shrewd
US /ʃrud/
・UK /ʃru:d/
B2 中高級英檢高級多益
adj.形容詞精明的；敏銳的
Only the shrewd queen was able to see through the cunning tradesman
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- And there she shall, at friar Lawrence's cell, be shrewd and married.
唉，我的男人在哪裡？給我點烈酒。這些悲傷，這些痛苦，這些憂愁使我衰老。
- And there she shall, at friar Lawrence's cell, be shrewd and married.
唉，我的男人在哪裡？給我點烈酒。這些悲傷，這些痛苦，這些憂愁使我衰老。
根本是《瞞天過海》翻版！洛杉磯發生重大竊案，歹徒土法煉鋼偷走 9.6 億現金 (Thieves take $30 million in one of the largest cash heists in Los Angeles history)
- So if they're shrewd, they're not going to do anything with it for a long time.
所以，如果他們是精明的，他們有很長一段時間不會做任何事情。
- So if they're shrewd, they're not gonna do anything with it for a long time.
Richard Winton，也感謝你的報導。 謝謝你們倆。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- What started as a playful cartoon gag became eerily shrewd in hindsight.
起初只是個開玩笑的卡通橋段，事後看來卻 eerily shrewd。
- What started as a playful cartoon gag became eerily shrewd in hindsight.
10塊錢。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- at that time my chosen comrade, one Marianne Wilson, a shrewd, observant personage, whose society I took pleasure in, partly because she was witty and original,
控制感而平添了愉悅；我現在也有這種感覺：至於海倫．伯恩斯，我則
- me, at that time my chosen comrade--one Mary Ann Wilson; a shrewd, observant
那時我挑選的夥伴是瑪莉安·威爾遜；一個精明、觀察力敏銳的
勞勃狄尼洛演技爆棚的十個經典角色！ (Top 10 Robert Duvall Roles)
- Playing the shrewd, unconventional,
Jerome Thatcher。
- Playing the shrewd, unconventional, and
飾演那位精明、非傳統、
法裡德的觀點：加薩停火揭示了什麼關於新的中東局勢！ (Fareed’s take: What the Gaza ceasefire reveals about the new Middle East)
- Nowhere is that more evident than in the rise of Qatar, a tiny gas rich kingdom with just around 400,000 citizens but a shrewd leadership that is willing to talk to all parties, including Iran and Hamas, which makes them indispensable in any conflict.
這點在卡達的崛起上最為明顯，這個由大約四十萬公民組成、面積微小的富裕天然氣王國，擁有精明的領導層，願意與包括伊朗和哈瑪斯在內的所有各方對話，這讓他們在任何衝突中都不可或缺。
- a shrewd leadership that is willing to talk to all parties, including Iran and Hamas, which makes them indispensable in any conflict mediation.
第四，新中東的伊朗威脅已大大減弱。
Podcast 漏網鏡頭：Netflix 痛擊 Skydance？華納兄弟霸權之戰大解密！ (Podcast Outtake: Netflix vs. Skydance - The Battle for Warner Bros. Explained)
- And then it was spun off, burdened with a lot of debt and Then David Zaslav, a very shrewd deal maker, merged his discovery with Warner.
然後它被剝離，背負了大量債務，然後 David Zaslav，一位非常精明的交易締造者，將他的 Discovery 與 Warner 合併。
- And then David Zaslav, a very, uh, shrewd dealmaker, merged his Discovery with Warner.
但最終，它還是得找到一個結局和一個歸宿。
