shrug off
US
・UK
C2 高級
phr. v.片語動詞不理會
He shrugged off the criticism and continued with his work.
phr. v.片語動詞擺脫
I hope I can shrug off this cold before my vacation.
影片字幕
你有沒有強迫症！！？ (You Probably Don't Have OCD, And This Is Why)
04:00
- You might say that you have OCD because you like things to be organized, but it's a passing thought that you could shrug off.
你可能會說自己有 OCD，因為你喜歡事情有條不紊，但這想法常是一閃即過，可以不當成一回事。
- thought that you could shrug off.
可能會很受傷
斯諾普-道格在鋼人隊的大敗和他作為拳擊分析師的未來｜斯蒂芬-A的世界 (Snoop Dogg on the Steelers' big loss and his future as a boxing analyst | Stephen A’s World)
07:04
- Mobile can't shrug off defenders the way he used to.
莫比爾不能像以前那樣甩開防守者了。
電影中最難殺的十大怪獸。 (Top 10 Hardest Monsters to Kill in Movies)
12:12
- When the military has to resort to an airstrike called hammer down protocol, clearly the target can shrug off an on slot rising from the depths of the Atlantic Ocean.
當軍方不得不採用一種被稱為錘擊協議的空襲時，顯然目標可以甩開一個從大西洋深處升起的開槽。
- While Godzilla has died a few times over the decades, the monster tends to shrug off most attacks, be it from mankind or other massive creatures that can level cities with the sneeze.
雖然幾十年來哥斯拉死了幾次，但這隻怪物往往能甩掉大部分攻擊，無論是人類還是其他龐大的生物，只要打一個噴嚏就能夷平城市。
【人權教育】政府斷網打壓示威！言論自由遭受威脅！(How Governments Shut Down the Internet | WSJ)
05:10
- We spoke to network engineers who monitor Internet censorship, and they say that it's even hard for them to really pinpoint the specific reason behind a slow connection, and they say that's likely why some governments have turned to throttling to shrug off accountability.
我們訪問了負責監控網際網路的網路工程師，他們指出他們亦難以精確描述網速減低的明確原因，更表示有的政府用節流當藉口以擺脫責任。
對本-羅斯博格召開球員會議的反應｜起床了 (Reacting to Ben Roethlisberger calling a players-only meeting | Get Up)
05:15
- And unless someone one of those players has a time machine, it could take Ben Roethlisberger back to when he could hold the ball for five seconds in the pocket and shrug off defensive lineman.
而除非這些球員中的某個人有一臺時光機，否則可以把本-羅斯伯格帶回到他可以在口袋裡持球5秒，並甩開防守後衛的時候。
黃石公園 (全集) | 美國國家公園 (全集) (Yellowstone (Full Episode) | America's National Parks)
44:25
- IN THE VALLEYS, WARMER DAYS EASILY SHRUG OFF LATE SNOWS.
在山谷中，溫暖的日子很容易擺脫晚雪。
十大仙俠動漫人物 (Top 10 Immortal Anime Characters)
10:52
- Big data for this list will be looking at animals cast of unkillable, its very own everlasting legion that seemed to shrug off death almost daily.
這個榜單的大數據會看動物投的不殺之恩，它本身就是一個永恆的軍團，似乎幾乎每天都在逃避死亡。
大本鐘可以贏得另一個超級碗，只有當鋼人隊得到一個跑動遊戲 - Stephen A. | First Take (Big Ben can win another Super Bowl only if the Steelers get a run game - Stephen A. | First Take)
05:44
- You gonna win a few football games, you get to the players, gonna go home early might get yourself hurt in the long run because he's no longer he can't shrug off.
你要贏幾場球賽，你要去找球員，早點回家可能會讓自己長期受傷，因為他不再是他不能推脫的。
Stephen A. 總結鋼人隊失利、Lamar Jackson 首次季後賽獲勝與 Deshaun Watson 傳聞 | KJZ (Stephen A. recaps the Steelers' loss, Lamar Jackson's 1st playoff win & Deshaun Watson rumors | KJZ)
07:11
- He could shrug off tacklers and extend plays and stuff like that.
他可以甩開擒拿手，延長戰術之類的東西。
(Big Ben's days are close to being over - Stephen A. after the Steelers' loss to the Browns | FT)
07:16
- Because he's not the person that Big Ben, who could shrug off tacklers and extend plays the way that he used to, which, by the way, makes him a stationary target, yet a stationary target that's not nearly as accurate and precise as that of a Drew Brees.
因為他已經不是大本的人了，他可以像以前那樣甩開攔截者，延伸戰術，順便說一句，他是一個固定的目標，然而這個固定的目標，還不如一個德魯-布里斯的準確和精確。