so long
US /soʊ lɔŋ/
・UK /səʊ lɔŋ/
B1 中級
interj.感嘆詞再見
Well, so long! I'll see you next week.
phr.片語這麼久
I haven't seen him for so long.
影片字幕
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- TOOK YOU SO LONG?
>> 我會告訴你 --
21歲女生一整天都在做什麼？ (what 21 year old girls do all day)
- What?" Like, it's been so long.
一月份，我知道了什麼是《慾望都市》。
- What?" Like, it's been so long.
不，等等，在三週的時間裡，一共播出了七季。
逛街購物趣！商場開箱Vlog & 戰利品分享！🛒🛍️ (shop with me at the mall! ★ vlog & haul)
- This doesn't usually happen These two guys came up to me because they saw my camera I think and they wanted to take a photo But I just thought it was funny because they didn't even know my youtube or anything Thank you Okay, this has been a very interesting mall experience for me I'm making friends you guys I think that people just see my camera and they're not used to it because here there's a lot less Social media I hate the word influencer but influencers versus in New York in LA I walk around with the camera and no one even takes a second glance But like that I didn't find anything at Aritzia, which I'm kind of bummed about but it's okay because I did get to try on That giant jacket, which I've wanted to try on for so long But now I think we might go into free people and then I want to go to anthropology When I went into free people I saw that they had a little charm bar which I thought was so fun So I picked out a couple charms that I'll show you guys later and then I stopped at garage They had some really cute tops.
但我覺得這很有趣，因為他們甚至不知道我的 Youtube 或其他東西 謝謝 好吧、這對我來說是一次非常有趣的商場經歷 我在和你們交朋友 我覺得人們只是看到了我的相機 他們不習慣這樣 因為這裡的社交媒體太少了 我討厭 "影響者 "這個詞 但 "影響者 "相對於紐約和洛杉磯來說不過沒關係，我還是試穿了那件巨大的夾克，我想試穿很久了，不過現在我想我們可能會去自由人，然後我想去人類學，當我去自由人的時候，我看到他們有一個小掛件吧，我覺得很有趣，所以我挑了幾個掛件，我稍後會給你們看，然後我在車庫停了下來，他們有一些
- but it's okay because I did get to try on that giant jacket, which I've wanted to try on for so long.
為什麼藥物只為男性設計？😱 (Medicine is made for men)
- Cheryl, I can and I cannot believe that for so long, the medical community has taken unexplained symptoms in women and psychologized it as stress or depression or anxiety and hasn't even bothered to do the investigation required to figure out the root causes for these symptoms.
謝麗爾，我可以相信，也無法相信，長期以來，醫學界一直把女性無法解釋的症狀歸結為壓力、抑鬱或焦慮，甚至不屑於進行必要的調查，以找出這些症狀的根源。
- Cheryl, I can and I cannot believe that for so long the medical community has taken unexplained symptoms in women and psychologized it as stress or depression or anxiety,
別跟我提黑人和變性婦女是如何被醫學界徹底坑害的。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- But I do think after living here for so long, that is overselling it.
嗯，這個詞最早可以追溯到 16 世紀的英國，用來指對大眾開放的學校。
- But I do think after living here for so long, that is overselling it.
但我認為住在這裡這麼久之後，這樣講有點誇大其詞了。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- DW's Ferdinand Himawan visited Nusantara on the island of Borneo to find out why the city is taking so long to build and how the government plans to finance the rest of the project.
DW 的費迪南德-希馬萬（Ferdinand Himawan）訪問了婆羅洲島上的努山塔拉（Nusantara），以瞭解這座城市為何需要如此長的時間才能建成，以及政府計劃如何為項目的其餘部分提供資金。
- DW's Ferdinand Timouan visited Nusantara on the island of Borneo to find out why the city is taking so long to build and how the government plans to finance the rest of the project.
政府大樓、政府住宅區和基礎設施基本完工。
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- A fundamental problem with interstellar communication is the speed of light—the distances between stars are just so big and light takes so long to get there, you have to be really efficient with your communication.
一種可能的解釋是，我們忽略了量子力學。
- The distances between stars are just so big, and light takes so long to get there.
恆星之間的距離實在太大了，光到達那裡需要很長時間。