through the floor
US /θru ðə flɔr/
・UK /θru: ðə flɔ:/
B2 中高級
idm.急劇下降
Stock prices fell through the floor after the scandal broke out.
影片字幕
請搶容易轉手的」！？ 前職業珠寶搶匪解密好萊塢電影！｜Vogue Taiwan (前珠寶大盜評論著名搶劫電影，從《Ocean's Eleven》到《Heat》) (「請搶容易轉手的」！？前職業珠寶搶匪解密好萊塢電影！｜Vogue Taiwan
- So that's done very well in this movie with misdirection when the safe was through the floor, Theo.
So that's done very well in this movie with misdirection when the safe was through the floor, Theo.
- So that's done very well in this movie with the misdirection when the safe goes through the floor.
You can't get into the top four.
蔻琳·貝林格：表親關係中的權力動態！ (Colleen Ballinger: Power Dynamics in Parasocial Relationships)
- I think the moment my jaw dropped through the floor it was already sitting on was when she said this.
但相反，我們生氣的是這裡有明顯剝削、性化和操縱未成年人的模式。
- I think the moment my jaw dropped through the floor it was already sitting on was when she said, the only thing I've ever groomed is my two Persian cats.
我想我下巴掉到地板上的那一刻，它已經在地板上了，是當她說，我唯一撫養過的只有我的兩隻波斯貓。
身為美國人很驕傲嗎？Enten 帶你分析數據！ (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- That number has fallen through the floor.
這個數字已經跌至谷底。
- That number has fallen through the floor.
這個數字已經跌至谷底。
蝙蝠洞與蝙蝠車 | 《閃電俠》[4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])
![蝙蝠洞與蝙蝠車 | 《閃電俠》[4K, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/HwbXghjJRrw/hqdefault.jpg)
- okay but in an ontological paradox model there's not what you did was you changed the future and you changed the past if a person is stupid enough to mess with time what you eventually end up with this the multiverse some strands run almost parallel there will be inevitable intersections and others that are just wildly divergent but it is it's a hot mess it's a crapshoot it's all just a crapshoot there's the part I mean metaphors over it's just a garnish I'll tell you something a person would have to be an idiot to play craps with a space-time continue here are you joking with the chewing noises right now so you're the reason this odd character is about to destroy the earth maybe there's a guy called Superman who can stop sod yeah yeah and flies shoots lasers out of his eyes yes he flies and he shoots lasers out of his eyes yes no one said Superman that might be a little on the nose you call yourself Batman yeah I don't call myself super Batman oh wait he's Batman what did you think we were doing here I thought this was the cousins dinner he's Bruce Wayne is Batman really not so much anymore you know they don't really need me things have changed Gotham is now one of the safest cities in the world well I I need you we need you in my timeline Batman's our strategist our leader the world needs Superman you're the best detective in the world you're probably the only person who can help me find him so will you help us pass like pass the salt Bruce he doesn't want to help us we're gonna use this bat shit bat shit yeah it's bad stuff this is bad things stand on that thing okay remember when you phase through the floor yeah so I need you to do that again what is this place this place string Barry I almost died in an abyss 12,805 Clark Kent's in the u.s. is this what I think it is oh shit I used to see this thing on the news when I was a kid fine search date of birth was important he arrived Oh Barry look I'm busy with what looking for unidentified objects entering Earth's atmosphere anywhere near Kansas in the last 50 years he has a backdoor into NASA
好吧 但在本體論悖論模型裡 你所做的改變了未來 也改變了過去 如果一個人蠢到把時間搞亂了有的交叉有的卻大相徑庭 但它就是一團亂麻 它就是一場賭局 它就是一場賭局你是在用咀嚼的聲音開玩笑嗎？ 所以你就是這個奇怪人物要毀滅地球的原因？ 也許有個叫超人的傢伙能阻止一切 是啊，是啊，他還會飛，還會從眼睛裡射出脈衝光 是啊，他還會飛，還會從眼睛裡射出脈衝光 是啊，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。你自稱蝙蝠俠 我才不自稱超級蝙蝠俠 等
- Remember when you phased through the floor?
哈利·安騰這週分析數據 31 分鐘！ (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- Now look at this down through the floor negative twenty-four points.
現在看看這個，跌到谷底，負二十四點。
- Now look at this, down through the floor, negative twenty-four points.
所以重點是，移民越來越受歡迎，Trump 的立場則完全相反，越來越不受歡迎。
Marty Supreme 十大真實細節：哪些說對了？哪些說錯了？ (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- Number 10: Marty's bathtub fell through the floor.
歡迎來到 watchmojo。
- That's my general impression, you know, even though he was a five time world champion, number 10, Marty's bathtub fell through the floor.
這是我整體的感覺，你知道的，雖然他是五屆世界冠軍，第十名，Marty 的浴缸掉穿了地板。
中國房地產崩盤內幕 (恆大危機)！ (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- This one's going through the floor, isn't it?
這個要穿過地板了，不是嗎？
- This one's going through the floor, isn't it?
這是這場災難中的另一個問題。
