tap into
US /tæp ˈɪntu/
・UK /tæp ˈɪntuː/
B1 中級
phr. v.片語動詞利用
We need to tap into new markets to increase our sales.
phr. v.片語動詞了解
The author really taps into the anxieties of modern life.
影片字幕
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Where companies can currently tap into Nike's vulnerability is in the sports lifestyle section.
目前，企業可以利用耐克弱點的領域是運動生活方式部分。
- Where companies can currently tap into Nike's vulnerability is in the sports lifestyle section.
想想如今似乎人人都有的 New Balance 990 或 Adidas、Sambas 或 Gazelles。
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- So there's opportunities for us as a brand to tap into some of those spaces as well and expand and find new areas of growth for this brand.
是以，作為一個品牌，我們也有機會涉足這些領域，為這個品牌拓展和尋找新的增長點。
- So there's opportunities for us as a brand to tap into some of those spaces as well and expand and find new areas of growth for this brand.
無殼食品在科羅拉多州和肯塔基州的工廠生產。
話題製造機馬斯克的「星鏈」引發衛星太空競賽 (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- They're built to be the size of buses, and they take years to develop and build, and then years to launch and operate, and they can be quite expensive. Prior to Starlink, most of these geo-constellations would tap into modified sat phones. So you probably had seen them, big bulky phones that were specifically geared towards tapping into the satellites that were thousands of miles away.
它們的大小與公共汽車相當，開發和建造需要數年時間，發射和運行也需要數年時間，而且可能相當昂貴。在 "星鏈 "之前，這些地球同步衛星大多使用改裝過的衛星電話。所以你可能見過它們，笨重的大手機專門用來接入千里之外的衛星。
- Prior to Starlink, most of these geo constellations would tap into modified sat phones.
亞馬遜可以在產品推出之前解決安全問題，這將為其帶來競爭優勢。
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- How long will it be before they have to tap into those reserves, and
他們需要動用這些儲備還需要多久，
- How long will it be before they have to tap into those reserves,
他們已經儲備了超過十億桶的石油，隨時準備好。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- but agreed to tap into a Treasury Department emergency support to remove the stigma for other firms.
這意味著，當危機爆發時，摩根大通是唯一一家屹立不倒的銀行，這也是摩根大通能夠拯救貝爾斯登和華盛頓互惠銀行這兩家倒閉的小銀行的原因。
- Diamond also claims that JP Morgan neither wanted nor needed a bailout, but agreed to tap into a Treasury Department emergency support to remove the stigma for other firms.
戴蒙德還聲稱，摩根大通既不想也不需要救助，但同意利用財政部的緊急支持，以消除其他公司的汙名。
可可價格飆漲 — 實驗室種植的巧克力能是解方嗎？！ (The price of cocoa is soaring — could lab-grown chocolate be the answer?)
- To help tap into that, California Culture will need to increase production significantly and lower its price point to entice us, the consumer, to bite.
為了利用這一點，加州文化公司需要大幅提高產量，降低價格，吸引我們消費者上鉤。
- To help tap into that, California Cultured will need to increase production significantly and lower its price point to entice us, the consumer, to bite.
別再躺平了！３大招讓你找回行動力，擺脫人生倦怠感！📈 Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕） (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- But then if you let it start ratcheting up again, then what you realize is your capacity to tap into dopamine as a motivator, not just seeking dopamine rewards.
但如果你讓多巴胺的濃度再次上升，你就會發現自己有能力利用多巴胺作為一種動力，而不僅僅是尋求多巴胺的獎勵。
- What am I going to do with my life?" But then if you let it start ratcheting up again, then what you realize is your capacity to tap into dopamine as a motivator, not just seeking dopamine rewards, that is infinite.
我可以非常肯定地說，這就是你能夠建立一家大公司並將其出售的原因，這就是你能夠建立一個成功的播客並將其出售的原因，這就是你不斷追求的原因，因為追求就是回報。