shorthand
US /ˈʃɔrtˌhænd/
・UK /ˈʃɔ:thænd/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞速記法
In order to become a secretary, she first had to learn how to write shorthand
影片字幕
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So in shorthand here, these three men, one of whom is playing a zither on his lap, two others are listening attentively while a little servant boy gathers some water to make tea, and even a friendly fisherman, an icon of living in reclusion, living close to nature.
這可能是因為這兩個人都曾在政府中任職，而且可能有一段時間確實在畫院中任職，比如蒙古統治者時期的畫院。
- So in shorthand here, these three men, one of whom is playing a zither on his lap, two others are listening attentively while a little servant boy gathers some water to make tea, and even a friendly fisherman, an icon of living in reclusion, living close to nature.
簡而言之，這三個人中，一個人在膝上彈琴，另外兩個人在認真傾聽，一個小男孩在汲水泡茶，甚至還有一個友好的漁夫，他是隱居生活、親近自然的代表。
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @Johnnyv45385760 asks, "What did medieval English sound like?" A good shorthand way to figure out what medieval English sounds like is to take all vowels and pronounce them as you would in French,
["中世紀支持"]
- A good shorthand way to figure out what medieval English sounds like is to take all vowels and pronounce them as you would in French and pronounce every letter.
要弄清中世紀英語的發音，一個很好的速記方法就是把所有元音都讀出來，就像在法語中讀每個字母一樣。
你不是創傷，你只是受傷了！ (You're not traumatized you're just hurt)
- Instead, identify your emotions, take the space to adequately describe them without using pop psychology or emotional shorthand,
如果你說她很有毒，但你從未溝通過你的感受，你其實只是在逃避「我對這個人感到受傷」。
- Instead, identify your emotions, take the space to adequately describe them without using pop psychology or emotional shorthand, and
相反地，辨識你的情緒，花時間充分描述它們，不要使用流行心理學或情緒的簡稱，
政府極力隱藏的10份令人不安的機密文件！ (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The Epstein List became shorthand for elite protection, including sealed evidence, name redactions, and
你可以選擇接收偶爾的影片通知，或是所有影片的通知。
- The Epstein list became shorthand for elite protection, including sealed evidence, name redactions and uncharged co conspirators.
Epstein 名單成了權貴保護的代名詞，包括封存證據、隱藏姓名和未被起訴的共犯。
10 位完全脫離現實的名人！ (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- In fact, his persona has grown so out there that Hollywood now uses him as a shorthand for the eccentric, mega-rich tech CEO archetype.
很高興見到你。
- In fact, his Persona has grown so out there that Hollywood now uses him as a shorthand for the eccentric mega rich tech CEO archetype.
事實上，他的形象已經變得如此離譜，好萊塢現在都拿他來簡稱那種古怪的超級富豪科技 CEO 原型。
誰擁有倫敦的（私人擁有的）公共空間？！ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- And the shorthand for it really is regeneration.
它的簡寫就是 "再生"。
- and the shorthand for it really is regeneration.
經濟增長向我們展示了這一點，近幾十年來，經濟增長翻了一番。
《怪奇物語》靈感來源的 5 個真實事件！ (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)
- It was sort of shorthand for a slew of false accusations that children were involved in satanic rituals.
那種歇斯底里在 1993 年於阿肯色州的西曼菲斯達到了悲劇的頂點。
- It was sort of shorthand for a slew of false accusations that children were involved in satanic rituals.
這有點像是對兒童參與撒旦儀式的各種不實指控的簡稱。