statute
US /ˈstætʃut/
・UK /ˈstætʃu:t/
B1 中級
n.名詞法令：條例
The statute does not allow you to drive until you have reached the age of sixteen
影片字幕
騎士 (Knight)
- The first European woman to have been granted an Order of knighthood was Queen Mary, when she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration of the Deli Dabar of 1911.
在法國和比利時，一些功績勳章的等級之一，例如榮譽軍團勳章（Légion
- she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration
她被授予同一騎士團的總司令騎士頭銜，依據特別法規，以慶祝
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- but in the law of God, there is no statute of limitations.
- but in the law of God there is no statute of limitations ay, it must be that the ghost of some old sin, the cancer of some concealed disgrace punishment coming, pe de cloudo, years after memory has forgotten and self-love condoned the fault.
他年輕時曾很狂野，很久以前，確實如此；
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
現在十八歲了？」我點頭同意。
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
「你看，算術很有用；沒有它的幫助，我幾乎無法
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and the fact that the Trump regime wanted to basically seize control and audit political viewpoints of Harvard.
儘管哈佛大學沒有違反任何一條法律，儘管哈佛大學沒有從事任何可以在任何法規或其他方面指出的不當行為，而事實上，特朗普政權想要基本上奪取哈佛大學的控制權並審核其政治觀點。
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and
不是也有這樣的情況嗎，特朗普政權也聲稱，他們最初發錯了攻擊哈佛大學的信，然後他們因為哈佛大學回復了發錯的信而對哈佛大學大發雷霆，進而惹怒了哈佛大學。
伊朗要求德國解釋拉姆施泰因空軍基地如何用於美伊戰爭 | DW 新聞 (Iran asks Germany to explain how the Ramstein Air Base is used in the US war with Iran | DW News)
- There's also a NATO statute which sort of underpins this kind of military cooperation since the US And Germany are of course, NATO allies.
還有一個北約的條約，因為美國和德國當然是北約盟友，這個條約也支持這種軍事合作。
- There's also a NATO statute which sort of underpins this kind of military cooperation, since the U.S.
如果德國想阻止美國使用其在Ramstein的空軍基地。
法裡德觀點：現代總統的權力已遠超開國元勳的想像！ (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- And then Jefferson in the Virginia statute says property, right?
這樣或許就能讓政治中的一些毒素被清除。
- Well, George Mason does most of the writing of the Virginia statute, but you're absolutely right.
當你看看他們是如何起草《獨立宣言》的，你會發現有各種不同觀點的人，有些是奴隸主，有些是廢奴主義者，而且
華盛頓的胡蘿蔔與棍子：反壟斷吹哨者與 FCPA 時效延長！ (Carrots and Sticks in Washington: Antitrust Whistleblowers and an FCPA SOL Extension)
- And then issue number two actually comes from the Democratic side in the Senate, where just yesterday, on Monday, March 9, a bunch of leading Senate Democrats proposed the FCPA Reinforcement Act, which would extend the statute of limitations on FCPA violations from 5 years to 10, where their message was expressly that they want to give some future administration, presumably in Democratic hands, more time to be able to enforce against FCPA violations that might be happening right now, that they believe the Trump administration is not seriously enforcing,
然後第二件事其實來自參議院的民主黨這邊，就在昨天，也就是3月9日星期一，一群主要的參議院民主黨人提出了《FCPA強化法案》，將FCPA違規的追訴時效從5年延長到10年，他們的訊息很明確，就是希望給未來的政府，假設是民主黨執政，更多時間來追究現在可能發生的FCPA違規行為，他們認為川普政府並沒有認真執法，
- And then issue number two actually comes from the Democratic side in the Senate, where just yesterday, on Monday, March 9, a bunch of leading Senate Democrats proposed the FCPA Reinforcement Act, which would extend the statute of limitations on FCPA violations from 5 years to 10, where their message was expressly that they want to give some future administration, presumably in Democratic hands, more time to be able to enforce against FCPA violations that might be happening right now, that they believe the Trump administration is not seriously enforcing,
然後第二件事其實來自參議院的民主黨這邊，就在昨天，也就是3月9日星期一，一群主要的參議院民主黨人提出了《FCPA強化法案》，將FCPA違規的追訴時效從5年延長到10年，他們的訊息很明確，就是希望給未來的政府，假設是民主黨執政，更多時間來追究現在可能發生的FCPA違規行為，他們認為川普政府並沒有認真執法，