I'm really hitting you guys this morning with this fuzzy vest and I love it So here's the thing.

今天早上，我用這件毛茸茸的馬甲給你們帶來了很大的衝擊，我很喜歡它，事情是這樣的。

I don't have long to film this intro to be honest I have like two minutes cuz I'm running a little late new year not new me I'm going shopping at the mall today I realized that all of my shopping videos that I do the past couple years have been strictly online shopping Which is really fun.

老實說，我沒時間拍這個開場白了，只有兩分鐘，因為我有點晚了，新年新氣象，我今天要去商場購物，我發現過去幾年我拍的所有購物視頻都是嚴格意義上的網購，這真的很有趣。

You guys know I do typically prefer that laying in bed having my tea and not needing to move But it is fun to get out and I'm back in Minnesota right now Which is perfect because that means we can go to not any mall, but the Mall of America I love them all America.

你們知道，我通常更喜歡躺在床上喝茶，不需要動彈，但出去走走很有趣，我現在回到了明尼蘇達州，這很完美，因為這意味著我們可以不去任何購物中心，而是去美國購物中心，我愛所有的美國購物中心。

One of my favorite things to do is pull people Randomly people that I meet I'll just ask them a question that I'm curious about and recently I've been really curious about if people know what the Mall of America is People who aren't from Minnesota and like half the people don't know what it is.

我最喜歡做的事情之一就是拉人 隨機遇到的人，我會問他們一個我很好奇的問題，最近我真的很好奇，如果人們知道美國購物中心是什麼，那些不是來自明尼蘇達州的人，就像一半的人不知道它是什麼。

They like the mall of what?

他們喜歡什麼商場？

No, they don't say that but they don't know what it is as a Minnesotan.

不，他們不會這麼說，但他們不知道作為明尼蘇達人該怎麼做。

I was hurt I Wasn't anyways, I did not need to go into all of that.

我受到了傷害，但我並沒有受傷，我沒有必要去說這些。

All right, I'm in the car I'm with my mom actually who you guys know does not like to be shown so she will be mr. And mom again But we're stopping at this really cute quaint coffee shop first to grab a little coffee latte I got my coffee.

好了，我在車裡，我和我媽在一起，你們知道我媽不喜歡被人看到，所以她會變成先生和媽媽，但我們會在一家很可愛的古色古香的咖啡店停下，先去喝杯拿鐵咖啡，我買了咖啡。

We are almost here.

我們就快到了。

I have some gift cards also, so that'll be really nice I know I really want to go to Sephora.

我也有一些禮品卡，所以那真的很不錯，我知道我真的很想去絲芙蘭。

I want to go to Brandy.

我想去找白朗蒂。

I want to go to Aritzia pretty much basic stores We are here at the Mall of America it's funny because since I grew up here I just got so used to going to such a big mall and then once I moved away I realized not all malls have like five floors and hundreds of stores I'm gonna go to Paxson first because it's early in the day still and I want to shop in there and I want to look at their brandy clothes because Already whoa, what's that?

我想去 Aritzia 幾乎所有的基本商店 我們現在在美國購物中心 這很有趣 因為我在這裡長大 我已經習慣了去這麼大的購物中心 然後一旦我搬走 我意識到並不是所有的購物中心都有五層樓和數百家商店

Should I cut that out?

我應該把它刪掉嗎？

They don't have a brandy Melville in this mall So anytime I want to go I just go inside the PacSun because they have a brandy capsule collection and PacSun I Really sad because I got one of my favorite pairs of pants like lounge pants from here.

這個商場裡沒有白蘭地 Melville，所以無論何時我想去，我都會去 PacSun，因為他們有白蘭地膠囊系列，而 PacSun 我真的很傷心，因為我最喜歡的一條褲子，比如休閒褲，就是從這裡買的。

I accidentally Sat and I don't even want to say it, but I I sat in food.

我不小心 "坐 "進去了，我甚至不想說出來，但我還是 "坐 "進了食物。

So now they look weird and I just cannot wear them I already feel Insecure being in here because I feel way too old to be shopping at Brandy Melville I ruined my pants for them because I sat in chocolate chips My gray pants these lounge pants that I got from them.

