請輸入想查詢的單字或片語
subcontractors
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)轉包承攬人；轉包商
The subcontractors did an amazing job on his porch
影片字幕
佛羅裡達的慶典鎮：迪士尼那不完美的小鎮！ (Celebration Florida: Disney's Not So Perfect Town)
- On top of that, the quick turnaround between planning and building meant that many of the out-of-state companies had no time to foster working relationships with good local subcontractors who would provide quality building supplies and additional labor.
有助於慶功會的發展，但最終會傷害到家園本身。
- out-of-state companies had no time to foster working relationships with good local subcontractors
州外公司沒有時間與當地優秀的分包商建立工作關係。
日本建築工人的一天 (Day in the Life of a Japanese Construction Worker)
- In the afternoon, she basically continues on with constructing the wall And she not only works in the excavator But she's also responsible for doing other tasks throughout the day So Japan's construction industry typically has a hierarchical approach Frequently using zernekon A.k.a. general contractor Who receive the entire construction project directly from the client And then subcontract the work to other firms Even in smaller construction projects Like individual homes or minor renovations As Japanese prefer the convenience of trusting one party for the project That will ensure it meets all of Japan's strict and complex architectural restrictions And safety regulations Over the hassle and burden of trying to manage multiple subcontractors On their own Despite any savings they would earn Are you done?
是以，日本的建築業通常採用分級方式，經常使用 zernekon，又稱 "總承包商"。他們直接從客戶手中接過整個建築項目，然後將工程分包給其他公司，即使是小型建築項目，如個人住宅或小型翻新工程，日本人也更願意相信由一方負責項目的便利性，以確保項目符合日本嚴格而複雜的建築限制和安全法規，而不是自己管理多個分包商的麻煩和負擔，儘管他們可以節省成本。
建築業面臨代價高昂的延誤，ICE 突襲製造恐慌 | REUTERS (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)
- Robertson said his company and its subcontractors already verify that workers are in the country legally through the government's E-Verify program, a widely used online system which checks employment eligibility.
羅伯遜說，他的公司及其分包商已經通過政府的 E-Verify 計劃核實工人在該國的合法身份，該計劃是一個廣泛使用的在線系統，用於檢查就業資格。
入門工作為何變成「三年起跳」？真相比你想的更殘酷 (Why Entry Level Jobs Now Need 3-5 Years of Experience?)
- And even these outsources often use subcontractors.
即便這些外包公司也常使用分包商。
川普遣返政策帶來的暴利！這些公司狂賺數十億美元！ (The biggest companies making billions from Trump's deportations)
- layers of subcontractors, it's not easy to figure out where all that money is going.
以及層層分包商之間，要搞清楚這些錢到底都花到哪裡去了，並不容易。
- airlines like Eastern Air Express are subcontractors.
而像 Eastern Air Express 這樣的航空公司則是分包商。
呼籲徹查CFMEU貪腐問題！7.30 (Growing calls for a royal commission into CFMEU corruption | 7.30)
- Senior Union officials, delegates and subcontractors were sharing the stolen funds in one form or another between them all and IBAC has no authority, no jurisdiction to investigate that type of subcontracting arrangement.
資深工會官員、代表和次承包商之間以各種方式分享了這些贓款，而 IBAC 沒有權力、沒有管轄權來調查這類次承包合約安排。
賈伯斯與比爾蓋茲世紀同臺！ all things D5 (2007) 完整版 (Steve Jobs & Bill Gates together - All Things D5 (2007))
- this RoundTable, which is the meeting-room thing, where we'll actually, through subcontractors,
- And this year, we have two new ones, the surface thing and this roundtable, which is the meeting room thing, where we'll actually through subcontractors.
而今年，我們有兩個新的，Surface 產品和這個 roundtable，這是會議室產品，我們將透過轉包商。
