social stigma
US
・UK
B1 中級
n.名詞社會污名
There is a social stigma attached to being unemployed.
影片字幕
輝達絕對不會被AI搶走飯碗！黃仁勳：臺灣要大力發展核能！(CC字幕) (輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC Subtitles))
- Why should there be a social stigma to have energy?
為什麼擁有能量會成為一種社會恥辱？
- Why should there be a social stigma to have energy?
為什麼擁有能量會成為一種社會恥辱？
電子菸對減少吸菸人口真的有幫助嗎？ (How Juul made nicotine go viral)
- That allows smokers to get a nicotine fix without having to worry about social stigma,
菸癮者戒菸，但卻讓新的消費族群
- about social stigma, but also allows young users to consume nicotine
卻無須擔心社會觀感不佳的問題，但卻也讓抽取尼古丁的青少年消費者
你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）
- In the essay "A Critique of Politically Correct Language", Ben O'Neill argues that politically correct language is pointless as long as the social stigma still survives.
在《政治正確語言批判》一文中，Ben O'Neill 稱，只要社會污名仍存在，政治正確語言就毫無意義。
- Ben O'Neill argues that politically correct language is pointless as long as the social stigma still survives.
Ben O'Neill 稱，只要社會污名仍存在，政治正確就毫無意義。
日本的性別平等🇯🇵【男女平等（日本）】日英字幕 (Gender Equality in Japan【男女平等（日本）】日英字幕)
- But the Japanese government has been trying to change the social stigma of men raising children through something called the Ikumen Project, which was created in 2010.
但日本政府正透過稱為「育男計畫」（Ikumen Project）的措施，試圖改變男性育兒的社會汙名，該計畫創立於2010年。
- government has been trying to change the social stigma of men raising children through something
你需要多久洗一次澡 (How Often Do You Really Need to Shower?)
- And good hygiene is how we protect ourselves from infections and the social stigma of being smelly.
保持良好的衛生是我們保護自己免於感染和因發臭而成為社會恥辱的方式。
英國脫歐沒完沒了！年輕人怎麼看？ (Brexit teens: coming of age during political chaos)
- It's because, especially on campus, there's a bit of a social stigma around it.
其實是因為這個議題存在著社會汙名化，在校園中尤其如此。
資安專家有話要說？ | Tech Support | WIRED Japan (サイバーセキュリティの専門家だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I understand that with social stigma, it may be difficult for people to report this information.
我知道因為社會的汙名化，大家可能很難去回報這些資訊。
看到「買一送一、限時特價」就腦波弱嗎？小心「Spaving」讓你越來越窮！(What Is Spaving And How It’s Hurting Americans)
- In the 1920s, he was one of the first to apply psychology to companies' advertising campaigns, most notably for Lucky Strike cigarettes, where he likened the product to torches of freedom, helping remove the social stigma for women smoking.
1920 年代，他是最早將心理學應用於公司廣告宣傳的人之一，其中最著名的是為 Lucky Strike 香菸所做的廣告，他將產品比喻為自由的火炬，幫助消除了女性吸菸的社會烙印。
