請輸入想查詢的單字或片語
staying put
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞停留在原地
We are staying put for the holidays this year; no travel plans.
影片字幕
股市動盪後特朗普為關稅辯護 | BBC News (Trump defends tariffs after stock market turmoil | BBC News)
- I think his defiance that we saw there on Air Force One as he was setting off or landing or whichever way he was going is really being read in markets as he's staying put, he's hanging tough, whatever phrases he's using.
我認為，我們在空軍一號上看到的他在起飛或著陸時的蔑視態度，或者無論他走的是哪條路，在市場上都會被解讀為他在原地踏步，他在堅守陣地，無論他用的是什麼措辭。
【CNN10】烏俄戰爭現況、罕見鯨魚出現紐約海域 | 2022年5月10日 (What's With Whales In New York? | May 10, 2022)
- Staying put, so Ukraine can keep moving
只要站穩腳步處變不驚，烏克蘭就可以繼續前進
我們對加州野火的瞭解 (What we know about the wildfires in California)
- So he was staying put, opening up his home to people if they needed shelter.
是以，他留在原地，向需要庇護的人們開放自己的家。
跟哈扎獵人採集者共度 5 天！｜Eva zu Beck 的超強技能 (I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck)
- Seeing that I was staying put for the moment and knowing that he wasn't allowed to help me, Dadali headed back to camp.
Dadali 看到我暫時待在原地，也知道他不能幫我，就回營地去了。
以色列火箭彈破壞伊朗孔達布核設施 | DW News (Israeli rockets damage Iran's Khondab nuclear facility | DW News)
- Some of them have already left Tehran and are hiding somewhere in the north or in villages around, hoping it will be over soon and then can return to their houses and others are still staying put in Tehran, hiding in their flats and wondering what to do, wondering if they should leave or if they can leave, because we know the Israeli operation is still very much ongoing and no one really knows what the next target could be and when all of this could be over.
他們中的一些人已經離開德黑蘭，躲在北部的某個地方或附近的村莊裡，希望戰爭很快結束，然後可以回到自己的房子裡，而其他人仍留在德黑蘭，躲在自己的公寓裡，不知道該怎麼辦，不知道他們是否應該離開，或者他們是否可以離開，因為我們知道以色列的行動仍在繼續，沒有人真正知道下一個目標會是什麼，以及這一切什麼時候可以結束。
加沙援助、特朗普在蘇格蘭、四氫大麻酚飲料和足球名人 (Gaza aid, Trump in Scotland, THC drinks and celebrity football)
- In the Thai border town of Sisaket, farmer Hat Pongtong said that while he's scared, he's staying put to protect his home.
在泰國邊境小鎮西沙吉，農民哈特-蓬通（Hat Pongtong）說，雖然他很害怕，但為了保護自己的家園，他將留在原地。
宏觀議題：下一任聯準會主席「仍需建立共識」！ (Macro Matters: The next Fed chair 'still needs consensus')
- And so staying put and letting the changes that they made last year sort of work their way through in those long and variable impacts that they talk about and see what happens.
所以就保持不變，讓去年所做的改變慢慢發揮作用，產生他們所說的長遠且多變的影響，然後看看會發生什麼。