strips away
US
・UK
C1 高級
phr. v.片語動詞剝奪
Each new regulation strips away another layer of freedom.
影片字幕
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity, biases and pushes the brain toward analysis.
憂鬱症會剝離令人安心的幻覺，抵銷正面偏見，並推動大腦走向分析。
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity biases, and pushes the brain toward analysis.
要重新平衡的東西。如果憂鬱症曾讓你感覺自己像個冷漠的旁觀者，請知道這點。
戰爭電影場景真實還原度TOP10！你覺得哪個最神？ (Top 10 Most Accurate War Movie Scenes)
- The film strips away any illusion of glory.
這部電影剝離了任何關於光榮的幻想。
- After the Fifty-Fourth Massachusetts volunteers for the assault, the film strips away any illusion of glory.
電影史詩般的配樂烘托了戰鬥場面，同時也清楚表明，英勇無法提供保護。
廢棄地點 10 個讓人毛骨悚然的驚悚錄影！你敢看嗎？😱 (10 Creepy Video Recordings Captured in Abandoned Places)
- Strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
剝離了 Urbex 探險中常見的腎上腺素飆升感，取而代之的是一種深刻而持久的悲傷。
- and that her body went undiscovered for days, completely shifts the tone of the video, strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
這樣一來，影片的歷史角度就消失了，取而代之的是一種揮之不去的焦慮，因為他們知道自己並不孤單。
安鐸建築說故事：建築師的影評！ (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
第二季完全消除了這種模糊性。
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
在科羅斯肯特這樣一個擁有數萬億居民和無盡垂直擴張的星球上，這種想法不僅合情合理，而且成為一種必然。
工廠如何製作 Butterball 無骨火雞全雞！ (How Butterball Whole & Boneless Thanksgiving Turkeys Are Made In Factory)
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a deskinning machine that strips away the outer layer in seconds.
身體繼續沿著各自的分割路線前進，而胸肉塊則滾過去皮機，在幾秒鐘內去除外層。
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a de-skinning machine that strips away the outer layer in seconds.
接著進入去骨線，機械刀沿著骨頭切割，釋放出下方光滑的雙邊雞胸肉。
