struck by
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)撞擊
I was struck by a car when I was young
v.t./i.動詞 (及物/不及物)印象深刻
I was struck by his kindness
影片字幕
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- The Earth's crust rings like a bell, struck by global earthquakes stronger than anything in recorded history, decimating cities around the world while hurricane-force winds flatten every single tree in South America and wildfires consume the continent.
他們可以造成很大的傷害。 他們可以造成很大的傷害。
- struck by global earthquakes
stronger than anything in recorded history,
受到全球地震的打擊 比有史以來的任何事物都強 受到全球地震的打擊 比有史以來的任何事物都強
兒童認識鯨鯊全攻略！小朋友最愛的鯨鯊影片免費看 - FreeSchool (All About Whale Sharks for Children: Whale Shark video for Kids - FreeSchool)
- Whether they are caught by fishermen, tangled in fishing nets by accident, or struck by boats, these slow-growing fish are at risk, and their populations are shrinking.
無論是被漁民捕獲、意外被漁網纏住，還是被船隻撞擊，這些生長緩慢的魚類都面臨著危險，它們的數量也在不斷減少。
- Whether they are caught by fishermen, tangled in fishing nets by accident, or struck by boats, these slow-growing fish are at risk and their populations are shrinking.
700名海軍陸戰隊鎮守洛杉磯！應對移民突襲引爆暴力衝突！ (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)
- It got so heated in the streets that a British photographer needed emergency surgery after being struck by a non-lethal projectile.
街道上的爭吵十分激烈，一名英國攝影師被一枚非致命彈丸擊中，需要進行緊急手術。
- It got so heated in the streets that a British photographer needed emergency surgery after being struck by a non-lethal projectile.
就在這時，澳洲九號新聞臺的一名記者在報道抗議活動時，一名警察用橡皮子彈擊中了她。
米其林星級早午餐！ (Michelin Star Brunch!)
- I mean, considering the amount that's just like covered in truffle, I was struck by how like, oh, wow, it actually just really perfectly balances the kind of creaminess of the egg.
我的意思是，考慮到松露的用量，我很驚訝於，哦，哇，它居然完美地平衡了雞蛋的奶油味。
- I mean, considering the amount that that's just like covered in truffle, I was struck by how like, oh wow, it actually just really perfectly balances the kind of creaminess of the egg.
為什麼要包裝？
講話像發光！安海瑟威聯合國演講，教科書級發音中英字幕 🎤✨ (演个讲都像在发光，不愧是教科书式发音【安妮海瑟薇联合国演讲】中英大字幕 英语经典 Anne Hathaway's UN Speech)
- I was struck by that memory yesterday while boarding the plane to come here, not just by how far my life has come since then, but by how meaningful that seemingly small lesson has been.
昨天，當我登上來這裡的飛機時，我被那段記憶深深地震撼了，不僅是我的人生從那時起走過了多麼漫長的路程，而且那看似微不足道的一課是多麼有意義。
- I was struck by that memory yesterday while boarding the plane to come here, not just by how far my life has come since then, but
我相信自己有能力駕馭空間。
未來十億年後會發生什麼事？ 🚀 (This Is What Will Happen in the Next Billion Years)
- In 500,000 years from now, Earth will have likely been struck by an asteroid measuring one kilometer in diameter unless humanity artificially prevents it.
從現在開始的 50 萬年後，地球很可能會被一顆直徑一公里的小行星撞擊，除非人類人為地阻止它。
- In 500,000 years from now, Earth will have likely been struck by an asteroid measuring 1 kilometer in diameter, unless humanity artificially prevents it.
95 萬年後，亞利桑那州的隕石坑將被完全侵蝕，它被認為是地球上保存最完好的隕石撞擊坑。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Rousseau now contrasts favourably with modern mannered people. Rousseau tells us that people living in what he calls the state of nature were, in his eyes, far superior to educated and mannered Parisians. Their manners may have been simple, but they were honest and forthright, without the sins of what he now terms the over-civilised. Rousseau retells the story of civilisation as one of loss and decline, from a primordial state of fresh-faced curiosity, honesty and enthusiasm, to barbarous over-politeness, fakery and deceit. He describes the elaborate French court at Versailles as less civilised than an early human cave. Readers across Europe are astonished, and not a little impressed, by this impudence. For hundreds of years, moralists have been arguing that our natural selves are wild, harmful, over-sexual and dangerous, and that we must learn to tame them for the sake of others. Now Rousseau suggests the diametrical opposite. Civilisation has gone too far, it's our mannered selves that have become the problem, and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette and return to primitive frankness. Rousseau's point continues to echo down to our own times. It is his voice we can hear whenever someone sticks up for the simpler life, and suggests we dress less formally, eat dinner more casually and more readily say whatever is passing through our minds. New York, United States, 1827. A French aristocrat, Alexis de Tocqueville, is on a tour of the young United States in an effort to understand the spirit of a new kind of society, a democracy. He is immediately struck by American manners, or lack thereof. In Europe, reflects de Tocqueville, manners have been codified to emphasise hierarchical differences between people. Ordinary people defer to aristocrats, aristocrats to royalty, and so on. But in the United States, everything is done so as to suggest that there are no differences between people. No one takes off their hat to anyone, a postman can casually greet a judge, a mule driver can strike up cheerful banter with a wealthy merchant, and one cannot tell by someone's clothes whether they might be living in a mansion or a hut. Expressions like how you doing and hi are heard everywhere across the new republic. It could be charming, but the aristocratic de Tocqueville wryly notes a problem. These casual manners do not do away with class and wealth differences. They merely sentimentally disguise them. The manners of old Europe have been accused of being cruel in their stress on hierarchy.
現在，盧梭與現代舉止得體的人形成了鮮明的對比。盧梭告訴我們，在他眼中，生活在他所稱的自然狀態下的人們遠比受過教育、舉止得體的巴黎人優越。他們的舉止或許簡單，但他們誠實、直率，沒有他現在所說的過度文明人的罪惡。盧梭重述了文明的失落和衰落，從最初的好奇、誠實和熱情，到野蠻的過度禮貌、虛假和欺騙。他描繪了凡爾賽宮的精緻法國宮廷，其文明程度還不如人類早期的洞穴。整個歐洲的讀者都為這種厚顏無恥的行為感到震驚，同時也留下了深刻的印象。數百年來，道德家們一直在論證，我們的天性是狂野的、有害的、過度的性慾和危險的，為了他
- He is immediately struck by American manners, or lack thereof.