shoestring
US /ˈʃuˌstrɪŋ/
・UK /ˈʃu:strɪŋ/
C2 高級
n.名詞鞋帶 ； 零星資金 ； 零錢
He managed it on a shoestring
影片字幕
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
- Now the type of hotel you are staying at will depend on whether you are travelling on a shoestring budget or whether you want to splurge out.
現在，你入住的飯店類型將取決於你的旅遊預算是否有限或是否想揮霍。
- If you are traveling 'on a shoestring', it means you are travelling with very little money.
或者您是否想奢侈一把。如果您 "節衣縮食 "旅行，這意味著您
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- You might be led to believe that the average Costco shopper is lower income or a blue collar worker on a shoestring.
您可能會認為 Costco 購物者的平均收入較低，或者是經濟拮据的藍領工人。
- You might be led to believe that the average Costco shopper is lower income or a blue-collar worker on a shoestring,
不過，更令人印象深刻的是，以今天的價格計算，這熱狗的價格應該是 4.16 美元。
喪屍的起源是哪裡？！ (Where Zombies Come From)
- Night of the Dead, in its neorealist black-and-white style, is a smart, tightly crafted story made on a shoestring budget, with a third act that is absolutely brutal and punishing even now, 50 years later.
其中一個原因是，這些怪物極具創意且原始。
- Night of the Dead, in its neorealist black and white style, is a smart, tightly crafted story made on a shoestring budget with a third act that is absolutely brutal and punishing.
《活死人之夜》以其新寫實主義的黑白風格，講述了一個聰明、製作精良的故事，儘管預算有限，但第三幕卻極其殘酷和懲罰性。
史上最被低估的10部驚悚砍殺電影！ (Top 10 Most Underrated Slasher Movies of All Time)
- The film was also revolutionary in its special effects, even with a shoestring budget.
該片在特效方面也具有革命性的意義，即使預算很低。
- The film was also revolutionary in its special effects, even with a shoestring budget.
令人困惑的是，在家庭版的銀幕上，該片有第三個片名，即 "Slasher"，而電視播出的版本則保留了劇場版。
薯條在全球的美味吃法大公開！ (How Fries Are Enjoyed Around The World)
- A Cuban frita is a burger topped with Julian or shoestring fries, sandwich between a Cuban bun.
啊，古巴免費。Tha是一個漢堡，上面放著朱利安或鞋帶薯條，夾在古巴麵包之間。
- A Cuban frita is a burger topped with julienne or shoestring fries, sandwiched between a Cuban bun.
由於古巴靠近佛羅里達州的城市，邁阿密已經成為古巴普雷塔的中心。
地獄廚房第一季高登去過最糟的餐廳！| 戈登拉姆齊 (The WORST Restaurants Gordon Visited In Season 1 | Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay)
- Your carrots were raw, your steak was toug, and your shoestring potatoes was a big ball of grease.
你的胡蘿蔔是生的，你的牛排很韌，而你的薯條是一大塊油。
- and your, uh, shoestring potatoes was a big ball of grease.
Michelle 絕對不接受批評。
