synchronize
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞使同步 ； 使合拍 ； 同時發生
Their motions will have to synchronize if we want them to appear as shadows of one another
影片字幕
【宇宙終極謎團：時間】物理學家Brian Greene 葛林深入淺出解析時間！你我都會思考的奧祕！ (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- I've always heard people say, oh, general relativity, you know, it might not seem applicable, but, you know, GPS due to satellites, we could synchronize those clocks by accounting for relativity.
我總聽人們說，廣義相對論似乎並不適用，但是，你知道，由於衛星的GPS，我們可以通過計算相對論使這些時鐘同步。
- It might not seem applicable, but GPS, due to satellites, we could synchronize those clocks by accounting for relativity." Well, but that's even a really, really good point.
是啊
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- And it means that you unconsciously synchronize your behavior to a beat.
如果我是威廉，我大概也會這麼做。
- And it means that you unconsciously synchronize your behavior to a beat.
我感覺威廉就像是已經繫好安全帶，準備出發了。
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- Maybe all our periods will synchronize.
...是通過對他人施加權力。
- Howard: "Fine, let's watch it. Maybe all
our periods with synchronize."
霍華德。"好吧，我們看吧。也許所有 我們的時期與同步"。
為什麼頂級製錶品牌 Omega 正在幫助一家新創公司清理太空垃圾？ (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- We use it to synchronize our servers, to synchronize our banking system.
我們用它來同步我們的服務器，同步我們的銀行系統。
- We use it to synchronize our servers, to synchronize our banking system.
是以，我們有很多東西都完全依賴於這些空間基礎設施，沒有它們我們就無法生活下去。
電影製作人爭奪遊戲界頂尖名人！| The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- So it's been historically very difficult to synchronize the release of a videogame title with the release of a box office film.
我們可以讓不同的、你知道的，英雄來引導敘事，而不是我們必須忠於某個穿著洋裝和舞會禮服的人來拯救世界。
- So it's been historically very difficult to synchronize the release of a title, a video game title with the release of a box office film.
所以要把一個遊戲作品的推出，跟一部電影的上映時間同步，在歷史上一直都很困難。
我如何改善糟糕的睡眠！10個習慣大公開 (How I FIXED My Terrible Sleep - 10 Habits)
- My wife said, "No, I'm not here, Buck." It's pretty hard to synchronize the sleep routines and preferences of two people,
還有另一件事，這可能有點爭議，如果你能自己睡，或許可以考慮看看。
- Not here, Buck." It's pretty hard to synchronize the sleep routines and preferences of two people, and
不在這裡睡，Buck。」要同步兩個人的睡眠習慣和喜好，其實很難，
新世紀福音戰士 | 多音軌片段：進入機器人吧，真嗣 | Netflix 動畫 (Neon Genesis Evangelion | Multi-Audio Clip: Get in the Robot, Shinji | Netflix Anime)
- It took Rey Ayanami 7 months before she could synchronize with an Ava.
你在說什麼？
- It took Rei Ayanami seven months before she could synchronize with an Eva.
Rei Ayanami 花了七個月才能 synchronize 一臺 Eva。
行動裝置連線教學｜CompTIA A+ 220-1101 考題解析 1.3 (Connecting Mobile Devices - CompTIA A+ 220-1101 - 1.3)
- We use this connectivity to perform a number of different functions, not only connectivity to the internet and being able to obtain our email and browse the net, but we also use it for backup and identification, and in some cases, to synchronize our systems with all of the other devices that we use.
我們使用這種連接來執行許多不同的功能，不僅可以連接到互聯網，獲取電子郵件和瀏覽網絡，還可以用於備份和識別，在某些情況下，還可以將我們的系統與我們使用的所有其他設備同步。
- and in some cases to synchronize our systems with all of the other devices that we use.
您可能已經熟悉了我們經常在電腦上看到的較大的 A 型插頭。