shortlisted
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞入圍
影片字幕
如何用你的履歷拿到工作機會？ | LINDA RAYNIER (HOW TO GET A JOB OFFER WITH YOUR RESUME | LINDA RAYNIER)
- So I was applying maybe to about 10 job applications, from which 4 to 5 I was shortlisted.
我想從，就像你說的，從金融、行政轉到營運相關的領域。
- So I was applying maybe to about 10 job applications, from which 4 to 5 I was shortlisted.
所以我大概投了 10 份工作申請，其中有 4 到 5 家我進入了複選。
聽ICRT新聞學英文！｜2025-11-10｜一週大事回顧｜超強英聽力特訓｜跟上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Mebook (附CC中文字幕) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Mebook (附CC中文字幕))
- This year, the award received a total of 225 submissions, from which 30 works were shortlisted as finalists.
今年，該獎項共收到 225 件作品，其中 30 件作品入圍決賽。
- This year, the award received a total of 225 submissions, from which 30 works were shortlisted as finalists.
這輛由新創公司 Hydrogen Power Valley 所打造的車輛，今天在高雄市議會的典禮上亮相。
個人化藏書指南：打造專屬的「葛蘭傑化」書籍！ (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- I feel like you're similarly making your own paratexts. And paratext helps us as a reader to frame and interpret what we are about to read. It does like change the way that we then read it, like knowing that Margaret Atwood has also written all of these famous books might help us to go, oh wow, she's a very significant author. Even just having her name, Margaret Atwood here, we know that she's written The Handmaid's Tale, we've even got a reminder that she was shortlisted for the Man Booker Prize, which again means that when we pick this book up we're thinking, okay this is going to be a good book. And the paratext is changing then the way that we read it. And similarly if we are adding illustrations, if we are adding prints, if we are adding thoughts in the margins, I wonder if that too becomes a form of personal paratext where when we next read it we're kind of reading it with all of those things in mind. And the fact that we ourselves as a reader have put the time into creating and customising the book in that way, it kind of tells future us that it is a really important book and it's kind of worth reading and that there's a lot of value in it. Yeah, I've been thinking about that a lot. It does also as a practice just to encourage us to be more synoptic thinkers because we're combining the text with something from elsewhere, like a quote from a commonplace book or a painting, but two things that don't necessarily always go together. So it kind of encourages the same sort of synoptic thinking that the commonplace book encourages. So I think even when we're not grandeurising a non-fiction book, there is still value being bestowed and it can still enhance our reading experience. But anyway, thank you for watching this video. I hope you found it interesting.
我覺得你同樣在創造自己的副文本。作為讀者，副文本可以幫助我們構建和解讀即將閱讀的內容。就像知道瑪格麗特-阿特伍德（Margaret Atwood）也寫過這些名著，可能會讓我們覺得，哇，她是一位非常重要的作家。即使只是有她的名字，瑪格麗特-阿特伍德，我們也知道她寫過《女僕的故事》，我們甚至還知道她曾入圍曼布克獎，這再次意味著，當我們拿起這本書時，我們會想，好吧，這會是一本好書。這樣一來，副文本就改變了我們閱讀這本書的方式。同樣，如果我們在書中添加插圖、印刷品，如果我們在空白處添加想法，我不知道這是否也會成為
- We've even got a reminder that she was shortlisted for the Man Booker Prize, which again means that when we pick this book up, we're thinking, "Okay, this is going to be a good book." Um, and
商務英語：如何談論你的職涯發展！📈 (Business English - How to talk about your career)
- after being interviewed, is that you will be shortlisted. And then, hopefully, you will
能先進入候選人名單，如此你才有機會獲選為該職位的最適人選。
- So, the first thing you can hope after being interviewed is that you will be shortlisted,
如果你很幸運的成為最終人選，就表示公司決定「雇用 (hire)」你或是
【專訪】Alexandre Mebazaa 教授：深入解析！ (Interview with Professor Alexandre Mebazaa)
- We will shortlist it and we have already shortlisted 10 fellows and really bravo to those 10 fellows.
我們會篩選，而且我們已經篩選出了 10 位年輕研究員，真的要為這 10 位年輕研究員鼓掌。
- and we have already shortlisted, uh, 10, uh, fellows, and really bravo to those 10 fellows.
我們會篩選，而且我們已經篩選出了 10 位年輕研究員，真的要為這 10 位年輕研究員鼓掌。
林鄭月娥是誰？與中國關係密切的香港領導人 | NYT 新聞 (Who Is Carrie Lam? The Hong Kong Leader With Close Ties to China | NYT News)
- but only after Beijing shortlisted the candidates.
在39年的職業生涯中，她擔任過21個職位，並培養了一個能推動政策的好鬥士的聲譽。
- It would allow all Hong Kong residents to vote to choose their leader, but only after Beijing shortlisted the candidates.
它將允許所有香港居民投票選擇他們的領導人，但必須在北京篩選出候選人之後。
20個你可能忘了、但超讚的60年代樂團！ (Top 20 60's Bands You Forgot Were Awesome)
- "You're Gonna Miss Me" remains one of those shortlisted pop hits that featured an extensive performance from an electrified jug.
而「You're Gonna Miss Me」至今仍是那些入圍熱門歌曲之一，其中有一段由電動掃帚演出的精彩片段。
