scrapping
US /skræpɪŋ/
・UK /skræpɪŋ/
B1 中級
v.i.不及物動詞拆船
They were scrapping each other over the lost toys
影片字幕
【怪獸與葛林戴華的罪行】伊迪瑞德梅尼與演員群帶你深入幕後！| MTV新聞 (Eddie Redmayne & 'Fantastic Beasts 2' Cast Take You BTS | MTV News)
- He is on a quest of sorts, and he's been sort of scrapping it on the streets of New York and then he boards a boat, he goes to Europe.
他正在進行著某種程度的探索。而他卻一直在廢止它。 在紐約的街道上，然後他登上了一艘船。 他去了歐洲。
- and he's been sort of scrapping it on the streets of New York,
- 我還是很緊張，我總是很緊張。因為我太愛奎妮了，而且它的 相當有趣的旅程，她在這部電影中採取的。 和它'的挑戰作為一個女演員。
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Our system is outdated in California and yet the Newsom administration has just announced it is scrapping the entire project because the technology doesn't work.
我們的系統在加州已經過時了，但紐森政府卻宣佈要取消整個計畫，因為技術根本行不通。
- And yet, the Newsom administration has just announced it is scrapping the entire project because the technology doesn't work.
順帶一提，矽谷離州長辦公室只有一箭之遙。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- And of course, to make matters worse, all of these responsibilities have been called into question as the US government has tossed up the idea of scrapping the Fed altogether, something that has caught the attention of everybody from global bank executives to conspiracy theorists that think the whole show is run by lizard people.
當然，更糟糕的是，由於美國政府提出了徹底廢除美聯儲的想法，所有這些責任都受到了質疑，這引起了從全球銀行高管到陰謀論者等所有人的注意，他們認為整場演出都是由蜥蜴人操縱的。
- And of course, to make matters worse, all of these responsibilities have been called into question as the US government has tossed up the idea of scrapping the Fed altogether, something that's caught the attention of everybody from global bank executives to conspiracy theorists that think the whole show is run by lizard people.
但這也並非沒有先例。
歌詞解析：Mike Shinoda、Chester Bennington (Inside The Lyrics: Mike Shinoda, Chester Bennington)
- And so rather than scrapping a big block of lyrics, it's like, "No, change a couple words," and all of a sudden everybody goes, "Oh yeah, that's way " we even go, like, "That is way better." From us and them to me and you, it was that, that simple, or you and I, um, those simple little tweaks were the things that were throwing them off, as opposed to, like, you know, Mike going Mike and I going back in and going, "Okay, well, I guess we have to start over again." Um, so yeah, and, and, and actually, you know, not only have some of the words that they brought in changed the lyrics and, and made it to the record, but, you know, also on Living Things we have, you know, Brad is singing, uh, on some of the parts that, uh, on.
因為我們不知道你們有什麼地方沒有理解，或者沒有聽懂，我們希望你們能喜歡這首歌，所以如果你們能給我們指引一個你們希望這首歌發展的方向，我們將非常高興。
- And so rather than scrapping a big block of lyrics, it's like, no, change a couple words.
是以，與其刪掉一大段歌詞，不如改幾個詞。
【印尼暴亂】民眾怒吼奏效！印尼取消議員津貼回應抗議 (Indonesia Scraps Lawmaker Perk After Days of Protests)
- So the political parties met last evening and the president delivered a statement saying that, you know, they are scrapping those perks, that Parliament needs to be more in touch, you know, with people's sentiments.
各政黨於昨晚舉行了會議，總統發表聲明稱，他們將取消這些津貼，議會需要更加貼近民情。
- and the president delivered a statement saying that, you know, they are scrapping those perks, that Parliament needs to be more in touch, you know, with people's sentiments.
雪莉，正如你所指出的，自從普拉伯沃總統上臺以來，他的統治可謂跌宕起伏。
肯德里克·拉瑪憑藉「NOT LIKE US」奪下年度單曲獎！| 2025葛萊美獎獲獎感言 (KENDRICK LAMAR Wins Record Of The Year For "NOT LIKE US" | 2025 GRAMMYs Acceptance Speech)
- I was in the studio scrapping to write the best raps and all that in order to do records like these, so I can't give enough thanks to these places that I rolled around since high school.
為了錄製這樣的唱片，我在錄音室裡拼命寫最好的說唱，所以我對這些我從高中就開始打滾的地方感激不盡。
- You know, uh, this is— this is my— my— my— my neck of the woods that's held me down since a young pup, you know, since a— I was in the studio scrapping to write the best raps and all that, you know, in order to do records like these.
是的，我們將繼續搖滾，我的孩子穆斯塔，你在哪裡，夥計？
埃隆-馬斯克如何成為總統 (How Elon Musk Became President)
- If that means scrapping a nearly finished movie for a tax write-off, or replacing writers and artists with AI, increasing grocery prices for no good reason, denying people healthcare, or introducing children to gambling, so be it.
如果這意味著為了減稅而放棄一部即將完成的電影，或用人工智能取代作家和藝術家，無端提高日用品價格，剝奪人們的醫療保健，或讓孩子們參與賭博，那就隨他們去吧。