Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • It feels like we are going to Busan or Jeju or something like that.

    這就像是去釜山或濟州島的感覺。

  • I just got (met) Park at the airport.

    我剛從機場接到 Park。

  • And we are on a mission to find out what is there to do in Taipei when it rains like this.

    而我們的任務就是要找出,當雨下得如此大時,可以在台北做哪些事。

  • That's crazy.

    雨大到瘋掉。

  • Are you taking pictures of the rain?

    你要拍雨的照片嗎?

  • Park wants to go Tamsui.

    Park 想去淡水。

  • No Tamsui at (in) this weather.

    這種天氣不能去淡水。

  • This is said to be the biggest rainfall in the... in the [sic] 47 years in Taiwan and it's seriously crazy.

    據說這是台灣 47 年以來最大的降雨,這真是太瘋狂了。

  • We now have to somehow find our entertainment in this rain.

    我們現在必須想辦法在大雨中找點樂子。

  • Here?

    這裡嗎?

  • Yep.

    沒錯。

  • (Chinese) Hello there you have a reservation?

    (中文) 你好,請問有預約嗎?

  • (Chinese) No.

    (中文) 沒有。

  • (Chinese) Sure, what would you like to do?

    (中文) 你想做什麼項目呢?

  • That is a very interesting clothes that we have to change into.

    我們必須換上這件十分有趣的衣服。

  • I feel like the best part was like when I almost fell asleep.

    最棒的部分是,我差一點睡著。

  • -Oh really? -I felt like his massage became part of like I don't feel it anymore and that was the best time.

    -真的嗎?-我覺得按摩與我融為一體,舒服到我感覺不到他在按摩,這是最棒的部分。

  • Longshan Temple, Longshan Temple, where does it?

    龍山寺,龍山寺在哪裡?

  • Ah here, here Longshan Temple is here.

    這裡,龍山在這裡。

  • I want a picture.

    我想在這裡照一張相。

  • Okay.

    沒問題。

  • I see Park lining up for the god of marriage.

    Park 在排隊拜月老。

  • If its... if the direction is like... one this side up like that, then the answer is yes.

    如果像這樣一個向上,那麼答案是肯定的。

  • So the answer is yes, yeah!

    所以答案是肯定的,耶!

  • What did you ask?

    你問了什麼?

  • They are all the same kind of.

    它們看起來都差不多。

  • Yeah they are both good fortune and money and... let's see...

    它們都是祈求好運氣和金錢,讓我們來看看。

  • What about health?

    健康呢?

  • (Chinese) Here is your change.

    (中文) 這是找的錢。

  • (Chinese) Thank you.

    (中文) 謝謝。

  • Hi.

    嗨。

  • (Chinese) We have three people.

    (中文) 我們可以三個人嗎?

  • One of their wishes coming to Taiwan is to get a hair wash because apparently it's something really different compared to the ones in Korea.

    他們來台灣想做了其中一件事就是洗頭,因為顯然這跟相比韓國有所不同。

  • Alright, this is the legendary shoulder massage that you're all wishing for.

    這就是傳說中的肩膀按摩,你一直想體驗的。

  • I always wanted to do this never had this kind of service.

    我一直想體驗看看,從來沒有體驗過這種服務。

  • Wow.

    哇。

  • Thanks.

    謝謝。

  • Darlie!

    黑人牙膏。

  • Darlie!

    黑人牙膏。

  • Is there another flavor?

    有其他口味嗎?

  • Yeah over there.

    在那裡。

  • I want to get this what the hell.

    我想要買這個,這是什麼。

  • What?

    什麼?

  • -You want to buy this? -Oh my god it's just Dove.

    -你想買這個?-我的天,那就只是多芬。

  • Is this okay?

    可以買這個嗎?

  • You guys have floss though right?

    你們都有牙線,對吧?

  • But it is how much is this?

    但這個多少錢?

  • 90 NTD?

    台幣 90 元?

  • Yea almost 3 USD

    大約是三塊美元。

  • Oh it's so cheap.

    好便宜。

  • Can I try?

    可以試吃嗎?

  • Yeah use toothpick.

    用牙籤試吃。

  • Park wants to try spicy ramen.

    Park 想嘗試一下辣拉麵。

  • How is it?

    怎麼樣?

  • It tastes like... something.

    它的味道像...某種東西。

  • Kim, what did you say about Taipei Main Station?

    Kim,你說台北車站怎樣?

  • Very neat, everything is so organized.

    很整齊,一切井井有條。

  • Oh in Taiwan?

    台灣嗎?

  • Yep very impressive.

    沒錯,令人印象深刻。

It feels like we are going to Busan or Jeju or something like that.

這就像是去釜山或濟州島的感覺。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 中文 台灣 按摩 淡水 台北 牙膏

雨天只能待在家?下雨天可以帶外國朋友去哪裡? (What To Do on Rainy Days in Taipei Taiwan )

  • 12227 343
    Charlie Brown 發佈於 2020 年 06 月 25 日
影片單字