taken into
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞考慮到
The judge took the defendant's age into consideration when sentencing.
phr. v.片語動詞拘留
The suspect was taken into custody by the police.
影片字幕
哈利王子在英國的安保法律訴訟敗訴！BBC新聞 (Prince Harry loses legal challenge over security in UK | BBC News)
- If he feels that he can't be here and can't be here safely, and let's remember when we when we're talking about Prince Harry, uh, and his wife and his children and their security, you know, it's downgraded from what they were used to when they were working royals, but also I think what should have been taken into account here, and perhaps what hasn't been taken into account, even though, uh, the judge said that there were powerful, uh, and moving arguments for, uh, his security to be back to the levels it was, he does face different types of, uh, threats that other members of the royal family perhaps don't because he has served in Afghanistan and written about it, and also because of the, uh, the racist element of the threats that have been made against himself, um, and his son Archie, as well as Meghan, the Duchess of Sussex.
是以，我認為他可能會像你所說的那樣，決定尋求高等法院的許可，並將此訴諸最高法院。
- You know, we've got people that have been convicted and imprisoned for making those threats against him, calling him a race traitor, threatening Prince Archie, and those perhaps are not being taken into account when his security, uh, is being judged on this case-by-case basis, and that's really what he's pushing for, that perhaps the threats levelled against him differ from other members of the royal family so the security he had before would be sufficient to try and counter those threats.
因為仔細想想，就像你說的那樣，他的孩子們無法瞭解他們的遺產、他們來自哪裡，也無法瞭解他家族的大部分。
【國際時事】土耳其人民因伊斯坦布爾市長被捕與警方發生衝突 (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- Ekrem İmamoğlu was taken into custody on Wednesday on charges of corruption and aiding a terrorist group.
埃克雷姆-伊馬莫魯（Ekrem İmamoğlu）於週三被拘留，罪名是腐敗和協助恐怖組織。
- Ekrem İmamoğlu was taken into custody on Wednesday on charges of corruption and aiding a terrorist group,
埃克雷姆-伊馬莫魯（Ekrem İmamoğlu）於週三被拘留，罪名是腐敗和協助恐怖組織。
西班牙官方指控極右派團體暴力！| DW 新聞 (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- The suspects have now been taken into custody and police reinforcements deployed to maintain security as far-right groups call for further protest.
在極右翼組織呼籲進一步舉行抗議活動之際，嫌疑人現已被拘留，警方也已增派人員維持治安。
- The suspects have now been taken into custody and police reinforcements deployed to maintain security as far-right groups call for further protest.
在極右翼組織呼籲進一步舉行抗議活動之際，嫌疑人現已被拘留，警方也已增派人員維持治安。