take over
US /tek ˈovɚ/
・UK /teik ˈəuvə/
A1 初級多益
phr. v.片語動詞接管
My son will take over my business when I get too old to work
phr. v.片語動詞接管
The company was taken over by a foreign investor.
phr. v.片語動詞取代
A new manager will take over next month.
影片字幕
【2024美國大選】伊隆馬斯克親臨川普造勢現場為其站台 (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- Take over, Elad.
接手吧，埃拉德
- Yes, take over. Hi, everyone.
是的，接手大家好
【看動畫學英文】《微笑好友》打破詛咒(Breaking the Curse | Smiling Friends | adult swim)
- Wait, wait, wait. Are you saying that you didn't suck the boss's life out of him and put him into a sclerotoma so you could take over the business and give it all to Satan?
等等 等等 等等你是說你沒有把老闆的命吸出來 然後把他塞進硬腫症裡 這樣你就可以接管生意 把一切都獻給撒旦？
- Are you saying that you did suck the boss's life out of him and put him into a scary coma so you could take over the business and give it all to Satan?
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- and how nature will take over,
我們參觀了一個不是人的地方後退了 - 這是大自然，
- and how nature will take over and what that might look like
以及大自然將如何接管那可能是什麼樣子
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- What's clear tonight, Clive, is that the national rally has completed a sensational journey from the extreme fringes of French politics right into the mainstream. It is the dominant political force here now. What's less clear is whether they can turn that into real power. In other words, can they take over the government? We'll find out that next weekend. Certainly in the next few days we're going to see huge efforts by the centre and the left to agree on one candidate to oppose the far right, or as they see it, far right, in all of the key constituencies to deny Marine Le Pen's party real power in government.
克萊夫，今晚很明顯的一點是，全國集會完成了一次轟動性的旅程，從法國政治的極端邊緣直接進入主流。它現在是這裡的主導政治力量。不太清楚的是，他們能否將其轉化為真正的力量。換句話說，他們能否接管政府？我們將在下週末揭曉答案。當然，在接下來的幾天裡，我們將看到中間派和左派為在所有關鍵選區反對極右派（或者在他們看來是極右派）的一名候選人達成一致，以剝奪瑪麗娜-勒龐的政黨在政府中的實權而做出的巨大努力。
- In other words, can they take over the government?
[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )
![[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
- sure that our ads appeal to the right group of customers Hannah can you take over now and
確保我們的廣告吸引正確的客戶群，Hannah 你現在可以接手嗎？
- Hannah, can you take over now and tell us what you learned from the focus groups?
指標你可以看到最重要的功能是按字母順序列在
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- There's also some concerns that, if successful, that China would take over Taiwan's manufacturing industry or the semiconductor industry, and because of Taiwan's critical role in the manufacturer of these chips, that could be relatively problematic for the companies that use TSMC, the Taiwan.
也有人擔心，如果成功的話，中國會接管臺灣的製造業或者是半導體產業，由於臺灣在這些芯片的製造商中扮演著至關重要的角色，這對於使用臺灣台積電的公司來說，可能會有比較大的問題。
- So there's some discussions that if China did take over TSMC that China could put members of the Chinese Communist Party on the board or, you know, exert other influence through other ways chips being as important as they are, they figure prominently in the often intertwined discussion of security and technological advancement.
是以，有一些討論認為，如果中國真的接管了臺積電，中國可能會把中共黨員放在董事會中，或者，你知道，通過其他方式施加其他影響，芯片作為重要的芯片，它們在安全和技術進步的討論中經常交織在一起。
