smash hit
US
・UK
A2 初級
n. (c.)可數名詞轟動一時
Her new song is a smash hit.
adj.形容詞非常成功的
The movie was a smash hit with audiences worldwide.
影片字幕
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- In a short time, he's become a smash hit as a preacher and motivational speaker.
在很短的時間內，他就以傳教士和勵志演說家的身份大受歡迎。
- In a short time, he's become a smash hit as a preacher and motivational speaker.
然後在汽車座椅上，我就這樣做了。
BTS：Dynamite (BTS: Dynamite)
- It's BTS Week here at "The Tonight Show." And every day, we've been bringing you amazing new performances from the group here now to perform their smash hit, "Dynamite," which has topped the charts in over 100 countries.
現在是BTS周，在 "今夜秀 "上。
- Here now to perform their smash hit, "Dynamite,"
現在在這裡表演他們的熱門歌曲 "炸藥"，
13 張專輯帶你速覽硬搖滾簡史！ (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- Who's Next the who, following on from the smash hit that was their previous album, Tommy the who felt like stripping things back for their next release.
緊接著上一張轟動一時的專輯《Tommy》之後，The Who 在《Who's Next》這張專輯中，感覺像是要回歸簡潔的風格。
- Following on from the smash hit that was their previous album, Tommy, The Who felt like stripping things back for their next release.
Rush 是一個從相當普通的硬搖滾風格轉變為完全太空漫遊的前衛搖滾樂團。
史上最適合空氣吉他彈奏的十大搖滾歌曲！ (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Chandler clearly knew what the rest of us didn't yet, as Purple Haze became a smash hit, helping to establish the soft-spoken guitarist as a superstar and setting the stage for hard rock as a commercially viable sensation.
錢德勒顯然知道我們其他人還不知道的事情，因為《紫色迷霧》一炮而紅，幫助這位輕聲細語的吉他手成為超級巨星，併為硬搖滾樂在商業上引起轟動奠定了基礎。
- In fact, when producer Chaz Chandler first heard Hendrix toying with the riff, he claimed to have been knocked out and, without the rest of the song having been composed, declared that it was "single material." Chandler clearly knew what the rest of us didn't yet, as Purple Haze became a smash hit, helping to establish the soft-spoken guitarist as a superstar and setting the stage for hard rock as a commercially viable sensation.
Metallica.
童星揭露的30個驚人黑暗祕密！ (30 Dark Secrets Revealed by Child Stars)
- While Arielle Winter was still working on the smash hit "Modern Family," her sister Chanel Gray was making a case for why she should be the rising star's legal guardian.
我認為在我出生時，就已經決定了我被期望成為什麼樣的人，
- While Arielle Winter was still working on the smash hit "Modern Family," her sister Chanel Gray was making a case for why she should be the rising star's legal guardian.
當 Arielle Winter 還在拍攝熱門影集 "Modern Family" 時，她的妹妹 Chanel Gray 正爭取成為這位新星的法定監護人。
搖滾樂壇十大「一曲成名」傳奇！ (Top 10 Two Hit Wonders in Rock Music)
- Love Me Sound Red, then a second smash hit came in the form of a cover of Five Man Electrical Bands so Signs.
接著是 Love Me Sound Red，然後他們的第二首熱門歌曲是翻唱 Five Man Electrical Band 的 Signs。
- Then a second smash hit came in the form of a cover of five-man electrical band, Signs.
除了這兩首歌之外，他們並沒有造成最大的影響，但是
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- the new song was a smash hit, quickly becoming a part of the repertoire of carolers before being adopted into advertisements, film scores, and eventually even by pop artists like Lindsey
這首新歌一炮而紅，迅速成為頌歌演唱者的曲目之一，隨後被廣告和電影配樂所採用，最終甚至被林賽等流行歌手所採用。
- The new song was a smash hit, quickly becoming a part of the repertoire of carolers before being adopted into advertisements, film scores, and
但約翰-威廉姆斯呢？