請輸入想查詢的單字或片語
tabled
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞提交；提出
He tabled the issue for the next meeting because we were out of time
影片字幕
AI 爭霸戰正式開打！OpenAI GPT-4o vs Google I/O 誰會贏得這場戰役？ (Another glorious battle for AI dominance… GPT-4o vs Google I/O)
- But now in 2024, the turn's have tabled.
但現在是 2024 年，轉捩點已經到來。
- But now in 2024, the turns have tabled.
4Omni、Clod 和 Gemini 1.5 在這些基準測試中似乎都達到了極限。
歐洲議會提議：2035年後燃油車禁令可能翻盤？| DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- The EU has tabled the matter of banning new combustion engine cars.
歐盟已經提出了禁止新型燃燒引擎汽車的議題。
- The EU has tabled the matter of banning new combustion engine cars.
布爾的市長對此感到高興，我不認為我們必須放棄我們的氣候目標，但是
英國有可能實施徵兵制嗎？| BBC News (Could the UK introduce conscription? | BBC News)
- Now, interestingly, the only time that Article 5 has ever been tabled was after 9-11, the terrorist attack on New York.
有趣的是，第 5 條唯一一次被擱置是在 9-11 之後，即紐約遭受恐怖襲擊之後。
- Now, interestingly, the only time that Article 5 has ever been tabled was after, uh, 9/11, um, the terrorist attack on New York.
是以，我們面臨的最大問題是，第 5 條是否仍然適用？
馬克宏震盪後再任命！李斯特納沃魯再次出任法國總理 | BBC News (Emmanuel Macron reappoints Sébastien Lecornu as French PM after days of turmoil | BBC News)
- What's important to remember here when it comes to France is that Sebastian, you had three weeks to form a team in which that team with him back then already tabled a budget, a proposition of a budget that would be less drastic.
在法國這裡，我們需要記住很重要的一點是，塞巴斯蒂安，你原本有三個星期來組建一個團隊，當時這個團隊已經提出了一個預算案，一個不那麼嚴厲的預算案提議。
- And then it doesn't what's important to remember here when it comes to France is that Emma uh, Sébastien Lecornu had three weeks to form a team in which that team with him back then, uh, already tabled a budget, a proposition of a budget that would be less drastic than François Bayrou, who he replaced, um, earlier this year.
而那個法案、那個預算提案已經傳達給了法國、法國的公眾、公眾、經濟、服務界。
提高呼聲要求對 CFMEU 腐敗進行皇家調查 | 7.30 (Growing calls for a royal commission into CFMEU corruption | 7.30)
- Corruption busting Lawyer Geoffrey Watson's report, titled Rotting from the Top, was tabled in a Queensland commission of inquiry into the CFMEU.
打擊貪腐律師 Geoffrey Watson 的報告，標題為「由上而下的腐敗」，已提交給昆士蘭針對 CFMEU 的調查委員會。
- Corruption-busting lawyer Geoffrey Watson's report, titled "Rotting from the Top," was tabled in a Queensland Commission of Inquiry into the CFMEU.
他的報告讀起來令人震驚。
