sic
US /sɪk/
・UK /sɪk/
A1 初級
adv.副詞驅使襲擊
影片字幕
奧巴馬和米特-羅姆尼的最後一場總統辯論完整版 (The Complete Final Presidential Debate between Barack Obama and Mitt Romney)
下一任總統如何改變治安｜2020年選舉 (How the next president could change policing | 2020 Election)
08:02
- Or “Don't sic a canine on a person after they've already surrendered
或 "不要在人投降後，再把狗咬死"。
- Although, “Don't sic a K-9 on a person after they've already surrendered
雖然，"不要在一個人投降後再把K-9犬交給他"。
怎樣才能事半功倍？試試看蕃茄工作法吧！ (How To Work Smarter Not Harder - The Pomodoro Technique)
03:16
- It was a life or death situation, and when they focused, the brain worked really hard to collect all the information and store it, so in the future the encounter would likely to [sic] be in their favor.
這是攸關生死的情況，當他們專注時，大腦會為了搜集並儲存所有訊息而努力地運作，因此未來再遇到相同的情形時，他們才會比較有利。
迪士尼猜歌大挑戰！你答對幾題？ (Teens Guess That Song Challenge: Disney Songs (REACT))
06:56
- -No. [bleep ] -Okay, I know it's from The Little Mermaid. "A Whole New World" [sic] by The Little Mermaid?
不 [嗶]。我知道這是《小美人魚》的歌曲。 小美人魚的「嶄新的世界」？
- -No, no, no, I don't know the name of the song, though. "Part of that World" [sic] by The Little Mermaid? "Part of that World?" No! No! Come on. -Oh, okay, yes, yes, yes!
不，我記不起歌名！《小美人魚》的「Part of that World」？ 是嗎？ 不！怎麼可能答錯？！- 我有機會了！好耶！
亞伯拉罕-林肯最好的作品--《醉酒的歷史 (The Best of Abraham Lincoln - Drunk History)
23:32
- Edwin said, Sic semper tyrannis, and everyone loves it.
埃德溫說，"Sic semper tyrannis"，大家都喜歡。
出國越玩越累，旅遊達人教你擊退調時差的痛苦！ (How to Beat Jet Lag)
05:53
- For example, like, if you're coming over to London from the UK [sic], then obviously, we're a few hours ahead.
假設你今天要從美國來倫敦，那倫敦顯然會比美國早幾個小時。 (譯註：講者口誤將美國講成英國。)
如何更有效率？二八法則的秘密不可不知！ (How to be productive-The 80/20 principle by Richard Koch animated book review)
03:53
- After five hours of spending time with her [sic] girlfriend or wife, she complains, "You don't spend any time with me!"
在花五小時陪伴他的女友或妻子後，她卻抱怨：「你沒有花任何時間來陪我！」