tap into
US /tæp ˈɪntu/
・UK /tæp ˈɪntuː/
B1 中級
phr. v.片語動詞利用
We need to tap into new markets to increase our sales.
phr. v.片語動詞了解
The author really taps into the anxieties of modern life.
影片字幕
可可價格飆漲 — 實驗室種植的巧克力能是解方嗎？！ (The price of cocoa is soaring — could lab-grown chocolate be the answer?)
- To help tap into that, California Culture will need to increase production significantly and lower its price point to entice us, the consumer, to bite.
為了利用這一點，加州文化公司需要大幅提高產量，降低價格，吸引我們消費者上鉤。
- To help tap into that, California Cultured will need to increase production significantly and lower its price point to entice us, the consumer, to bite.
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- How long will it be before they have to tap into those reserves, and
他們需要動用這些儲備還需要多久，
- How long will it be before they have to tap into those reserves,
他們已經儲備了超過十億桶的石油，隨時準備好。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- you peace of mind just by having this buffer kept to one side and available to tap into if you need
只要把這個緩衝區放在一邊，在需要的時候就可以利用，你就可以放心了。
- This is super important, and it will give you peace of mind just by having this buffer kept to one side and available to tap into if you need it.
這很重要，因為保留一些錢讓你可以在需要時使用，這會讓你高枕無憂。
擺脫壞習慣的簡單方法！Judson Brewer TED Talks 2016 (A simple way to break a bad habit Judson Brewer Ted Talks 2016)
- We can deliver these tools to people's fingertips in the context that matters most, so we can help them tap into their inherent capacity to be curiously aware right when that urge to smoke or stress eat or whatever arises.
被吸住了，它帶著我們去兜風，與此形成鮮明對比的是，當我們放開手腳踏出
- So if you don't smoke or stress eat, maybe the next time you feel this urge to check your email when you're bored or you're trying to distract yourself from work or maybe to compulsively respond to that text message when you're driving, see if you can tap into this natural capacity.
進程，只是通過好奇地意識到發生了什麼'這個相同的大腦區域。
微軟 Build 2025 開發者大會的全部技術展示！ (All of the demos at Microsoft Build 2025)
- And with a connector, it can even tap into GitHub.
而在這裡，我可以找代理人，比如研究員代理人。
- And with a connector, it can even tap into GitHub.
有了連接器，它甚至可以接入 GitHub。
親身體驗 Apple Intelligence！ 🍎 (Hands on with Apple Intelligence | Apple)
- When you're ready to create, tap into Image Playground.
什麼都有可能。
- When you're ready to create, tap into Image Playground.
當你準備好創作時，請進入 Image Playground。
資深專業人士如何拿到多份工作 ऑफर (薪水+20%起)！ (How to Get MULTIPLE Job Offers (+20% More Salary) for Experienced Professionals)
- So you need to go beyond this professional mask and this stiff robotic stance and you need to tap into that deeper part of yourself where you can express the warmth of your personality, the warmth of who you really are.
是以，你需要超越職業面具和僵硬的機器人姿態，你需要挖掘自己更深層次的部分，在那裡你可以表達出你溫暖的個性，你真正是誰。
- and you need to tap into that deeper part of yourself where you can express the warmth of your personality, the warmth of who you really are.
這樣才能最終影響他們，讓他們看到你就是他們需要的人。
給卡關的你的暖心建議！✨ 兩種牌卡訊息指引你 Tarot (My Personal Advice If You’re Feeling Stuck Right Now | 2 Guided Messages for You)
- It is infinite, but you need to tap into that.
它是無限的，但你需要挖掘它。
- Because what happens is when you acknowledge and you set boundaries for yourself, and you acknowledge that you have this creative potential within you, that is when you are able to then start to hear your inner guidance, and you are able to then tap into what's next for you.
因為當你承認併為自己設定界限，承認自己體內有這種創造潛能時，你就能開始聆聽內心的指引，並挖掘出你的下一個目標。