tech industry
US
・UK
B1 中級
n.名詞科技產業
The tech industry is booming in Silicon Valley.
影片字幕
全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- So what does this mean for these workers as well as those aspiring to join the tech industry, especially when the economic outlook remains uncertain?
這對被裁員的員工以及那些渴望加入科技行業的人來說代表著什麼呢，尤其是在經濟前景仍不明朗的情況下？
- Against the backdrop of a shrinking job market in the tech industry, some software engineers and data scientists are reassessing their future career plans.
在科技行業就業市場萎縮的背景下，一些軟體工程師和數據科學家正在重新評估他們未來的職業規劃。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- Remember the golden age of working for the tech industry?
還記得為科技行業工作的黃金時代嗎？
- Layoffs in the tech industry surged in 2023, sparked by high interest rates and a pivot to generative AI.
由於高利率和生成式 AI 的發展，2023 年科技業的裁員人數激增。
薩提亞·納德拉：微軟的 AI 賭注、超大規模擴張與量子計算突破！ (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- So there's many, many domains, but that's the real challenge for us as a tech industry is to prove unequivocally that what we have created is showing up in real stats that is not just an AGI or AI benchmark.
是以，有很多很多的領域，但作為科技行業，我們面臨的真正挑戰是明確證明我們所創造的東西在真實的統計數據中顯示出來，而不僅僅是 AGI 或 AI 基準。
- But that's the real challenge for us as a tech industry, is to prove unequivocally that what we have created is showing up in real stats that is not just an AGI or AI benchmark.
是以，我認為，是的，如果你甚至採取一些公共服務，對嗎？
軟體工程為何不再是夢幻職業？ (Why software engineering is no longer a dream job)
- Tech industry seeing huge success despite the pandemic.
儘管大流行病肆虐，但科技產業仍取得了巨大成功。
- The tech industry is seeing huge success despite the pandemic.
歸根結底，還是要靠自己與工作劃清界限，認識到什麼才是最重要的，因為沒有人會為你著想。
為何應屆畢業生正經歷十年來最艱難的就業市場？ (Why new college graduates are facing one of the toughest job markets in a decade)
- So some folks that have tech skills, for example, instead of working in a traditional tech industry are thinking about how might I do health tech?
而且想投入醫療保健領域的人卻不夠。
- So some folks that have tech skills, for example, instead of working in a traditional tech industry, are thinking about, how might I do health tech?
所以，有些擁有科技技能的人，與其在傳統科技行業工作，不如考慮如何投入健康科技領域？
股市即將迎來驚天巨變？大多數人毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To The Stock Market”)
- And now take this logic and apply it across the entire stock market or the entire tech industry.
現在把這個邏輯應用到整個股市或整個科技產業。
- And because tech industry represents most of the S&P 500, now you can understand why the Markets are crashing.
因為科技產業佔了 S&P 500 的大部分，你現在就能理解為什麼股市會崩盤。
