subsidies
US
・UK
C1 高級
n. pl.名詞 (複數)補貼 ：津貼
Government subsidies for working class people
影片字幕
白宮誤發川普爆料戰爭真相的影片！ (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- We have people not getting their Obamacare subsidies.
我們有的人領不到歐巴馬健保的補助。
- We have people not getting their Obamacare subsidies.
我們有的人領不到歐巴馬健保的補助。
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- According to one estimate, from 2009 to 2022, the Chinese government gave out $29 billion in the form of subsidies, research spending, and
他們從國有銀行獲得廉價貸款。
- According to one estimate, from 2009 to 2022, the Chinese government gave out $29 billion in the form of subsidies, research spending, and
他們從國有銀行獲得廉價貸款。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- Supported by government subsidies and lagging domestic demand, Chinese EV makers have had to look overseas to sell their cars.
在政府補貼和國內需求滯後的支持下，中國電動汽車製造商不得不將目光投向海外銷售。
- Supported by government subsidies and lagging domestic demand, Chinese EV makers have had to look overseas to sell their cars.
在政府補貼和國內需求滯後的支持下，中國電動汽車製造商不得不將目光投向海外銷售。
外媒怎麼看台積電亞利桑那州工廠和美國晶片的雄心壯志？ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- And it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies but also these subsidies.
這意味著拜登的政策既要對某些非常小的關鍵技術進行嚴格的出口管制，又要提供這些補貼。
- I think TSMC got six billion in in subsidies five billion in loans.
我認為臺積電獲得了 60 億美元的補貼和 50 億美元的貸款。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- That gap is explained by potential subsidies that the Chinese government is giving to its companies.
造成這一差距的原因是中國政府對本國企業的潛在補貼。
- That gap is explained by potential subsidies that the Chinese government is giving to its companies.
是以，如果中國對其汽車行業進行補貼，而歐洲國家認為這種幫助給中國公司帶來了不公平的優勢，那麼中國可以徵收關稅來抵消這種補貼。
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- And that's how subsidies supposed to work in the first place.
補貼本來就應該是這樣的。
- Tesla stock is already down because of this big beautiful bill by 18% since they will lose a lot of government subsidies.
特斯拉的股票已經因為這個漂亮的大法案下跌了 18%，因為他們將失去很多政府補貼。
馬斯克到底想從川普那裡得到什麼？！ (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- That satellite business would very much like some of its own defense contracts as well as subsidies for regular people to buy internet from it.
該衛星企業非常希望獲得一些自己的國防合同，併為普通人購買互聯網提供補貼。
- So that satellite business would very much like some of its own defense contracts as well as subsidies for regular people to buy internet from it.
這麼多公司的首席執行官在即將上任的政府中扮演如此重要的角色，這是很不尋常的。
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- is the tax subsidies that are being provided in Canada and in the UK and other places.
是加拿大、英國和其他地方提供的稅收補貼。
- And the reason the prices have been dropping quite a bit, one of the fundamental reasons really, is the tax subsidies that are being provided in Canada and the UK and other places.
哦，這真是個好主意，我們也會這麼做，我們會拿我們的錢，從我們的納稅人那裡拿出來
為什麼加上汽車關稅還是無法阻止中國汽車的發展？ (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- And finally, many companies are government owned and even private firms receive generous subsidies.
最後，許多公司都是政府所有，甚至私營公司也能獲得慷慨的補貼。
- And finally, many companies are government-owned, and even private firms receive generous subsidies.
例如，電動汽車製造商比亞迪在 2018 年至 2022 年期間獲得了 37 億美元。