sticking point
US /ˈstɪkɪŋ pɔɪnt/
・UK /ˈstikiŋ pɔint/
A2 初級
n.名詞癥結點
The main sticking point in the negotiations was the issue of wages.
影片字幕
你以為的划算其實根本不划算?!好市多比你想像的還要浪費錢! (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
13:53

- That right there is the biggest sticking point, isn't it?
這就是最大的癥結所在,不是嗎?
地震101 | 國家地理雜誌 (Earthquakes 101 | National Geographic)
05:02

- The plates, however, continue to move or at least attempt to energy from this attempted movement builds around the edges sticking point, creating immense pressure until the edges are forced to let go and the plates slip.
然而,板塊繼續移動,或至少試圖從這種嘗試性的移動中獲得能量,在邊緣粘著點周圍形成巨大的壓力,直到邊緣被迫放手,板塊滑動。
哈里王子告訴 BBC 他希望與王室 "和解" | BBC 新聞 (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
31:54

- Whatever noise has been created, whatever stories have been written, this has always been the sticking point.
無論製造了怎樣的噪音,寫了怎樣的故事,這始終是一個癥結所在。
- This current situation that has been ongoing for five years with regard to human life and safety is the sticking point.
目前這種情況已經持續了五年之久,關係到人的生命和安全,這才是癥結所在。
右翼經濟學家的觀點 | 灰色地帶 (A right wing economist makes his case | The Gray Area)
59:23

- Shopify's design studio lets you build a big beautiful online store that matches your brand style You can also use their AI tools to step up your content creation Plus you can easily create email and social media campaigns to meet your customers wherever they are If you're ready to sell you can be ready for Shopify You can turn your big business idea into reality with Shopify on your side You can sign up for your $1 per month trial period and start selling today at Shopify comm slash box Go to Shopify comm slash box Shopify comm slash box You Let's move away from this a little bit because I'm not a member of the Democratic Party I'm also not a representative or spokesman for for the left and I don't want to get too bogged down on some of these these things because I actually think the The contestation between some of these value judgments is I think a big sticking point and and I want to get there and I think the best way to get there is to Talk about what your?
Shopify的設計工作室可以讓您創建一個與您的品牌風格相匹配的漂亮的網上商店,您還可以使用他們的人工智能工具來加強您的內容創建,此外,您可以輕鬆地創建電子郵件和社交媒體活動,以滿足您的客戶,無論他們身在何處。因為我不是民主黨的成員,我也不是左翼的代表或發言人,我不想在這些事情上糾纏不清,因為我實際上認為這些價值判斷之間的爭論是一個很大的癥結所在。
基爾·斯塔默告訴羅曼·阿布拉莫維奇「立刻付款」否則將面臨法院訴訟!| BBC News (Keir Starmer tells Roman Abramovich to 'pay up now' or face court | BBC News)
08:43

- So, yeah, we're obviously at a, at a crunch moment both in terms of the negotiations on security guarantees, territory which remains the major sticking point, and
所以,是的,我們顯然正處於一個關鍵時刻,無論是在安全保障的談判方面,還是領土問題,這仍然是主要的症結所在,而且
烏克蘭最新提出的20點和平計畫內容為何?俄羅斯又會如何回應?| DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
11:13

- The US and Ukraine didn't come to an agreement about a big sticking point though between Kyiv and Moscow, and
不過,美國和烏克蘭在基輔和莫斯科之間的一個重大症結上,並沒有達成一致。
- Now, this new plan as you've been talking about, doesn't address that big sticking point between Kiev and Moscow about the territorial concessions.
現在,你一直在談論的這個新計畫,並沒有解決基輔和莫斯科之間關於領土讓步這個大難題。
以色列襲擊伊朗,目標直指核設施 (Israel strikes Iran, targeting nuclear sites)
10:54

- Remember, this has really been the sticking point.
請記住,這才是真正的癥結所在。
歐盟-美國貿易協議的內容:馮德萊恩發言全文 | DW News (What's in the EU-US trade deal: Von der Leyen's full remarks | DW News)
18:07

- So cars were a big part of the negotiations, a sticking point.
是以,汽車是談判的一個重要部分,也是一個癥結所在。
烏克蘭和平談判的重大突破 | DW 新聞 (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
12:17

- The issue of territory, though, I think is probably the biggest sticking point with Wyckoff and Kushner kind of pushing the Ukrainians to agree to Russia's demand to withdraw from the rest of the Donbass, something that Putin says his forces will do by force if the Ukrainians don't agree, although in my view, there's really very little prospect the Russians can achieve that and therefore the Ukrainians don't see much reason to oblige.
然而,領土問題,我認為可能是最大的癥結所在,Witkoff 和 Kushner 正在推動烏克蘭人同意俄羅斯從頓巴斯其他地區撤軍的要求,普丁說如果烏克蘭人不同意,他的軍隊將武力達成,儘管在我看來,俄羅斯人幾乎不可能達成,是以烏克蘭人認為沒有太多理由必須同意。