所以現在它們看起來怪怪的，我就是不能穿它們。我在這裡已經覺得不安全了，因為我覺得自己太老了，不適合在 Brandy Melville 購物。我毀了我的褲子，因為我坐在巧克力片裡，我的灰色褲子是從他們那裡買的休閒褲。

Those need to be replaced Oh, it's like it's like these ones but in gray These are my favorite pants from them because they're so comfy and they just fit really well and they have the knit pattern I just really like these.

這些需要更換 哦，好像是這些，不過是灰色的 這些是我最喜歡的褲子，因為它們非常舒適，而且非常合身，還有針織圖案，我真的很喜歡這些。

I would like to see if they have them in gray.

我想看看是否有灰色的。

They also have them in these pattern I don't really like this.

我不太喜歡這種圖案。

Do you this is what I was talking about.

我說的就是這個意思。

These are the ones that I sat in chocolate chips in I feel way too old to be in the store.

這些都是我在巧克力片裡放的，我覺得自己太老了，不適合在商店裡吃。

This is oh my god.

我的天啊

I'm really this is too much Almost like a waffle like a waffle fabric.

我真的覺得這太像華夫餅乾了。

Yes, they're not too long for me, which I usually have that problem Wait, I like that light blue lace.

是的，它們對我來說不算太長，而我通常都有這個問題 等等，我喜歡淺藍色的花邊。

My friend has these with the stripe on the side mom.

我朋友的這雙鞋邊上有媽媽的條紋。

Do you like this?

你喜歡這樣嗎？

Do you like these They're a little Christmassy though and Christmas is over I love off-the-shoulder stuff like that But then I I was with my friends and they were like do not buy that That's why I haven't bought it.

你喜歡這些嗎？雖然有點聖誕氣氛，但聖誕節已經過了，我喜歡露肩的東西，但我和朋友們在一起時，他們都說不要買，所以我才沒買。

I don't know.

我不知道。

They just didn't like it.

他們就是不喜歡。

It's been a month This is a month ago, and I didn't buy it.

已經一個月了 這是一個月前的事了，我沒買。

I wear a lot of off-the-shoulder stuff.

我經常穿露肩的衣服。

So that's why I like it Why is shopping for pajamas more enjoyable than shopping for regular clothes?

這就是我喜歡它的原因 為什麼買睡衣比買普通衣服更令人愉快？

When I was leaving Paxton I saw these really cool vintage style purses that I liked Anyways after that I walked around and my next stop was Aritzia, of course They didn't have a lot of new stuff since the last time that I was there I did really like these cashmere sweaters though They had them in a variety of colors and they were really pretty and then I was walking around I saw some vests that were cute.

離開帕克斯頓時，我看到了這些很酷的復古風格錢包，我很喜歡。之後，我四處逛了逛，我的下一站是 Aritzia，當然，自從上次我去那裡之後，他們就沒有什麼新東西了。

But what got me the most was the giant super puff jacket I didn't know you could actually try it on and then one of the employees came over to me and he was so nice He helped me So she's about each other Yes, what's up YouTube man?

但最讓我心動的是那件巨大的超級蓬鬆夾克 我不知道你還可以試穿它 然後一位員工走過來，他非常友好，幫了我大忙

It's factual vendetta.

這是事實性的仇殺。

You know I'm saying if you want to follow him in a channel It's a channel.

你知道我的意思是，如果你想在一個頻道里跟著他，那就是一個頻道。

Yeah, I didn't grab.

是的，我沒有搶。

It's a lane on known the YouTube is factual vendetta subscribe, you know my girl here today She's about to try on a super puff.

這是一條已知 YouTube 是事實仇殺的車道 訂閱吧，你知道我的女孩今天要在這裡試穿超級泡芙。

So yeah, we'll get her trying it on right now Yeah So you just kind of like take it down right here No, it's funny Looks good Look, I'll show you it's like a workout.

是的，我們現在就讓她試穿一下 你就在這裡把它拿下來 不，這很有趣，看起來不錯 看，我給你演示一下，就像鍛鍊一樣

Yeah After leaving Aritzia, I met even more new people.

