slipping
US /'slɪpɪŋ/
・UK /'slɪpɪŋ/
B1 中級
v.i.不及物動詞滑倒
He was slipping through the curb because of the pile of snow outside
v.i.不及物動詞擺脫
The fish moved so much he was slipping away from me
v.i.不及物動詞(健康等)變壞
He is slipping into a coma, the Doctor warned us this could happen
v.i.不及物動詞轉移
The plate is slipping from her hand, she is carrying too much, help her can you
v.i.不及物動詞溜(走)；悄悄走
The animals are slipping by quietly
v.t.及物動詞暗中塞(錢等)
He’s always slipping a few extra dollars into his daughter’s purse
影片字幕
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
06:17
- But only in a country such as this one, only in the United States of anxiety do people clutch this sport so firmly, and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
但只有在像這個國家這樣的國家，只有在焦慮的美國，人們才會如此牢牢地抓住這項運動，也許我們抓住它是因為我們感覺這一切都在溜走。
- and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
也許我們緊緊抓住它，是因為我們感覺到一切都在悄然流逝。
天際線魯格聖淘沙 (Skyline LugeSentosa)
18:56
- Just choose... see what you want to choose... Which one is slipping?
就選...看你要選...滑哪一條這個喔？
如果出現這十個跡象，小心你的身心靈狀態越來越糟了！(10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
08:25
- If you feel yourself slipping below your comfort level, pay attention to this.
如果你感覺自己已經低於舒適水平，請注意這一點。
- Do you think your mental health could be slipping? If so, know that there is help you can reach out to.
你認為你的心理健康狀況可能會下滑嗎？ 如果是這樣，請知道你可以尋求幫助。
我終於找到了一個有用的單軌列車。 (I finally found a useful monorail.)
03:25
- That means it can climb very steep hills like this and take tight corners with no risk of slipping.
也就是說它可以像這樣爬上非常陡峭的山丘，並在沒有滑落風險的情況下通過狹窄的轉角。
- and take tight corners with no risk of slipping.
並在沒有滑倒風險的情況下通過狹窄的轉角。
【BBC學英文】什麼是 a slippery slope？ (A slippery slope: The English We Speak)
02:23
- Hmm, well, sort of. But it's not really about slipping down a slope – only metaphorically.
嗯，好吧，算是吧，但這不是真正的關於滑下坡，只是比喻。
- slipping down a slope – only metaphorically.
滑下坡--只是比喻。
12個女人都會認識到的服裝問題 (12 Clothing Problems All Women Will Recognize)
01:06
- consequently being in fear that blood is slipping through your cute wild shorts
大姨媽來時 會瘋狂擔心經血沾到可愛的白色短褲上
藝術可以用來做什麼？(What is Art for?)
05:53
- But that seems a misplaced worry. We need pretty things close to us not because we're in danger of forgetting the bad stuff, but because terrible problems weigh so heavily on us, that we're in danger of slipping into despair and depression.
但這擔憂看來是錯誤的。我們之所以需要美麗的事物在身邊，並不是因為我們有可能忘記不好的事情，而是因為不好的事情重重壓在我們肩上，我們有可能一不小心跌入絕望谷底。
