stand to
US /stænd tu/
・UK /stænd tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞站在
I stand to lose a lot of money if the price drops
phr. v.片語動詞立正
The soldiers were ordered to stand to attention.
phr. v.片語動詞準備戰鬥
The troops were ordered to stand to arms at dawn.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
你愛我嗎？我知道你會說「是」；我會相信你的話：然而，如果你發誓，
- My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
但請相信我，先生，我會比那些更狡猾、更矜持的人更忠誠。
BBC 六分鐘學英文 2015年9月10日 - 普羅姆斯音樂節 (BBC 6 Minute English September 10, 2015 - The Proms)
- Edward Blakeman: So the Prommers, are quite literally the people who stand to listen to the concerts.
愛德華-布萊克曼：所以普羅默斯，是很真實地站在這裡聽音樂會的人。
- So the Promers are quite literally the people who stand to listen to the concerts.
我想我可能只是給它一個去，芬蘭人。
為何你會愛上錯的人？──哲學家艾倫·狄·波頓揭露人生必修課！ (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- Addiction is basically any pattern of behavior whereby you cannot stand to be with yourself and certain of the more uncomfortable thoughts and, more importantly, emotions that come from being on your own.
[笑] 他們只是想成為甜蜜。
- Addiction is basically any pattern of behavior whereby you cannot stand to be with yourself
成癮基本上是任何行為模式，你無法忍受與自己在一起。
加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- So China does stand to potentially lose more trade here.
是以，中國確實有可能在這方面遭受更多的貿易損失。
- So China does stand to potentially lose more trade here.
是的，雜貨店是美國人可能最先感受到關稅提高和價格上漲的地方。
那個讓你放不下的前任！ (The Ex You Can’t Get Over)
- It's when a very meaningful relationship comes to an end that we stand to discover a highly peculiar fact about ourselves.
當一段非常有意義的關係走到盡頭時，我們就會發現自己身上一個非常奇特的事實。
- It's when a very meaningful relationship comes to an end that we stand to discover a highly peculiar fact about ourselves.
當一段非常有意義的關係走到盡頭時，我們就會發現自己身上一個非常奇特的事實。
言論自由的論證 (即使它有害)！ (The case for free speech (even when it’s harmful))
- Historically, free speech has not been around for that long, so it is not a right that we can take for granted, and we stand to lose a whole lot if we give up on free speech.
從歷史上看，言論自由存在的時間並不長，是以我們不能將其視為理所當然的權利，如果我們放棄言論自由，我們將失去很多。
- and we stand to lose a whole lot if we give up on free speech.
我叫雅各布-姆申加馬。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- One of the major signs that a relationship is viable is that both parties are willing to give up an unusual, even inordinate amount of time to the intellectual exploration of its past flaws. The more they can stand to examine the horror, the less it need to recur.
一段關係是否可行的主要標誌之一，就是雙方都願意放棄不尋常的、甚至是過多的時間，對其過去的缺陷進行智力探索。他們越能忍受對恐怖的審視，恐怖就越不需要重現。
- The more they can stand to examine the horror, the less it needs to recur.
坦率的回答可以避免幾十年的爭吵。接下來，我給這段關係帶來了什麼麻煩？我是如何難以相處的？這裡不應該有毛刺。可以忍受的人都能很好地控制自己無法忍受的方面。我們不需要人們完美無缺，我們只需要他們對自己有多不完美以及自己的不完美會給對方帶來多大的痛苦有一個正確的認識。那麼，你給這段關係帶來了什麼麻煩？你是如何難以相處的？我們需要就彼此帶來的麻煩達成一致。兩個人都應該寫下自己的答案，然後給對方看自己的分析。雙方能否就每個人身上最可怕的地方達成一致？雙方的意見越一致，今後的責備就越不會讓人覺得是嘮叨，也就越能融入到
認識自己的頭腦 vs. 認識自己的情緒！ (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
- Or rather, we stand to realise that there is going to need to be a further and yet more arduous distinction to observe between knowing something about ourselves intellectually and knowing about it emotionally.
因此特別讓人感到慚愧，且在某個時刻真的讓人沮喪的意識到
- we stand to realise that there is going to need to be a further and yet more arduous
我們逐漸瞭解到我們還需要更努力、更費力的觀察