離開 Aritzia 後，我認識了更多新朋友。

This doesn't usually happen These two guys came up to me because they saw my camera I think and they wanted to take a photo But I just thought it was funny because they didn't even know my youtube or anything Thank you Okay, this has been a very interesting mall experience for me I'm making friends you guys I think that people just see my camera and they're not used to it because here there's a lot less Social media I hate the word influencer but influencers versus in New York in LA I walk around with the camera and no one even takes a second glance But like that I didn't find anything at Aritzia, which I'm kind of bummed about but it's okay because I did get to try on That giant jacket, which I've wanted to try on for so long But now I think we might go into free people and then I want to go to anthropology When I went into free people I saw that they had a little charm bar which I thought was so fun So I picked out a couple charms that I'll show you guys later and then I stopped at garage They had some really cute tops.

但我覺得這很有趣，因為他們甚至不知道我的 Youtube 或其他東西 謝謝 好吧、這對我來說是一次非常有趣的商場經歷 我在和你們交朋友 我覺得人們只是看到了我的相機 他們不習慣這樣 因為這裡的社交媒體太少了 我討厭 "影響者 "這個詞 但 "影響者 "相對於紐約和洛杉磯來說不過沒關係，我還是試穿了那件巨大的夾克，我想試穿很久了，不過現在我想我們可能會去自由人，然後我想去人類學，當我去自由人的時候，我看到他們有一個小掛件吧，我覺得很有趣，所以我挑了幾個掛件，我稍後會給你們看，然後我在車庫停了下來，他們有一些

I love the cinching in these I also thought this purple one was really pretty the texture of it.

我喜歡這種緊身衣，我還覺得這件紫色的質地非常漂亮。

I thought was really interesting They also had so many cool belts, which I've never seen from them before I don't know if I've just missed it in the past.

他們還有很多很酷的腰帶，我以前從未見過，不知道是不是我以前錯過了。

I did end up picking one of these out that I'll show you guys later Okay guys, so we're at anthropology now this is a store that both me and my mom really like so it's fun because we both Like shopping in here.

好了，現在我們在人類學店，這是我和我媽媽都非常喜歡的一家店，所以很有趣，因為我們都喜歡在這裡購物。

They have so much New Year's stuff in here.

這裡有很多新年用品。

I have no New Year's plans I'm gonna be at home So I'm not gonna buy an outfit for that But I really wanted to buy some of their dishware because they're just so adorable and perfect But since I'm flying back to New York after this, I don't want to risk them breaking in my suitcase So I think I'm just gonna order those online or just get them when I'm back.

我沒有新年計劃，就待在家裡，所以我不會為新年買衣服，但我真的很想買一些他們的餐具，因為它們實在是太可愛、太完美了，但因為過完新年我就要飛回紐約，我不想冒險讓它們在我的行李箱裡破碎，所以我想我還是在網上訂購，或者等我回來再買。

Their dishware is so unique That's why I really love it like the little fruit basket.

他們的餐具非常獨特，所以我非常喜歡，比如那個小水果籃。

I love these glasses I actually got a couple for my friends for Christmas gifts They also had some cool sequin purses that I really liked this martini one was funny Then I stopped in to Zara and I really liked these heels the black ones specifically I thought were cool So I tried them on and they just were not it I thought they would look cuter on than they did the toe was too pointed.

我喜歡這些眼鏡，實際上，我給我的朋友們買了幾個作為聖誕禮物，他們還有一些很酷的亮片錢包，我非常喜歡這個馬提尼酒的錢包，很有趣。

I think for my liking it just didn't look good On me, so that was kind of a fail.

我覺得我不喜歡它，所以這算是一個失敗。

We're leaving the mall now.

我們要離開購物中心了

I got a pretty decent amount of things I'm gonna do a haul when we get home because there's some things I don't think I showed you guys that I got Also, my headband is slightly stained from the bronzer that I wore today.

