stuck in a rut
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞一成不變
She felt stuck in a rut, so she decided to make some changes in her life.
phr.片語一成不變
I felt stuck in a rut, doing the same things day after day.
phr.片語停滯不前
My career feels stuck in a rut; I need a new challenge.
idiom慣用語；成語一成不變
I felt like I was stuck in a rut, doing the same things day after day.
idiom慣用語；成語事業停滯
He felt stuck in a rut at his job, with no opportunities for advancement.
idiom慣用語；成語關係停滯
Their relationship had become stuck in a rut, lacking excitement and spontaneity.
idiom慣用語；成語生活方式停滯
After years of the same routine, she decided to make a change because she felt stuck in a rut.
phr.片語身陷困境
After years in the same job, he felt stuck in a rut and needed a change.
idiom慣用語；成語停滯不前
My career is stuck in a rut; I need to find a new job.
影片字幕
【BBC 英語】作家沒靈感該怎麼辦？ (BBC 6 Minute English August 11, 2016 - How to cure writer's block?)
06:06
- 'drying up' ... or 'being frozen' or 'stuck in a rut' and so forth.
'乾涸'......或'被凍死'或'陷入困境'等等。
如何振作起來 (How To Get Your SH*T Together)
07:42
- Maybe your mind feels like a bigger mess, drained bank account, failed relationships, or just stuck in a rut.
也許你的頭腦中感覺一團糟，銀行賬戶資金枯竭，人際關係失敗，或者只是陷入了困境。
伊桑-霍克擁有業餘的熱愛和專業的紀律。 (Ethan Hawke Has The Love Of An Amateur And The Discipline Of A Professional)
12:18
- YOU'RE STUCK IN A RUT OR THAT YOU'RE ATROPHYING IN SOME WAY.
你陷入了困境，或者說你在某些方面表現得很糟糕。
13個日常習慣讓你變得更聰明 (13 Everyday Habits That Make You Smarter)
08:15
- While a routine can be great and beneficial, it's easy to get stuck in a rut.
即便按表操課很棒且有用，卻很容易讓你陷入困境。
這個想法會讓你勢不可擋 (This Idea Will Make You Unstoppable)
15:05
- I need to get this again. So long story short, big goals can be daunting. So start with easy early wins and stack them from there. If you're depressed and you're stuck in a rut, just getting out of bed before noon and taking a shower is a big win. And just build it from there. Or maybe as part of your morning routine, arm wrestle a five-year-old. Get that early win. Sucks for the five-year-old, you'll send him down a lifelong spiral of failure, but well, someone's gonna lose, right? Next up, let me know if this sounds familiar to you. I'm gonna get these five things done today, but you only get three things done, and you push the remaining two a day forward. And you keep doing this until you have accumulated this slog of tasks. And with time, you tell yourself, today I'm really gonna get everything done. But in the back of your mind, there's that little voice that says, let's be real here. Not gonna happen. Whenever you make a commitment to a challenge, a to-do list, a friend of yours, and you don't keep it, you lose trust in yourself and your word. Trust in your own word is the most important relationship you have. When you can't trust your own word and commitment, you're in trouble. How much do you currently trust your own word? When you declare something, is it set in stone or are there always excuses that come up later? Think about people that you know in your life. There's a clear difference between people who keep their word and those who don't. As the famous quote goes, the quality of your life is in direct proportion to the quality of your relationship. Oh, man.
我得再買一次這個。長話短說，大目標可能令人生畏。所以，先從簡單的早期勝利開始，然後再不斷疊加。如果你情緒低落，陷入困境，那麼只要在中午前起床洗個澡就是一個大勝利。然後從這裡開始。或者，作為晨練的一部分，和一個五歲的孩子掰掰手腕。儘早取得勝利。對那個五歲的孩子來說，你會讓他終身陷入失敗的漩渦，但總有人會輸，不是嗎？接下來，如果你覺得這聽起來很熟悉，請告訴我。我今天要做完這五件事，但你只做完了三件，剩下的兩件你一天推一天。你一直這樣做，直到你積累了大量的任務。隨著時間的推移，你會告訴自己，今天我真的要把所有事
02 英語詞彙使用高級單元 5-8 (02 English Vocabulary in Use Advanced Unit 5-8)
13:58
- I feel sorry for people who are stuck in a rut or who are in dead-end jobs.
我為那些陷入困境或從事無前途工作的人感到遺憾。
