請輸入想查詢的單字或片語
slipping
US /'slɪpɪŋ/
・UK /'slɪpɪŋ/
B1 中級
v.i.不及物動詞滑倒
He was slipping through the curb because of the pile of snow outside
v.i.不及物動詞擺脫
The fish moved so much he was slipping away from me
v.i.不及物動詞(健康等)變壞
He is slipping into a coma, the Doctor warned us this could happen
v.i.不及物動詞轉移
The plate is slipping from her hand, she is carrying too much, help her can you
v.i.不及物動詞溜(走)；悄悄走
The animals are slipping by quietly
v.t.及物動詞暗中塞(錢等)
He’s always slipping a few extra dollars into his daughter’s purse
影片字幕
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- But only in a country such as this one, only in the United States of anxiety do people clutch this sport so firmly, and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
但只有在像這個國家這樣的國家，只有在焦慮的美國，人們才會如此牢牢地抓住這項運動，也許我們抓住它是因為我們感覺這一切都在溜走。
- and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
也許我們緊緊抓住它，是因為我們感覺到一切都在悄然流逝。
如果出現這十個跡象，小心你的身心靈狀態越來越糟了！(10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
- If you feel yourself slipping below your comfort level, pay attention to this.
如果你感覺自己已經低於舒適水平，請注意這一點。
- Do you think your mental health could be slipping? If so, know that there is help you can reach out to.
你認為你的心理健康狀況可能會下滑嗎？ 如果是這樣，請知道你可以尋求幫助。
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Less than a month before the June 27th debate, The Wall Street Journal reported, based on signs of slipping.
在距離 6 月 27 日辯論不到一個月的時候，《華爾街日報》根據下滑的跡象進行了報道。
- Less than a month before the June 27th debate, The Wall Street Journal reported, based on dozens of interviews, that the president had shown signs of slipping.
民主黨人關注的不僅是總統職位，還有他們能否守住參議院，以及能否贏回眾議院。
【 DW新聞 】2022年世界將面臨哪些挑戰？ (What challenges can the world expect in 2022? | DW News)
- The US and China slipping further into a new kind of cold war that will go on to define this century, and force the rest of the world to decide where it stands.
美國和中國的關係持續降至冰點，並發展出新形態的冷戰，繼續影響本世紀的政治發展，迫使世界其他國家選邊站。
- and China slipping further into a new kind of Cold War that will go on to define this century and force the rest of the world to decide where it stands.
在這場冷戰中，臺灣和烏克蘭都處於非常危險的處境，這兩個地方都是隨時可以點燃美中軍事武力戰火的導火線。
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- Whenever I feel myself falling back into routine, or sense my motivation slipping away,
久美子找到了她想要的，現在到她去為其他人做同樣的事了
- Whenever I feel myself falling back into routine or sense my motivation slipping away, I remember Kumiko on that bridge, the feverish desire to improve, to commit entirely to that with both feet forward.
都會想起久美子在橋上的那一幕。那種狂熱般的進步渴望，全心全意去為目標奮鬥
