請輸入想查詢的單字或片語
shift from
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞從...轉移
The company is shifting from manufacturing to service industries.
影片字幕
遠距工作的黃金時代已經過去了嗎？ (Is The Golden Age Of Remote Work Over?)
- abrupt shift from last year, when I suggested a majority of
與去年相比，我的建議發生了突變。
神經可塑性解析：如何重裝大腦以增強智力 (Neuroplasticity Explained: How to Rewire Your Brain for Mental Strength)
- This shift from a fixed brain to a plastic brain model has revolutionized our understanding of brain function and mental health.
從固定腦模式到可塑腦模式的轉變徹底改變了我們對大腦功能和心理健康的認識。
在職場遇到挫折嗎？教你五種有效轉變心態的方法，讓你在逆境中也能成長！ (5 Highly Effective Ways To Transform Your Career Mindset | Forbes)
- And finally, number five: Shift from "I'm going through this" to "I'm growing through this."
最後，第五點：從「我正在經歷這個」轉變為「我正在這個過程中成長」。
皮克斯的《可可》：死亡哲學 - 快言快語 (Pixar's Coco: Philosophy of Death – Wisecrack Quick Take)
- Although he's not talking about Coco, although we wish he was, Hector's shift from being forgotten to being celebrated among his descendants is, in a sense, a kind of rebirth.
雖然他說的不是可可，雖然我們希望他說的是可可，但赫克託從被遺忘到在後人中被讚頌，從某種意義上說，是一種重生。
電影畫面越變越暗，難道是視力老化的跡象？原來問題不在你身上！（It’s not you - movies are getting darker.）
- And this shift from film to digital is part of the reason for this shift.
而這種從膠片到數位的轉變是這個轉變的部分原因。
為什麼我總是那麼冷靜 (Why I'm Always So Calm)
- Not only because no one is listening, but also because the focus tends to shift from the issue at hand to the frustration and resentment that builds up when having to deal with someone who's speaking to you impolitely or even irrationally.
這不僅是因為沒有人在傾聽，還因為當你不得不面對一個對你說話不禮貌甚至無理的人時，注意力往往會從手頭的問題轉移到沮喪和怨恨上。
小城鎮還應該有志願急救服務嗎？ (Should small towns still have volunteer EMS?)
- Since then, he's gone full-time and now helps departments make the shift from volunteer to paid systems.
從那時起，他開始全職工作，現在幫助各部門實現從志願者系統到付費系統的轉變。
耗資 110 億美元的隧道將拯救歐洲最繁忙的山區通道之一 | WSJ Breaking Ground (The $11B Tunnel That Could Save One of Europe’s Busiest Mountain Corridors | WSJ Breaking Ground)
- Italy did not respond to requests for comment, but at the root of this is Austria's desire for a modal shift from highway to railway.
意大利沒有迴應置評請求，但其根本原因是奧地利希望實現從公路到鐵路的模式轉變。
科技的發展|科技如何改變世界|... (The Evolution of Technology |How It has Changed The World|)
- During this period, which took place from the late 18th century to the mid-19th century, machines and factories were introduced, leading to the mass production of goods and a shift from manual labor to machine-based production.
在這一時期（18 世紀末至 19 世紀中葉），機器和工廠被引入，導致了商品的大規模生產以及從手工勞動向機器生產的轉變。
烏克蘭人用創意應對俄羅斯的夜間無人機襲擊 | DW News (Ukrainians get creative to cope with Russia's nightly drone attacks | DW News)
- For the moment, the only official reaction by the Kremlin is that Russia is open to talks, but also not willing to shift from its maximalist demands.
目前，克里姆林宮唯一的官方反應是，俄羅斯對談判持開放態度，但也不願意放棄其最高要求。