shield
US /ʃild/
・UK /ʃi:ld/
B1 中級英檢高級
n.名詞盾形紋章(或徽章)
This is my family’ shield with a lion on the corner
v.t.及物動詞(以某物)遮蔽
She lifted a hand to shield her eyes from the morning sun
v.t.及物動詞保護；使免於...
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.名詞保護物；屏障
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.名詞(金屬等)盾牌；擋板
The soldier raised his shield to block the blow of the attack from the enemy
影片字幕
愛情裡的走走停停：為什麼你們的關係總是分合不定？（Stop Start in Love）
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
事實上，這幾乎是一個有邏輯的現象，目的單一：保護其中一方或雙方，免於一種普遍無意識但強烈的恐懼，害怕愛情可能會成功，快樂可能會成真，真正的伴侶關係可能會建立，脆弱性可能會產生，然後，當防備卸下，當一個人完全依賴某人時，一切都可能災難性地出錯。
- and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
這遊戲比西洋棋還古老，比撲克牌還有害，古埃及人就已經在玩了。
力克·胡哲的生命真相、超越限制的奇蹟人生（The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life）
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world, teaching Nick that his value was not tied to his physical symmetry but to his character and his faith.
這種身體上的獨立，成為他心靈獨立的基石，證明瞭雖然他無法改變處境，但絕對能改變自己對處境的反應。
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world,
這個家庭單位如同一個盾牌，抵擋外界的殘酷，教導 Nick 他的價值並非取決於身體的對稱，而是取決於他的品格和信仰。
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Same sizes, guys, same ceramic shield, same dust and water resistance and same starting prices, 799 for the 15 and 899 for the 15 Plus.
同樣的尺寸，同樣的陶瓷屏幕保護，同樣的防塵防水性能，同樣的起始價格，15 起價 799 美元，15 Plus 款起價 899 美元。
- And as far as we can tell, it's the same ceramic shield glass on the iPhone 15 Pro.
據我們所知它與 iPhone 15 Pro 的陶瓷屏蔽玻璃相同。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called "Silicon Shield."
一些國防分析家認為，該公司非凡的價值可以對中國的入侵起到威懾作用，因為台積電通常被稱為台灣所謂的「矽盾」。
- so-called "Silicon Shield."
所謂的 "硅盾"。
