subculture
US /ˈsʌbˌkʌltʃɚ/
・UK /ˈsʌbkʌltʃə(r)/
B1 中級
n.名詞次文化
Within every large and thriving community, a subculture of poverty exists
影片字幕
約會遊戲角色是什麼感覺？ (What It's Like to Date a Video Game Character)
- ゲームをしてるときだけは、こう、な、自分の恋人みたいな感覚だけど、やっぱりこういう外、ちょっとやっぱり現実世界がちょっと交わってきたりとか、それこそプリンセスのイベントとかでも女の子とかあったりすると、やっぱり、なんだろう、みんなのカインみたいな。たぶんカインが好きなんだろうけど、たぶんおんなじ、おんなじような人がいてもたぶん好きにはならないかなって、うーん、思う。 And although some may be quick to write off otome games as a quirky Japanese subculture, the genre is becoming immensely popular in the United States as well.
你真實感覺到像是你正在與某人談戀愛
- as a quirky Japanese subculture, the genre
做為一個奇異的日本次文化，這類型(的遊戲)
歡迎來到 BL 的世界！ (Welcome to the world of BL!)
- So we're talking about the L8 leading to this kind of subculture movement, which leads to coupling.
所以，我們說的是 L8 導致了這種亞文化運動，而亞文化運動又導致了耦合。
- So we're talking about the '08 leading to this kind of subculture movement, which leads to coupling.
所以，在此之前，它其實並不叫男孩子的愛情。
新宿到原宿 | 東京徒步之旅！ (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- I take my leave of the National Stadium and make my way towards Harajuku, the center of youth subculture.
我離開國家體育場，向青年亞文化中心原宿進發。
- Harajuku is an area in Tokyo well-known for its youth fashion and subculture, but before diving into all things cute and kawaii, I'm gonna walk through Togo Shrine, which is dedicated to the deified spirit of Admiral Togo, a highly decorated naval officer best known for his achievements during the Russo-Japanese War.
原宿是東京一個以青年時尚和亞文化而聞名的地區，但在體驗所有可愛和卡哇伊的東西之前，我要先去東鄉神社走一走，那裡供奉著東鄉海軍大將的神靈。
澳洲茱莉亞·吉拉德談爭取性別平權！BBC World Service《The Interview》 (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- And then we've got the manosphere subculture that is telling them all of that.
然後我們還有 manosphere 這個次文化，一直在跟他們說這些。
- And then we've got the manosphere subculture that is telling them all of that.
你知道，顯然人們在那種色情片裡看到的女性形象是完全不切實際的。
戰૮ Fallout 第二季 你絕對錯過的 20 個隱藏彩蛋！⚡️ (Top 20 Things You Missed In Fallout Season 2)
- We're a distinct subculture.
我們是一個獨特的次文化。
- We're a distinct subculture.
戰爭前，一位普通上尉被派往加州的一個研究中心。
暗網驚悚！極端思想竟滋生炸彈客與大規模槍擊案！ (Inside a dark online subculture inspiring bombings and mass shootings)
- The unclassified documents describe in graphic detail how this subculture is spreading over the web, obsessed with gore and violence, encouraging rape and hate.
這些未分類的文件以生動的細節描述了這個亞文化是如何在網路上蔓延，他們沉迷於血腥和暴力，鼓勵強姦和仇恨。
- The unclassified documents describe in graphic detail how this subculture is spreading over the web, obsessed with gore and violence, encouraging rape and hate.
在納許維爾發生的 school shooting，至少四起國外攻擊，甚至還有 plot to assassinate 美國總統。
《異塵餘生》第二季至今你錯過的十大彩蛋！ (Top 10 Things You Missed In Fallout Season 2 So Far)
- We're a distinct subculture.
我們是一個獨特的次文化。
- We're a distinct subculture.
那我們就得把電力重新分配給我們用零件拼湊出來的臨時濾水器。