我買了不少東西，等我們回家後我要好好整理一下，因為有些東西我想我還沒給你們看呢 另外，我的頭巾被我今天用的古銅色化妝水弄髒了。

Bye mom America Hi guys, so it's the next day I wanted to do a little haul of everything that I got because that's the fun of it Imagine I went shopping and I didn't show you what I got.

再見，媽媽，美國 嗨，夥計們，今天是第二天，我想把我買的所有東西都整理一下，因為這就是我去購物的樂趣所在，但我沒有給你們看我買了什麼。

That would be That would just be rude starting with Brandy.

從白蘭地開始就太無禮了。

I ended up getting just a few pieces of loungewear I tried not to overdo it because do I really need this stuff from Brandy?

最後我只買了幾件家居服，我儘量不過分，因為我真的需要白蘭地的這些東西嗎？

No, Brandy's the thing that I probably need the least of but I still buy it Anyways, well, I guess first things when I'm wearing I did end up getting this off the shoulder shirt I ended up not getting those gray pants because I swear They're a little bit different than the ones that I like like the fits a little different I feel like Brandy has so many of the same things that are just slightly different versions of each other I ended up getting the pink version For now of that knit pant that I really like and then to go with it I got this high neck white tank and then in spirit of Valentine's Day I got this little heart tank and it has some lace on the top Stopping and free people.

不，白蘭地可能是我最不需要的東西 但我還是買了 不管怎樣，好吧、我想我穿的第一件東西就是這件露肩襯衫 我最終沒有買那條灰色的褲子，因為我覺得它們和我喜歡的那條有點不一樣，比如合身度有點不一樣最後我買了粉色版的針織褲，我很喜歡，然後配上這個高領白色背心，為了情人節，我買了這個小心形背心，上面還有蕾絲花邊。

The only thing I got with my gift card there I've been wanting some purse terms for a while and I ended up getting Two of them.

我用禮品卡在那裡買到的唯一東西就是我一直想要的錢包條款，最後我買了兩個。

I mean, I guess you could do whatever you want with these But I really want to put them on my bag.

我的意思是，我想你可以用這些東西做任何你想做的事，但我真的想把它們放在我的包上。

So I thought these two looked really pretty together.

所以我覺得這兩個人在一起非常漂亮。

It was so fun It's definitely a fun activity to do with your friends So I also just love anything charm jewelry related as you guys know, I have my own jewelry brand So I'm pretty obsessed with that stuff then I went to garage One of the things I got is this headband that I'm wearing.

我還喜歡任何與魅力珠寶有關的東西，你們也知道，我有自己的珠寶品牌，所以我對這些東西非常著迷，然後我去了車庫，我買的其中一件東西就是我現在戴著的這條頭巾。

It's this cheetah print tortoise shell I guess headband.

我猜是這條印有獵豹圖案的龜殼頭巾。

I saw it as I was about to check out and I thought it was really pretty So also from garage I got this it's kind of random.

我在準備退房時看到了它，覺得它真的很漂亮，所以我也從車庫裡拿到了這個，它有點隨意。

It almost is a bit spring summery, but it's okay I'll probably just save it for the warmer time of the year I just thought the texture of this was really pretty and the color I really like I've been trying to incorporate more color I always say this and I feel like I don't really make progress.

它幾乎有點春夏的感覺，但沒關係，我可能會把它留到一年中更暖和的時候用。我只是覺得它的質地真的很漂亮，顏色我也很喜歡，我一直在嘗試融入更多的色彩，我總是這麼說，但我覺得我並沒有真正取得進展。

I got this belt too, which I'm really excited about I don't have any fun belts and I wish that I did and they had some really cool belts there So this one I liked because it's silver and black and it's definitely a statement belt I can make some of my simple outfits a little bit more Fun with this so I did go into Sephora and grab a couple things from there because I had a gift card One of the things I got is this hangover pillow balm from toothpaste toothpaste Toothpaste I've never tried this before so it looked really fun.

