did.
得到比上一次更多的讚數
不只是「好笑」，原來「funny」還有其他這麼多意思？！（When Funny Isn't Funny in English)
06:52
- And if you enjoyed this lesson, please give me a thumbs up.
如果你喜歡這一課請為我按讚。
- please give me a thumbs up.
請為我豎起大拇指。
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
07:03
- Some gestures which linguists call emblems carry meaning without us having to speak at all, like a thumbs up for yes or shaking your head for no.
一些被語言學家稱為「象徵」的手勢在我們根本不需要說話的情況下就具有意義，例如豎起大拇指表示「是」或搖頭表示「不」。
- According to linguists Lauren Gawne and Gretchen McCullough, we're even using emojis as a form of gesture, both literally like the thumbs up, clapping hands or fingers crossed emoji.
根據語言學家 Lauren Gawne 和 Gretchen McCullough 的說法，我們甚至使用表情符號作為一種手勢形式，就像豎起大拇指、拍手或手指交叉表情符號一樣。
跟著加拿大人 Bob 學英文系列： 60 個英語動詞直接演給你看！(Learn 60 English Action Verbs In Under 10 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!)
09:25
- Before we get started though, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button and give me a thumbs up if this video helps you learn just a little bit more English.
在我們開始之前，如果這是您第一次來這裡，請不要忘記點擊紅色訂閱按鈕，如果該影片可以幫助您多學一點英語，請給我一個大拇指。
- and give me a thumbs up if this video helps you learn
如果這段視頻對你的學習有幫助，請為我豎起大拇指
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學會用英文談論早晨吧！ (An Early Morning English Lesson! Topic: How to Talk about the Morning!)
05:42
- If this is your first time here, don't forget to click that subscribe button and give me a thumbs up and leave a comment.
如果你是第一次來這裡，請不要忘記點擊訂閱按鈕並給按讚，並留下評論。
- me a thumbs up and leave a comment.
我豎起大拇指，並留下評論。
臺灣廢棄UFO村之謎。 (Mystery of Taiwan's Abandoned UFO Village)
18:35
- and, if you like this video,
don't forget to give it a like, a thumbs up,
而且，如果你喜歡這個視頻， 別忘了給它一個像，豎起大拇指，