我也買了這條腰帶，我真的很興奮，我沒有任何有趣的腰帶，我希望我有，他們那裡有一些很酷的腰帶，所以我喜歡這條腰帶，因為它是銀色和黑色的，絕對是一條宣言腰帶，有了它，我可以讓我的一些簡單的衣服更有趣，所以我去了絲芙蘭，從那裡買了一些東西，因為我有一張禮品卡，我買的東西之一是牙膏牙膏的宿醉枕頭膏，我以前從來沒有試過這個，所以它看起來非常有趣。

I love lip products.

我喜歡脣部產品。

I'm a sucker for any lip product.

我對任何脣部產品都情有獨鍾。

Mm-hmm.

嗯

It smells Really good.

聞起來真的很香。

This is more of a balm than a gloss It's supposed to be good for your lips and it has like minerals and things in it You guys know I love this old Asian arrow bum bum cream Specifically, I think it's for the pistachio one 72 or 62 the most popular one by them this color and they had it in a body scrub form.

這更像是一種潤脣膏，而不是潤脣膏，應該對嘴脣有好處，而且裡面還有礦物質之類的東西 你們知道我喜歡這種老式的亞洲箭頭護脣膏，具體來說，我想這是開心果系列的 72 或 62 最受歡迎的一款，他們把這種顏色的護脣膏做成了身體磨砂膏的形式。

I love the lotion I love the perfume.

我喜歡乳液，我喜歡香水。

So when I saw the body scrub, I Immediately need to try it.

是以，當我看到這款身體磨砂膏時，我立刻就想試試。

It smells just like the lotion and the perfume I'm so so excited to use this so random and I probably shouldn't do this, but I'm gonna do it Anyways, it really is not relevant, but it's sitting in front of me.

它聞起來就像潤膚露和香水一樣，我很興奮能隨意使用它，也許我不該這麼做，但我還是要這麼做 不管怎樣，這真的沒什麼關係，但它就擺在我面前。

So I want to show you guys I didn't do what I got for Christmas video because I just didn't really feel like it I feel like as I get older, I just don't want to do them as much I just want to show you guys two of my favorite things that I got very random But I got this watch from revolve that I asked for it's from the brand Breda I start on the revolve website and I loved it So I sent it to my mom as a Christmas gift idea because she always asks and I just love how this is two-toned There's like a marble like center to it.

所以我想給你們看看 我沒有拍聖誕禮物的視頻 因為我真的不喜歡 我覺得隨著年齡的增長我只想給你們看兩件我最喜歡的東西 我收到的東西很隨意 但我從revolve買了這塊表，是我要的 它是Breda品牌的 我從revolve網站上買的，我很喜歡 我把它送給了我媽媽 作為聖誕禮物 因為她總是問我

It's so pretty.

太漂亮了

I love the gold and silver together I do need to get it resized because it's clearly too big for me But once I get it fixed, I'm gonna be wearing this all the time.

我喜歡金色和銀色的搭配，但我需要調整一下尺寸，因為它對我來說顯然太大了。

And then lastly I got this watch not watch wallet Why okay, I got this wallet from Kate Spade.

最後，我買了這個手錶，不是手錶錢包，是凱特-斯派德的錢包。

I also asked for this.

這也是我的要求。

It feels very Me I saw this on Pinterest actually, I loved it.

我在 Pinterest 上看到過這個，非常喜歡。

It says New York New York on it and has a little olive It's so pretty and then you open.

上面寫著紐約紐約，還有一個小橄欖。

Oh, okay has some right on the back And then when you open it up, it has little matches.

哦，好的，背面就有一些，然後打開一看，裡面有小火柴。

It's just so pretty and I really Really needed a new wallet.

它太漂亮了，我真的很需要一個新錢包。

I think that's everything that I got.

我想這就是我得到的一切。

I guess I didn't go too crazy this time, which I'm happy about This is good for me I'll make sure I find links for everything and put it below if you guys want to buy any of these things So it's easy, but thanks for watching guys.

我想這次我沒有太瘋狂，這讓我很高興，這對我來說是件好事，我會確保找到所有東西的鏈接，如果你們想買這些東西，就把鏈接放在下面，所以這很容易，但還是謝謝你們的觀看。

I love you so much and I'll see you guys in my next vlog.

我非常愛你們，我們下期視頻錄像再見。

Bye guys You

再見